最終更新日:2025/10/09

〈他〉〈法律など〉を実施する / 《…に》…を強要する《on, upon ...》

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

enforce

動詞

〈他〉〈法律など〉を実施する / 《…に》…を強要する《on, upon ...》

このボタンはなに?

警察官は新しい交通規制を執行するように指示されました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: enforce

品詞: 動詞 (verb)

活用形: enforce - enforces - enforcing - enforced

意味(英語): to make people obey a rule or law; to compel observance of something

意味(日本語): 規則や法律を守らせる、施行する、強制する


例えば「法律を守るように強制する」という場面で使われる言葉です。公的な権限を使って規則を実際に守らせるニュアンスがあります。


CEFRレベル: B2(中上級)

・法律・ビジネスなど、ややフォーマルな文脈で使われやすく、抽象的な内容も扱う語彙です。

他の品詞形:


  • enforcement (名詞): 施行、執行、強制

  • enforcer (名詞): 規則などを施行・執行する人(や組織)


2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語: 「en-」は「~を与える」「~にする」という意味を持ち、何かを実行させる、強めるニュアンスを加えます。

  • 語幹: 「force」は「力」「強制」という意味を持ちます。

「enforce」は「力を与えて実行させる」という由来から、強制的に守らせる、施行するという意味を持ちます。法的な力や権力を伴って「従わせる」イメージです。

よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ(10個)


  1. enforce a law(法律を施行する)

  2. enforce rules(ルールを守らせる)

  3. enforce regulations(規制を実施する)

  4. enforce a contract(契約を履行させる)

  5. enforce compliance(コンプライアンス遵守を強制する)

  6. strictly enforce(厳格に施行する)

  7. effectively enforce(効果的に施行する)

  8. attempt to enforce(施行を試みる)

  9. fail to enforce(施行に失敗する)

  10. enforce discipline(規律を守らせる)


3. 語源とニュアンス


  • 語源: 中英語の “enforcen” に由来し、“en-” + “force” から成ります。元々は「力(force)を加える」というイメージがあります。

  • 歴史的背景: 法律や権力が社会で機能するために、多く用いられてきました。古くは「戦いや軍隊で力を発揮する」という文脈でも用いられましたが、現代ではルールや法律、契約を守る文脈が中心です。

  • ニュアンス: 「権限を持って強制的に行わせる」響きがあるため、状況によっては少し硬いあるいはフォーマルな印象を与える単語です。警察や行政など権力が背景にあることがほとんどですが、小規模な組織や家庭内でも「ルールをちゃんと守らせる」という意味で使われることがあります。

  • 使用シーン: 法律文書やビジネス文書、ニュース記事など、主にフォーマルな場面から口語まで幅広く使われますが、日常会話で使う場合もやや硬めの印象になります。


4. 文法的な特徴と構文


  • 他動詞 (transitive verb): 誰かや何かに対して規則や法律を施行する対象が必要となる動詞です。

    例) The government enforces new regulations. (政府が新規制を施行する) ← “new regulations” が目的語になっています。


  • 一般的な構文:


    • enforce + 目的語 (law / regulation / rule 等)

    • enforce + 目的語 + on/upon + 対象 (ややフォーマル)

      例) The school enforces strict rules on its students.


  • フォーマル / カジュアル:


    • フォーマル: 警察や行政、法律関連の記事・公的文章など

    • カジュアル: 日常会話では「強制する」の意味を表すときに使うこともありますが、やや硬めの響きがあります。



5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル寄り)


  1. They decided to enforce a new bedtime rule at home to make the kids sleep earlier.

    (子どもが早く寝られるように、新しい就寝ルールを家で守らせることにしたよ。)


  2. My parents sometimes enforce discipline by taking away my phone.

    (両親はときどき、電話を取り上げることで規律を守らせようとするんだ。)


  3. If you want everyone to finish on time, you’ll have to enforce that policy strictly.

    (みんなを時間通りに終わらせたいなら、その方針をきちんと守らせないといけないよ。)


ビジネス文脈


  1. The manager must enforce the company’s dress code to maintain a professional environment.

    (マネージャーはプロフェッショナルな環境を維持するために、会社の服装規定を守らせなければならない。)


  2. We need to enforce the safety guidelines to avoid workplace accidents.

    (職場での事故を防ぐため、安全ガイドラインをちゃんと守らせる必要がある。)


  3. The HR department enforces strict confidentiality policies.

    (人事部は厳格な機密保持ポリシーを施行している。)


学術的・公的文脈


  1. The international organization is responsible for enforcing compliance with environmental regulations.

    (その国際機関は、環境規制への遵守を促す役割を担っている。)


  2. The constitution provides the legal framework for enforcing human rights standards.

    (憲法は、人権基準を施行するための法的枠組みを定めている。)


  3. Scholars discuss how best to enforce global trade laws in developing countries.

    (研究者たちは、開発途上国で国際貿易法をどのように施行するのが最善かを議論している。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. impose(課す、押し付ける)


    • 規則や税金などを「課す」というニュアンスで、enforceよりも押し付けが強い場合もある。

      例) The government imposed new taxes on luxury goods.


  2. implement(実行に移す、実施する)


    • 政策やプランなどを実際に運用し始めるイメージ。強制力のニュアンスは弱い。

      例) They implemented a new training program.


  3. compel(強要する)


    • 「~せざるを得ない状況に追い込む」という意味。状況が人を強制するニュアンス。

      例) The threat of punishment compelled him to follow the rules.


  4. apply(適用する)


    • 法や規則などを「適用する」場合に使う。強制力というよりも運用面を示す。

      例) The court decided to apply the new law retroactively.


  5. administer(管理・運営する、施行する)


    • 組織や制度を運営する、または薬などを投与・施行する場合に使われる。

      例) The agency administers benefits to senior citizens.


反意語 (Antonyms)


  1. neglect(無視する、怠る)


    • enforceの「強制的に守らせる」とは正反対に、放置・怠慢のイメージとなる。

      例) They neglected to enforce safety rules, resulting in accidents.


  2. ignore(無視する)


    • 「規則・法律を無視する」という意味で、enforceの対極を成す。



7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /ɪnˈfɔːrs/ (アメリカ英語・イギリス英語ともにほぼ同じ。イギリス英語では/fɔːs/の部分が長めに発音される傾向があります)

  • 強勢(アクセント): en*FORCE* のように後ろの「force」の部分にストレスが置かれます。

  • アメリカ英語とイギリス英語の違い: 大きな差はありませんが、イギリス英語では /fɔːs/、アメリカ英語は /fɔːrs/ と “r” の音がやや聞こえやすい場合があります。

  • よくある発音の間違い: 先頭の “en”(/ɪn/)を “en” (/en/) と発音してしまうと不自然に聞こえることがあります。/ɪ/ と /e/ の母音の違いに注意が必要です。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “enforce” / “inforce” と混同しやすいですが、正しいつづりは “enforce” です。

  • “force” と混同: force(力)と混同しないように、接頭語“en-”が付いて意味が変わっている点を意識しましょう。

  • TOEIC・英検などの試験: ビジネス関連の文章や法的文脈の長文でよく登場し、選択問題で“enforce”/“force”/“impose”などの区別を問われることがあります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • イメージ: ルールや法律に“力(force)”を“与える(en-)” → 「強制力を持たせて遵守させる」という流れで想起しやすいです。

  • 覚え方: “enforce” = “enable + force” のように、「力を与えることで実行できるようにする」と連想すると忘れにくいでしょう。

  • 勉強テクニック: 「法律を守らせる」イメージで “enforce a law” をまず覚え、そこから派生して “enforce rules/regulations” などに広げると定着しやすいです。


以上が “enforce” の詳しい解説です。法律や規則を「守らせる、施行する」という意味合いがコアで、フォーマルな場面で頻繁に見かける単語です。しっかり覚えて、ビジネス文書や英語ニュースを読むときにも役立てましょう。

意味のイメージ
enforce
意味(1)

〈法律など〉‘を'実施する,施行する

意味(2)

(…に)…‘を'強要する,強いる《++on(upon)+

意味(3)

〈意見など〉‘を'強化する,強調する

ビジネス英単語(BSL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★