ei työ tekemällä lopu

ことわざ

どんなに働いても、まだ終わりがなく、常に新しい仕事が待っている / どれだけ働いても、決して仕事が尽きることはなく、常に次の仕事が現れる

英語の意味

no matter how much you work, there will always be more work to do

このボタンはなに？

Vanha sanonta kuuluu: ei työ tekemällä lopu, joten otin tänään vapaapäivän.

古いことわざに「どんなに働いても仕事は終わらない」と言われているので、今日は休みを取りました。

An old saying goes, 'no matter how much you work, the work never ends,' so I took a day off today.

このボタンはなに？

詳細

"doing work does not make it end" （ literally ）