räjäyttää pankki

動詞

慣用表現

銀行が支払える以上の金額を獲得する（払いきれないほどの大勝ちをする） / 可能な支払い限度を超える金額を勝ち取る

英語の意味

(idiomatic) to break the bank (win more money than is available to be paid)

このボタンはなに？

Vedonlyönnissä hän aikoi räjäyttää pankki, jos numerot osuivat kohdalleen.

賭けで彼は、数字が当たれば銀行が支払えないほどの大勝ちをするつもりだった。

In the bet he planned to win an amount the bank couldn't cover if the numbers came up.

このボタンはなに？

詳細