最終更新日:2025/11/22

〈他〉(軍隊が占領後)〈都市など〉を略奪する / (都市などの)略奪

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

sack

動詞

〈他〉(軍隊が占領後)〈都市など〉を略奪する / (都市などの)略奪

このボタンはなに?

彼は自分の持ち物を袋に詰めた。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: sack

品詞: 動詞 (to sack)

意味(英語)


  1. to dismiss someone from their job (informal)

  2. to plunder or loot a town, city, or building (often used in historical/military contexts)

意味(日本語)


  1. 解雇する (カジュアル/口語的)

  2. (都市や建物を)略奪する(歴史的・軍事的な文脈)


「職場で誰かを解雇する」ことや、「戦いなどで街を略奪する」ことを表す動詞です。前者は現代の日常会話でも比較的カジュアルに使われますが、後者は主に歴史やファンタジーの文脈で登場します。


活用形


  • 原形: sack

  • 三人称単数現在形: sacks

  • 進行形: sacking

  • 過去形: sacked

  • 過去分詞形: sacked

他の品詞になったときの例


  • 名詞形: a sack(袋, 大きな袋状のもの)

    例: a sack of potatoes(ジャガイモの袋)

CEFRレベルの目安


  • 解雇の意味: B2(中上級)


    • 日常的なニュースや職場などで使われるカジュアルな単語。


  • 略奪の意味: C1(上級)


    • 歴史的・文学的文脈で使われる語彙。



2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語・接尾語

    「sack」は短い単語で、特別な接頭語や接尾語は含まれていません。


  • 語幹

    「sack」という部分そのものが語幹として機能しています。


  • 派生語・類縁語など


    • sack (名詞): 袋

    • sacking (名詞): 解雇(口語的表現)、または粗い布


  • よく使われるコロケーションや関連フレーズ(10個)


    1. get sacked → 解雇される

    2. sack someone on the spot → 即座に解雇する

    3. sack a town/city → (軍が)町を略奪する

    4. threatened to sack → 解雇をちらつかせる

    5. mass sacking → 大規模解雇

    6. receive the sack → クビになる(同義表現)

    7. face the sack → 解雇に直面する

    8. final sack → 最終通告の解雇

    9. historical sack → 歴史上の略奪

    10. be sacked from one’s job → 仕事をクビになる



3. 語源とニュアンス


  • 語源

    「略奪する」意味のsackは、ラテン語の “saccus” (袋)が語源とされています。戦利品を袋に入れるイメージから「街を丸ごと略奪して戦利品を袋に詰める」というところから来ているといわれます。そこから、「袋に入れる=首にする」という発想が転じ、解雇する意味でも使われるようになったとされています。


  • 使用時の注意点(ニュアンスや感情的な響き)


    • 「解雇する」の意味ではややインフォーマルでストレートな言い方です。ビジネスシーンでは “dismiss” や “fire” のほうが無難な場合もあります。

    • 「略奪する」の意味では、やや古風または歴史的な響きがあります。ニュースなどでも「街を荒らした」場合に使われることがありますが、現代ではやや文語的です。


  • 口語・文章での使い分け


    • 解雇の意味では、日常会話や口語的シーンで使われることが多いです(“He got sacked!”など)。

    • 略奪の意味では、歴史書やファンタジー系の文章、ニュース記事の一部で用いられます。



4. 文法的な特徴と構文


  • 文法上のポイント


    • 他動詞として使われる: 「sack 〈人〉」「sack 〈町など〉」のように目的語を必要とします。

    • 口語で「be sacked (受動態)」という形でもよく使われます。例: He was sacked from his job.


  • 一般的な構文やイディオム


    1. sack + 名詞 (解雇/略奪)


      • They decided to sack the entire department.(部署全体を解雇することに決めた。)


    2. be sacked (from ~)


      • She was sacked from the company.(彼女は会社をクビになった。)


    3. sack a town/city


      • The invaders sacked the city.(侵略者がその都市を略奪した。)



  • フォーマル/カジュアル


    • 「解雇する」の意味のsackはややカジュアル。ビジネスの正式文書では “terminate” や “dismiss” が多用されます。

    • 「略奪する」の意味は歴史書やフォーマルな書き方でも用いられます。



5. 実例と例文

日常会話(カジュアル)での例文


  1. “They sacked him yesterday. He’s really upset.”

    (昨日彼はクビになったんだ。すごく落ち込んでるよ。)

  2. “I heard you got sacked! Are you okay?”

    (クビになったって聞いたけど、大丈夫?)

  3. “If I don’t finish this project on time, my boss might sack me.”

    (このプロジェクトを期限内に終わらせないと、上司にクビにされるかも。)

ビジネスシーンでの例文


  1. “The company had to sack several employees due to budget cuts.”

    (予算削減のために、会社は数名の従業員を解雇しなければなりませんでした。)

  2. “Rumors are spreading that the CEO intends to sack the entire marketing team.”

    (CEOがマーケティングチーム全員を解雇するつもりだという噂が広がっています。)

  3. “The union is negotiating to prevent the management from sacking more staff.”

    (組合は経営陣がさらに多くのスタッフを解雇することを防ぐために交渉しています。)

学術的・歴史的文脈での例文


  1. “The invaders sacked the capital, leaving it in ruins.”

    (侵略者たちは首都を略奪し、廃墟のようにしてしまった。)

  2. “In 410 AD, Rome was famously sacked by the Visigoths.”

    (西ゴート族による410年のローマ略奪は有名です。)

  3. “Historians have uncovered evidence that the town was sacked multiple times in the 13th century.”

    (歴史家は、その町が13世紀に複数回略奪された証拠を発見しました。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. fire(解雇する)


    • 日本語: 解雇する

    • ニュアンス: 一般的かつわかりやすい表現。

    • 例: “He was fired for negligence.”(彼は怠慢を理由に解雇された。)


  2. dismiss(解雇する)


    • 日本語: 解任する・解雇する

    • ニュアンス: フォーマルでやや硬い表現。あらたまった文書や公式発表で使われる。


  3. loot(略奪をする)


    • 日本語: 略奪する

    • ニュアンス: 戦争や暴動の際に発生する略奪行為に焦点がある。


  4. pillage(略奪する)


    • 日本語: 略奪する(荒々しいイメージ)

    • ニュアンス: 非常に暴力的で破壊的な略奪に焦点が強い。


反意語


  1. hire(雇う)


    • 日本語: 雇う

      -「解雇」に対しての反意語。


  2. protect(守る)


    • 日本語: 守る

      -「略奪する」に対しての反意語として挙げられることがある。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA)


    • イギリス英語(BrE): /sæk/

    • アメリカ英語(AmE): /sæk/


  • 強勢(アクセント)の位置


    • 一音節の単語なので、特にアクセントの移動はありません。「サック」とはっきり短く発音します。


  • よくある発音の間違い


    • “suck” (/sʌk/) と混同しないように注意。

    • 母音を/a/(日本語の「ア」に近い音)でしっかり発音して、「サック」に近い響きにする。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス


    • “sack” を “suck” と書いてしまう間違いが起きやすい。

    • “sacked” と “sucked” は意味がまったく異なるので要注意。


  • 同音異義語との混同


    • 同音異義語はあまりありませんが、前述の “suck” と誤解されやすい。


  • 試験対策・資格試験での出題傾向


    • TOEICなどではあまり頻出ではないが、カジュアルな解雇表現の語彙問題などで出る可能性あり。

    • 英検などでは類義語(fire, dismiss)との使い分けや略奪の文脈での単語として出題される場合がある。



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 覚え方のヒント


    • 「“サック”に入れて捨てられる → 解雇する」というイメージを持つと記憶しやすい。

    • 略奪の場合も「根こそぎ袋に詰めて持ち去る」イメージがリンクする。


  • 関連ストーリー


    • 「街を“袋”に詰めるように全部持ち去る」という歴史的なイメージから、「人を袋から出す(解雇する)・袋に放り出す(クビにする)」へと連想すると、2つの意味をまとめて覚えやすくなります。


以上が、動詞 “sack” の詳細な解説です。日常会話では「解雇する」意味でよく使われる一方で、歴史やファンタジーの世界では「略奪する」の意味としても登場します。ぜひ覚えてみてください。

意味のイメージ
sack
意味(1)

(軍隊が占領後)〈都市など〉‘を'略奪する

意味(2)

(都市などの)略奪

ビジネス英単語(BSL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★