displace

1. 基本情報と概要

単語: displace

品詞: 動詞 (transitive verb: 他動詞)

活用形:

• 現在形: displace / displaces
  


• 過去形: displaced
  


• 過去分詞形: displaced
  


• 現在進行形: displacing
  

英語での意味:

“to move something or someone from its usual or original position, or to replace something”

（何かや誰かを本来の位置から移動させる、または何かを置き換えること）

日本語での意味:

「あるべき場所や位置から動かす・追い出す、もしくは置き換える」という意味です。「元にあった場所から取り除いて別のところに移す」というニュアンスがあります。社会や職場など、大きな文脈で使われることも多い単語です。

他の品詞形:

• 名詞形: displacement (ディスプレイスメント) …「移動・置き換え・変位」などを指す。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

B2レベルは「複雑な文章をある程度理解し、抽象的な話題についてもやり取りができる」段階となります。日常よりはややフォーマルな文脈や専門的な内容でも使われる単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• dis-: 「離れる、取り除く、反対にする」を表す接頭語
  


• place: 「場所」を表す語幹

“displace” は文字通り「(場所から) 離して動かす、置き換える」というイメージです。

他の単語との関連性

• displacement (名詞): 「移動、置き換え、変位」
  


• replace (動詞): 「置き換える」 (re- は「再び、元に戻す」のニュアンス; “displace”より「元にあった位置に戻す」などのニュアンス強め)
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10例）

1. displace a population（住民を追い出す / 移住させる）
   


2. displace residents（住民を退去させる）
   


3. displace workers（労働者を解雇または置き換える）
   


4. displace water（水を押しのける）
   


5. displace air（空気を動かす）
   


6. displace blame（責任を人に転嫁する）
   


7. be displaced by new technology（新技術に取って代わられる）
   


8. displace a competitor（競合相手を排除する / 取って代わる）
   


9. displace an old system（古いシステムを置き換える）
   


10. displace thousands of families（何千世帯もの家族を追い出す / 移住させる）

3. 語源とニュアンス

語源:

中英語 (Middle English) の “displa(i)cen” および古フランス語 (Anglo-French) の “desplacier” に由来するとされます。“des- (dis-)” + “place” で、「場所から動かす」という意味がもともと含まれています。

使用時の注意点・ニュアンス:

• 人や物を「強制的にどかす」「追い出す」というやや強い印象を与える場合がある。
  


• フォーマルな文章や専門的な文脈(法律文書、学術文書など)やニュースで見られることが多い。
  


• カジュアルな会話というよりは、やや硬め・社会的なトピックや抽象的な話題で使われる。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb) として、目的語を取ります。
  
  例: “to displace someone/something from a place”
  


• 構文例:
  
  
  
  • “displace A with B” – AをBで置き換える
    
  
  
  • “displace A from B” – BからAを追い出す/取り除く
    
  
  


• 形式としてはフォーマル寄りなので、日常の話し言葉よりも少し改まった文章や議論、報道などでの使用が目立ちます。

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例 (カジュアルめ)

1. “I heard that construction work will displace the local food trucks.”

   
   
   • 地元のフードトラックが工事のせいで追い払われるって聞いたよ。
   
   



2. “If we put too many books on this shelf, it might displace the decorations.”

   
   
   • もしこの棚に本をたくさん置きすぎると、飾り物を押しのけちゃうかもね。
   
   



3. “I’m worried the new shopping mall will displace small family businesses.”

   
   
   • 新しいショッピングモールが家族経営の小さなお店に取って代わるんじゃないかと心配してる。
   
   

5.2 ビジネスシーンでの例

1. “Automation may eventually displace some of our workers.”

   
   
   • 自動化によって、いずれ何人かの従業員が職を失うかもしれません。
   
   



2. “We should consider whether this new product could displace our existing line.”

   
   
   • この新製品が既存のラインアップを置き換えてしまう可能性があるかどうか検討すべきです。
   
   



3. “The merger could displace many employees unless we plan carefully.”

   
   
   • 綿密に計画を立てないと、この合併で多くの従業員が職を失う恐れがあります。
   
   

5.3 学術的・公的文脈での例

1. “Climate change is likely to displace millions of people in coastal regions.”

   
   
   • 気候変動によって、沿岸地域の数百万人の人々が移住を余儀なくされる可能性があります。
   
   



2. “The new theory does not completely displace the old one but offers a different perspective.”

   
   
   • 新しい理論は古い理論を完全に置き換えるわけではなく、異なる視点を提供します。
   
   



3. “Political instability has the potential to displace entire communities.”

   
   
   • 政治の不安定さによって、共同体全体が移住を強いられる可能性があります。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. replace（置き換える）
   
   
   
   • 「元のものと入れ替える」ニュアンス。「displace」は「押しのけて動かす」傾向が強く、replace は物体やシステムをより積極的に「新しいものと交換する」感覚。
     
   
   


2. remove（取り除く）
   
   
   
   • 相手をどかしたり排除したりする場合に使うが、必ずしも「新しいものがそこに入る」とは限らない。
     
   
   


3. supplant（取って代わる）
   
   
   
   • フォーマルな言い方で、以前あったものを排除して新しく取って代わるというニュアンス。
     
   
   


4. oust（追い出す）
   
   
   
   • 主に人を強制的に排除するイメージが強い。特に政治や権力闘争の文脈で使う。
   
   

反意語 (Antonyms)

• reinstate（元の状態に戻す）
  


• place（配置する / 置く）
  
  
  
  • 「displace」の逆で「新たに置く、適切な位置に定着させる」イメージ。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語: /dɪsˈpleɪs/
  


• イギリス英語: /dɪsˈpleɪs/

アクセント:

• 「dis-PLACE」のように、第二音節の “-place” に強勢がきます。
  


• 「this place」と似た音にならないように注意 (「dis-」 は [dɪs] とはっきり発音し、アクセントは [pleɪs] 部分に置く)。
  


• アメリカ英語とイギリス英語での大きな違いはほぼありませんが、イギリス英語ではやや /ɪ/ が強めに聞こえる場合があります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「replace」との混同: “displace” は「押しのけて移動させる」ニュアンスが強く、「replace」は「新しいものと置き換える」という部分が強調される。両者の違いを意識しましょう。
  


• スペルミス: displace の “i” と “s” の位置に注意 (先に d-i-s, 次に place)。
  


• 同音異義語との混同: 「this place」と瞬時に聞き違える例があります。文脈から区別できるように注意。

試験での出題傾向:

• TOEIC や英検などで、文脈上「追い出す」「置き換える」という意味を問う問題として出題される可能性があります。特に長文読解や文脈を取る問題で、移住・移動・交替などのシーンで出ることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペルのイメージ: “dis” (離す) + “place” (場所) = 「場所から離す」 と覚えやすいです。
  


• 音声イメージ: 「ディス（dis）」+「プレイス（place）」で「どかして置く(again)」という連想をすると、頭に残りやすいです。
  


• 勉強テクニック: 類似語 “replace” とペアで覚え、「dis-」は主に「否定・取り除く」というニュアンス、「re-」は「再び」「または置き換える」というニュアンス、と区別をつけると混同しにくくなります。

以上が、動詞 “displace” の詳細解説です。日常会話よりはニュースやビジネス、学術的な文章で見かける機会が多いですが、意外と幅広い場面で使える便利な単語です。ぜひ参考にしてみてください。