翻訳 - ミャンマー語(ビルマ語)例文 / 基礎単語 - 미응답
(터치 또는 Enter 키)
မနေ့ညက မိုးကြိုး အသံကြောင့် ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။
昨夜、雷鳴の音で私は目が覚めました。
မနေ့ညက မိုးကြိုး အသံကြောင့် ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။
昨夜、雷鳴の音で私は目が覚めました。
မနေ့ညက မိုးကြိုး အသံကြောင့် ကျွန်တော် နိုးလာတယ်။
해설
昨夜、雷鳴の音で私は目が覚めました。
(터치 또는 Enter 키)
ရေကြီးမှုကြောင့် ကျောင်းကို မသွားနိုင်ပါ။
洪水のため、学校へ行けません。
ရေကြီးမှုကြောင့် ကျောင်းကို မသွားနိုင်ပါ။
洪水のため、学校へ行けません。
ရေကြီးမှုကြောင့် ကျောင်းကို မသွားနိုင်ပါ။
해설
(터치 또는 Enter 키)
မိုးခေါင်မှုကြောင့် ရွာမှာ ရေမလုံလောက်ပါ။
干ばつのため、村では水が足りません。
မိုးခေါင်မှုကြောင့် ရွာမှာ ရေမလုံလောက်ပါ။
干ばつのため、村では水が足りません。
မိုးခေါင်မှုကြောင့် ရွာမှာ ရေမလုံလောက်ပါ။
해설
干ばつのため、村では水が足りません。
မိုးခေါင်မှု
(터치 또는 Enter 키)
မိုးကြီးပြီးနောက် ရွာနားမှာ မြေပြိုမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
大雨の後、村の近くで地すべりが起きました。
မိုးကြီးပြီးနောက် ရွာနားမှာ မြေပြိုမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
大雨の後、村の近くで地すべりが起きました。
မိုးကြီးပြီးနောက် ရွာနားမှာ မြေပြိုမှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
해설
大雨の後、村の近くで地すべりが起きました。
မြေပြိုမှု
大雨の後、村の近くで地すべりが起きました。
After the heavy rain, a landslide happened near the village.
(터치 또는 Enter 키)
မနေ့ညက ငလျင် လှုပ်လို့ ကျွန်မ ကြောက်ခဲ့တယ်။
昨夜、地震が起きたので私は怖かったです。
မနေ့ညက ငလျင် လှုပ်လို့ ကျွန်မ ကြောက်ခဲ့တယ်။
昨夜、地震が起きたので私は怖かったです。
မနေ့ညက ငလျင် လှုပ်လို့ ကျွန်မ ကြောက်ခဲ့တယ်။
해설
昨夜、地震が起きたので私は怖かったです。
ငလျင်
( romanization )
(터치 또는 Enter 키)
မနေ့ညက ဈေးအနီးမှာ မီးလောင်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
昨夜、市場の近くで火災がありました。
မနေ့ညက ဈေးအနီးမှာ မီးလောင်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
昨夜、市場の近くで火災がありました。
မနေ့ညက ဈေးအနီးမှာ မီးလောင်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ်။
해설
昨夜、市場の近くで火災がありました。
(터치 또는 Enter 키)
တောမီးကြောင့် ရွာသားတွေ အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။
森林火災のため、村人たちは家から逃げなければなりませんでした。
တောမီးကြောင့် ရွာသားတွေ အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။
森林火災のため、村人たちは家から逃げなければなりませんでした。
တောမီးကြောင့် ရွာသားတွေ အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးခဲ့ရသည်။
해설
森林火災のため、村人たちは家から逃げなければなりませんでした。
တောမီး
森林火災のため、村人たちは家から逃げなければなりませんでした。
Because of the forest fire, the villagers had to run away from their homes.
(터치 또는 Enter 키)
ကျွန်တော်တို့ မြို့မှာ ညစ်ညမ်းမှု များလာနေသည်။
私たちの町では汚染が増えています。
ကျွန်တော်တို့ မြို့မှာ ညစ်ညမ်းမှု များလာနေသည်။
私たちの町では汚染が増えています。
ကျွန်တော်တို့ မြို့မှာ ညစ်ညမ်းမှု များလာနေသည်။
해설
私たちの町では汚染が増えています。
ညစ်ညမ်းမှု
私たちの町では汚染が増えています。
Pollution is increasing in our town.
( error-unknown-tag romanization )
(터치 또는 Enter 키)
လေထုညစ်ညမ်းမှု ကြောင့် ကလေးတွေ အပြင်မှာ မကစားသင့်ပါ။
大気汚染のため、子どもたちは外で遊ぶべきではありません。
လေထုညစ်ညမ်းမှု ကြောင့် ကလေးတွေ အပြင်မှာ မကစားသင့်ပါ။
大気汚染のため、子どもたちは外で遊ぶべきではありません。
လေထုညစ်ညမ်းမှု ကြောင့် ကလေးတွေ အပြင်မှာ မကစားသင့်ပါ။
해설
大気汚染のため、子どもたちは外で遊ぶべきではありません。
လေထုညစ်ညမ်းမှု
(터치 또는 Enter 키)
ရေညစ်ညမ်းမှုကြောင့် ငါးတွေ သေကြတယ်။
水質汚染のため、魚が死にます。
ရေညစ်ညမ်းမှုကြောင့် ငါးတွေ သေကြတယ်။
水質汚染のため、魚が死にます。
ရေညစ်ညမ်းမှုကြောင့် ငါးတွေ သေကြတယ်။
해설
水質汚染のため、魚が死にます。
ရေညစ်ညမ်းမှု
불러오는 중…