luuta ja nahkaa

表現

慣用表現

極度に痩せた状態、余計な脂肪がなく骨と皮ばかりの状態（栄養不足に起因する） / 骨と皮だけとなってしまうほどやつれた体型

英語の意味

(idiomatic) skin and bones (very skinny, as from lack of nutrition)

このボタンはなに？

Vanha hevonen oli muuttunut pelkäksi luuta ja nahkaa, kun se lopulta löydettiin tarhasta.

その老馬は、ついに柵の中から見つかったときには骨と皮ばかりになっていた。

The old horse had been reduced to nothing but skin and bones when it was finally found in the paddock.

このボタンはなに？

詳細