stab

1. 基本情報と概要

単語: stab

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞として使用可能)

英語での意味

“to pierce or wound someone or something with a pointed weapon or object”

日本語での意味

「(刃物や先のとがったもので) 刺す、突き刺す」という意味です。

例えば、ナイフで相手を刺す、ペンやシャープなものでプスッと突くようなイメージです。相手に攻撃を加えるようですが、「書類にペンを勢いよく突き刺す」のように物理的に“突く”というニュアンスでも使えます。

活用形

• 現在形: stab / stabs
  


• 過去形: stabbed
  


• 過去分詞: stabbed
  


• 現在分詞: stabbing
  

他の品詞形

• 名詞形: stab (名詞で「突き刺す行為」「刺した傷」「突然襲う痛み」「(感情が) 急に湧くこと」を表すことがあります)
  
  
  • 例: “He felt a stab of guilt.” （彼は急に罪悪感を覚えた）
  
  

CEFRレベルの目安

• B2: 中上級
  
  
  
  • 日常的にもニュースなどでも登場することのある単語ですが、刺すという暴力的な文脈でも用いられるため、重要度が高い単語のわりに実際の場面ではやや注意が必要です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語・接尾語・明確な語幹などは見られません。単語自体が古英語由来の短い形をとっています。

派生語や類縁語

• “stabber” (刺す人、または刺す道具を指すこともあり)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. stab someone with a knife / ナイフで誰かを刺す
   


2. stab someone in the back / (比喩的) 裏切る
   


3. stab wound / 刺し傷
   


4. stab of pain / (突然襲う) 鋭い痛み
   


5. stab at something / 何かを突こうとする、当てずっぽうでやってみる
   


6. take a stab at something / (口語) 試しにやってみる
   


7. to be stabbed to death / 刺し殺される
   


8. stabbed in the chest / 胸を刺される
   


9. stab it into… / それを…に突き刺す
   


10. stab in the dark / 当てずっぽうの推測・考え

3. 語源とニュアンス

語源

“stab” は中英語・古ノルド語に由来するとされ、古い形として “stabben” や “stobben” などがあったと考えられています。刃物などを「刺す」という物理的な行為から、比喩的に「裏切る」などのニュアンスにも広がりました。

ニュアンスと使用時の注意

• 根本的に暴力的・攻撃的な場面を想起させる動詞であるため、カジュアルに使うと物騒な印象を与えます。
  


• ただし “take a stab at something” は日常会話でも使われるイディオムで「挑戦してみる」「当てずっぽうでやってみる」というフランクな表現です。

よく使われるシーン

• ニュース・新聞記事などで犯罪を表すとき（フォーマルな文章でもよく出る）
  


• 日常会話では “take a stab at …” や “stab someone in the back (裏切る)” といった比喩的表現で登場
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞として: “stab + 目的語” → 「～を刺す」
  
  
  
  • 例: “He stabbed the intruder with a knife.”
    
  
  


• 自動詞として: まれに使われるが、一般的には「(相手を) 刺す行為をした」という文脈で、目的語が明示されないときに用いられます。
  
  
  
  • 例: “He started stabbing wildly.” （彼は無我夢中で突き刺し始めた）
    
  
  


• 可算/不可算: 動詞なので可算・不可算の区別はありませんが、名詞として使う場合は可算名詞となる場合があります (“He felt a stab of guilt.” などで “a stab” の形)。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m not sure how to solve this puzzle, but I’ll take a stab at it.”
   
   （このパズルの解き方はわからないけど、とりあえずやってみるよ。）




2. “Can you believe he’d stab me in the back like that, after all I’ve done for him?”
   
   （あれだけ私がやってあげたのに、彼が私をあんなふうに裏切るなんて信じられないよ。）




3. “I felt a sudden stab of pain in my foot.”
   
   （足に急に鋭い痛みが走ったんだ。）

(2) ビジネスでの例文

1. “We should take a stab at expanding into the Asian market next year.”
   
   （来年はアジア市場への進出に挑戦してみるべきです。）




2. “The competition might stab us in the back if we reveal too much confidential information.”
   
   （機密情報をあまりに公開しすぎると、競合に裏をかかれるかもしれません。）




3. “His sudden resignation felt like being stabbed in the back.”
   
   （彼の突然の辞職は、(味方から) 裏切られたように感じました。）

(3) 学術的・フォーマルな文脈の例文

1. “The medical report concluded that the victim had been stabbed multiple times.”
   
   （医療報告書によれば、被害者は複数回刺されていたことが判明した。）




2. “Historical texts describe how the king was stabbed by his rival during the banquet.”
   
   （歴史文献によると、王は宴会の最中にライバルに刺されたと記録されている。）




3. “Researchers took a stab at formulating a new hypothesis based on preliminary data.”
   
   （研究者たちは予備データをもとに新しい仮説の策定に挑んだ。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. pierce （ピアスする、突き通す）

   
   
   • “stab” よりも対象を突き抜けるイメージが強い。刺す行為全般にも使われるが、必ずしも攻撃や暴力を意味しないこともある。
     
   
   



2. poke （つつく）

   
   
   • “poke” は比較的弱く「つつく」感覚。攻撃的というよりは、「つんつんする」軽いイメージに近い。
     
   
   



3. jab （素早く突く）

   
   
   • 素早い動作で「突く」という意味で “stab” に近いが、必ずしも刃物は必要ではない。パンチや注射針など含めて「突っ込み」として幅広く使われる。
     
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、 “caress” (優しくなでる) のような対照的な行為を示す動詞があります。
  

7. 発音とアクセントの特徴

IPA表記

• 発音: /stæb/
  

アメリカ英語とイギリス英語

• 両国ともほぼ同じ発音です。 /æ/ の発音に気をつける程度で、大きな違いはありません。
  


• “stab” の最初の音は「スタ」と「ステ」の中間的な感覚で、日本語よりもやや口を開いた /æ/ 音になります。

よくある発音の間違い

• /stɑːb/ (スターブ) としてしまうことが多いですが、正しくは /stæb/ で、もう少し短く平たいア音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “stab” を “stabbe” “stubb” などと間違える場合。過去形は“stabbed（bが2つ）”なので注意。
   


2. 同音異義語との混同: 同音異義語はありませんが、 “stamp” /stæmp/ や “stabbed” /stæbd/ は聞き取りで混同しがちです。
   


3. 試験対策: TOEICや英検などでは、文章中での暴力描写やイディオム表現（“stab someone in the back,” “take a stab at …”）として問われることがあります。暴力的な文脈や比喩的な表現でどちらも十分注意して覚えましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「“スタッ”と刺す」イメージを持っておくと覚えやすいです。
  


• 刺す行為＋短い単語であることから、「鋭い”スタッ”とした衝撃」を連想すると頭に残りやすいです。
  


• “take a stab at …” というイディオムをセットで覚えると、日常的に「とりあえずやってみる、やってみよう！」というポジティブな言い回しでも使えるため、暴力的なイメージばかりにならないように注意しましょう。

以上が、動詞 “stab” の詳細な解説です。

刃物で「刺す」や比喩的に「挑戦してみる」「裏切る」という場面に応じた多面的な使い方を意識すると、語彙力が大幅にアップします。