ei penaalin terävin kynä

表現

婉曲表現

頭が悪い / あまり賢くない / 知性に欠ける / 才知がない

英語の意味

(euphemistic) not the sharpest knife in the drawer, not the sharpest crayon in the box, not the sharpest tool in the shed (lacking in intelligence)

このボタンはなに？

Hän (ei penaalin terävin kynä) oppii kuitenkin virheistään.

彼は（あまり頭が良くない）が、それでも失敗から学ぶ。

He (not the sharpest pencil in the case) still learns from his mistakes.

このボタンはなに？

詳細