最終更新日:2025/02/25

〈U〉《俗・くだけて〉うそ,ほら / 《俗〉 とんちんかんな話, こっけいな矛盾

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

bull

名詞

〈U〉《俗・くだけて〉うそ,ほら / 《俗〉 とんちんかんな話, こっけいな矛盾

このボタンはなに?

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: bull

品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)

意味(英語): A male bovine animal, especially one that has not been castrated.

意味(日本語): 雄牛(去勢されていないオスの牛)。闘牛や農作業の畜力としても使われることがあります。「雄牛」という意味で、力強さや男らしさをイメージさせる単語です。

一般的には「雄牛」ということを指しますが、金融用語として “bull market”(上昇相場)のように「強気投資家・相場が上昇傾向にある」ことを指す場合もあり、多彩な文脈で登場します。

活用形

名詞のため、通常は複数形だけを意識します。


  • 単数形: bull

  • 複数形: bulls

他品詞へ展開した例


  • 形容詞: bullish(強気の、雄牛のような)

  • 動詞(口語・スラング的用法): to bull (強引に押し進める、荒削りに強行する) ※一般的ではありませんが、一部の文脈で使われることがあります。

難易度(CEFR): B2(中上級レベル)

B2レベルはある程度まとまった英語力がついてきたくらいのレベルです。英字新聞などでも金融用語として “bull” が頻出し、また比喩的表現でも使われたりします。


2. 語構成と詳細な意味


  • 接頭語: なし

  • 語幹: “bull”

  • 接尾語: なし

語幹 “bull” は「雄牛」を表す最も基本的な形です。

派生語としては “bullfight” (闘牛), “bullring” (闘牛場), “bullish” (強気の) などがあります。

関連語やよく使われるコロケーション(共起表現)10選


  1. bull in a china shop

    「(比喩で) 無鉄砲に動き回り、周囲を壊すような人」

  2. bull market

    「(金融) 上昇相場」

  3. bear and bull

    「(金融) 相場の下落(bear)と上昇(bull)」

  4. take the bull by the horns

    「(難題など) 勇気を出して立ち向かう」

  5. bull ring

    「闘牛場」

  6. bull session

    「(主に米口語) 自由討論、気軽なおしゃべり」

  7. bull’s-eye

    「命中の中心点、(比喩) 的中」

  8. shoot the bull

    「(主に米口語) 雑談する」

  9. like a bull at a gate

    「(英口語) (物事に) 猪突猛進の勢いで」

  10. bull’s horns

    「牛の角(力強さを象徴する表現としても使われる)」


3. 語源とニュアンス

語源: 古英語の “bula” または “bulluc” からきており、漠然と「太く強いもの」を指す語でした。その後、雄牛を意味する言葉として定着しました。

ニュアンス:


  • 力強さ・男らしさ・勇気を連想させる言葉として、会話の中でも比喩的に使われることがあります。

  • 金融の場面では “bull” は「上昇(強気)」を示し、相場に対する楽観的な見方を表します。

  • スラングとして “That’s bull.” と言うと、「それはでたらめだ」「バカバカしい」と否定的なニュアンスを持ちますので、使う際は注意が必要です。

  • カジュアルな会話でも使えますが、スラングとして使う場合はフォーマルな席では避けましょう。


4. 文法的な特徴と構文


  • 名詞 (可算): “a bull” / “the bull” / “some bulls” のように使われる。

  • 牛を指す一般的な表現としては「牛 (cattle)」や「雄牛 (bull)」「雌牛 (cow)」などがあり、性別を区別する際には“bull”が使われる。

イディオム・構文例


  1. take the bull by the horns


    • 意味: 「(問題や困難に) 正面から立ち向かう」

    • 用例: “He decided to take the bull by the horns and talk to his boss about the problem.”


  2. bull in a china shop


    • 意味: 「不注意で周囲を危うくする人、乱暴な人」

    • 用例: “He’s like a bull in a china shop when he’s angry.”


フォーマルな文脈では日常的な牛の説明として使えますが、闘牛文化や金融用語など専門性のある文脈でもよく登場します。スラング表現の “That’s bull” はカジュアルかつ強めの否定表現なので注意が必要です。


5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)


  1. “Look at that huge bull in the field!”

    「畑にいるあの大きな雄牛を見て!」

  2. “They have several bulls for breeding on their farm.”

    「彼らの農場には繁殖用の雄牛が何頭かいるよ。」

  3. “I heard your story, but it sounds like bull to me.”

    「君の話を聞いたけど、なんだか嘘っぽいね。」

ビジネスでの例文 (3つ)


  1. “We’re entering a bull market, so investors are quite optimistic.”

    「株式市場が上昇相場に入ったので、投資家たちはかなり楽観的です。」

  2. “Our financial analysts remain bullish about the next quarter.”

    「うちの金融アナリストは次の四半期に関して依然として強気な見通しを持っています。」

  3. “Don’t let these bull arguments sway your judgment; analyze the data carefully.”

    「こうした強気な意見に流されず、データをしっかり分析してください。」

学術的・専門的な文脈 (3つ)


  1. “The study focuses on the genetic traits of bulls used for breeding.”

    「その研究は、繁殖に使われる雄牛の遺伝的特性に焦点を当てています。」

  2. “Bull fertility rates can significantly impact livestock productivity.”

    「雄牛の受精能力は畜産の生産性に大きく影響します。」

  3. “In economics, a bull market is characterized by rising share prices and investor confidence.”

    「経済学では、上昇相場とは株価の上昇と投資家の信頼感を特徴とします。」


6. 類義語・反意語と比較

類義語 (似た意味)


  1. ox (雄牛[去勢した牛]): 「家畜として使われる去勢牛」。働き牛や荷車を引く牛としての意味が強い。

  2. steer (去勢した若い雄牛): 「肉用として飼育される若い雄牛」。

  3. bullock (英語圏の一部で「若い雄牛」あるいは去勢牛): 地域によって少し意味が異なる。

反意語 (牛という意味では反意語はあまりないが、以下は対比に便利)


  • cow (雌牛): 「雌牛」という点で対照的。

  • bear (金融用語としては “bull” の反意語): 「下落相場」における「弱気」の意味。

使い方の違い:


  • “ox” はすでに去勢してある牛として、農作業や搬送などに使われることが多い。

  • “bull” は繁殖活動を行う雄牛という点で明確に違う。

  • 金融分野では “bull” は上昇、 “bear” は下落であり、正反対の意味としてよくセットで出現。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /bʊl/

  • アクセント: 1音節の単語のため特別なアクセントの移動はありません。

  • アメリカ英語: [bʊl] 「ブゥル」に近い音。

  • イギリス英語: [bʊl] ほぼ同じだが、地域によっては若干短めに発音されることもある。

  • よくある間違い: “ball” (/bɔːl/, /bɑːl/) や “bowl” (/boʊl/ or /bəʊl/) などと混同しやすいので注意。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペリングミス: “bull” を “bul” や “bulll” と綴ってしまうケース。

  • 同音異義語との混同: “bowl”, “ball” などと混同しやすい。

  • スラング表現の使い過ぎに注意: “That’s bull.” は強い表現なので、カジュアルな状況以外では避ける。

  • 試験では金融用語として “bull market” とセットで “bear market” を区別する問題が出ることがあり、TOEIC英検の読解問題で出題される例もあります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • イメージ: スペルの “-ull” が「うるうる (UruUru)」のような響きで、「力強い動物 (雄牛) の印象」を覚えるとよい。

  • ストーリー: “Bull” は牛の角をイメージして、「上向き(上昇)」を意味することがある → 金融の”bull market”は上向きの角で相場が上昇傾向という連想。

  • 勉強テクニック: 類似発音の単語 (“ball”, “bowl”) を並べて比較発音練習し、唇の丸め方や母音の長さを意識して覚える。

「bull」は「雄牛」という非常にシンプルな意味と、株式用語として「上昇相場」を指す場合があるので、二つの文脈をセットで覚えると使いこなしやすくなります。

意味のイメージ
bull
意味(1)

《俗・くだけて〉うそ,ほら

意味(2)

《俗〉 とんちんかんな話, こっけいな矛盾

ビジネス英単語(BSL) / 英訳 / 記述問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★