最終更新日:2024/06/17

彼は一日の長い仕事の後、疲れた足取りで家に歩いて帰った。

正解を見る

After a long day of work, he walked home with a tired stagger.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

stagger

名詞

〈C〉よろめき,ぐらつき,千鳥足 / 《the staggers》《単数扱い》(家蓄の)暈倒(...

このボタンはなに?

彼は一日の長い仕事の後、疲れた足取りで家に歩いて帰った。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: stagger

品詞: 名詞 (可算名詞)

英語での意味


  • 「an unsteady movement or walk」

    (ふらつきながら歩く動作、よろめくこと)

日本語での意味


  • 「よろめき」「ふらつき」「ぐらつき」

「stagger」は、主に人がショックや酔い、怪我などで足元がおぼつかなくなり、よろめいたり、ふらついたりする様子を指す名詞です。日常会話ではあまり名詞形として使われる頻度は高くありませんが、「彼/彼女はよろめいた」など、ワンシーンを描写するときなどに使われる可能性があります。

活用形


  • 単数形: a stagger

  • 複数形: staggers

他の品詞


  • 動詞形: (to) stagger(よろめく/を驚かせる)


    • 例: He staggered back when he saw the surprise. (彼は驚いて後ろによろめいた)


  • 形容詞形: staggered(ショックを受けた、驚いたような)、staggering(驚くほどの)


    • 例: He gave me a staggering amount of information. (彼は驚くほどの情報をくれた)


CEFRレベル


  • B2(中上級)

    ふらつきの動作や衝撃的な驚きを表す単語として、少し抽象度や表現力が求められる単語であるため、B2(中上級)レベルとして目安を示しています。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • stagger は明確な接頭辞や接尾辞を含まない単語です。

    語幹は “stag-” の部分とされることが多いですが、もともと古ノルド語などの動詞形「stakra(押す)」から派生しているため、厳密に「接頭辞」「接尾辞」とは区切りづらい語源的背景があります。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. “take a stagger” → 「よろめく/よろめく動きをする」

  2. “a sudden stagger” → 「突然のよろめき」

  3. “recover from a stagger” → 「よろめきから立ち直る」

  4. “cause a stagger” → 「よろめき(ふらつき)を引き起こす」

  5. “the slight stagger in his step” → 「彼の足取りのかすかなよろめき」

  6. “walk with a stagger” → 「よろめきながら歩く」

  7. “on the verge of a stagger” → 「今にもよろめきそうな状態」

  8. “his stagger worsened” → 「彼のよろめきが悪化した」

  9. “in a drunken stagger” → 「酔っ払ってよろめいている様子で」

  10. “manage to steady a stagger” → 「なんとかよろめきを抑える」


3. 語源とニュアンス

語源


  • “stagger” は中英語 “stakeren” に由来し、さらに古ノルド語の “stakra”(押す)に遡るとされます。人や動物が押されてバランスを崩す様子から、よろめくイメージが派生したと考えられています。

ニュアンス・使用時の注意点


  • 物理的によろめく動作を表すだけでなく、衝撃を受けてショック状態にあることからくる「ふらつき」のような意味合いも暗示します。

  • 口語でも文語でも使われますが、名詞としては文語的・描写的な文脈で用いられることがやや多いです。会話では動詞の “(to) stagger” の方が頻繁に使われます。


4. 文法的な特徴と構文

可算名詞としての使い方


  • “stagger” は可算名詞として扱われ、「a stagger」「two staggers」のように単数・複数形で使用できます。ただし、実際に複数形で使われる場面は多くありません。

一般的な構文やイディオム


  • “He took a sudden stagger and nearly fell.”

  • “She came to a halt after a slight stagger.”

  • イディオムとしてはあまり一般的に定着していませんが、動詞形の “stagger” には “stagger on” 「辛うじて続ける」などのフレーズが存在します。

フォーマル/カジュアル


  • 「描写」を重視する文脈や小説などの文語表現だと名詞形が使われやすいです。カジュアルな日常会話では同じ場面を “He almost fell over” のように言い換えることが多いです。


5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)


  1. “I saw him take a quick stagger before he caught himself.”

    (彼がさっとよろめいて、自分を支えたのを見たよ。)

  2. “Her stagger was so bad that I thought she might fall any second.”

    (彼女のよろめきがすごかったから、今にも倒れそうだと思った。)

  3. “After the roller coaster, everyone walked away with a slight stagger.”

    (ジェットコースターに乗ったあと、みんな少しよろめきながら歩いていたよ。)

ビジネス (ややフォーマル)


  1. “He entered the conference room with a slight stagger, possibly from exhaustion.”

    (彼は疲れからか、少しよろめきながら会議室に入ってきた。)

  2. “The unexpected news caused a brief stagger in our project timeline.”

    (予想外の知らせが届き、プロジェクトのスケジュールに一時的な混乱が生じた。)

  3. “Her presentation had no trace of a stagger, despite her earlier nervousness.”

    (彼女は先ほどまで緊張していたにもかかわらず、プレゼンではよろめきの様子は全くなかった。)

学術的/専門的 (フォーマル)


  1. “A slight stagger in the subject’s gait was observed during the clinical trial.”

    (臨床試験中、被験者の歩容によろめきがわずかに観察された。)

  2. “Researchers noted that dizziness often manifests as a stagger before a full collapse.”

    (研究者たちは、めまいが起きると完全に倒れる前によろめきとして現れることが多いと指摘した。)

  3. “The final report indicates a consistent stagger among participants experiencing low blood pressure.”

    (最終報告書は、低血圧状態にある参加者に一貫してよろめきが見られたと示している。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  • “lurch” (急によろめく, よろめき): より突発的に一方向に傾くニュアンス

  • “reel” (ぐらつく, ふらつく): やや大きく揺れる動き

  • “totter” (よちよち歩く, よろめく): 末期的な衰えや年老いた人のよろめきなど、弱々しさを伴うニュアンス

反意語


  • 明確な動きの反意語としては “steadiness” (安定感) や “stability” (安定性) が挙げられますが、直接的に「よろめき」の反意となる単語は少なく、文脈に応じて “steady walk” (安定した歩き) などで表現します。


7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)


  • アメリカ英語: /ˈstæɡ.ər/

  • イギリス英語: /ˈstæɡ.ə/

強勢(アクセント)の位置


  • “stagger” の第一音節 “stag-” にアクセントがあります。

よくある発音の間違い


  • /ˈstɑː.ɡər/ など、母音を長めに発音しすぎるケース

  • 子音 “g” が /dʒ/ や /ʒ/ のように濁らないよう注意


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. 動詞 “stagger” と名詞 “stagger” の混同に注意


    • 例: “He staggered across the room.” (動詞) と “He took a stagger.” (名詞)


  2. “stagger” とスペリングが似ているが全く違う単語を混同しないこと


    • 例: “swagger” (いばって歩く) など


  3. 試験での注意


    • TOEIC や英検などでは動詞形が多く出題されやすく、「驚かせる」「圧倒する」の意味も含むことにも着目してください (例: “The cost staggered me.”)



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「よろめき」は “stagger” と発音も似ていますが、頭文字が “st-” で始まることで “しっかり立ちたいけども揺れてしまう” イメージとして覚えると使いやすいです。

  • 動詞形・名詞形ともに「バランスが崩れた状態」や「驚きで頭がクラクラするイメージ」と結びつけると、様々な文脈で応用しやすくなります。

  • 覚えるときは “stag” (牡鹿) と関連づけて、鹿がおどろいてよろめく様子をイメージするのも一案です。

以上が、名詞 “stagger” の詳細な解説です。よろめきやふらつきを表現したいときに適切に使ってみてください。

意味のイメージ
stagger
意味(1)
意味(2)

〈C〉よろめき,ぐらつき,千鳥足

意味(3)

《the staggers》《単数扱い》(家蓄の)暈倒(うんとう)病(盲目・千鳥足・卒倒などを特徴とする病気 )

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★