ei kahta kolmannetta

ことわざ

異形 別形

「二度あったら三度目が必ずある」という意味。つまり、何かが二回起こると、必ず三回目も起こるという諺の別表現です。

英語の意味

Alternative form of ei kahta ilman kolmatta

このボタンはなに？

Vanhat kyläläiset varoittivat aina: ei kahta kolmannetta, joten emme ottaneet riskiä.

村の年寄りたちはいつも「二度あることは三度ある」と警告したので、私たちはリスクを取らなかった。

The old villagers always warned, "what happens twice will happen a third time," so we didn't take the risk.

このボタンはなに？

詳細