1. 基本情報と概要

単語: indulgent

品詞: 形容詞 (Adjective)

意味 (英語): Lenient, permissive, or overly generous

意味 (日本語): 寛大で甘やかすような、寛容すぎる、または少し甘やかし気味の

「indulgent」は、相手に厳しくせず、甘やかすように接したり、大目に見たりするニュアンスの形容詞です。たとえば、子どもを甘やかしがちな親や、相手に優しすぎる態度を取る人などを表すときに使えます。

• 活用形: 形容詞のため活用はしませんが、関連する形として副詞 “indulgently” (甘やかす態度で) などがあります。
  


• 他の品詞形:
  
  
  
  • 動詞: “indulge” (甘やかす、ふける)
    
  
  
  • 名詞: “indulgence” (甘やかすこと、寛容、嗜好品にふけること)
    
  
  

CEFRレベル: B2（中上級）

→ ある程度英語に親しんでおり、抽象的な話題にも対応できる中上級レベルで学習される単語です。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹: “indulg-”
  


• 接尾語: “-ent”
  
  
  
  • 動詞 “indulge” に “-ent” がつくことで、「～する性質を持つ」という意味合いの形容詞になります。
  
  

「indulgent」は、甘やかす・許容するニュアンスを持ち、時に「甘すぎる」というやや否定的な響きを含む場合もあります。

関連語・派生語

• indulge (動詞): ～にふける、甘やかす
  


• indulgence (名詞): 甘やかすこと、寛容
  


• indulgently (副詞): 甘やかすように

よく使われるコロケーション（10個）

1. indulgent parents（甘やかし気味の親）
   


2. an indulgent smile（甘い微笑み）
   


3. be indulgent towards someone（誰かに対して寛大である）
   


4. indulgent attitude（甘い態度）
   


5. self-indulgent behavior（自己中心的で甘やかすような振る舞い）
   


6. indulgent grandparents（孫を甘やかす祖父母）
   


7. indulge in sweets（お菓子にふける） ※動詞形との関連
   


8. indulgent lifestyle（甘やかし気味の生活スタイル）
   


9. indulgent approach（甘い(寛容すぎる)アプローチ）
   


10. indulgent teacher（厳しくしないで甘やかす教師）

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “indulgēre”（寛大に扱う、譲歩する）が由来とされています。
  


• 歴史的には相手に対して寛大にふるまったり、好意的に扱ったりするニュアンスを持っていますが、現代では行き過ぎた優しさや甘やかしにも使われることがあります。
  


• ニュアンス/使用上の注意:
  
  
  
  • 「寛容で優しい」というポジティブな文脈でも使われますが、時には「厳しさが足りない」「ただ甘いだけ」というマイナスニュアンスでも使われます。
    
  
  
  • カジュアルにもフォーマルにも使えますが、日常会話では「甘やかし気味」の意味合いが強まりがちです。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞:

  
  
  • 叙述用法: “He is indulgent.”（彼は甘やかしがちだ）
    
  
  
  • 限定用法: “an indulgent mother.”（甘やかしがちな母）
  
  



• 使われるシーン:

  
  
  • フォーマル/カジュアル両方で使えますが、しばしば口語でも見られます。
    
  
  



• 注意点:

  
  
  • “indulgent” は「甘やかす」の意味合いをもつため、文脈でポジティブにもネガティブにもなり得るので注意が必要です。
  
  

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “My grandma is so indulgent; she lets me eat cookies all day.”
   
   （私のおばあちゃんはとても甘いんだ。クッキーを一日中食べさせてくれるから。）
   


2. “Don’t be too indulgent with him, or he’ll never learn his lesson.”
   
   （彼にあまりに甘くしすぎると、彼はいつまでたっても学ばないよ。）
   


3. “She gave me an indulgent smile when I asked for a second helping of cake.”
   
   （ケーキをおかわりしたら、彼女は甘やかすような微笑みを向けてくれたよ。）

ビジネス (ややフォーマル)

1. “The manager’s indulgent approach may affect the team’s productivity.”
   
   （そのマネージャーの甘いアプローチはチームの生産性に影響を与えるかもしれません。）
   


2. “An indulgent policy might lead to excessive spending.”
   
   （甘い方針は過度な出費につながる可能性があります。）
   


3. “We should avoid being indulgent when setting deadlines.”
   
   （納期設定に関しては甘くならないようにしなければなりません。）

学術的/フォーマルな文脈

1. “Researchers often debate whether indulgent parenting styles contribute to behavioral issues.”
   
   （研究者たちは、甘やかし気味の子育てスタイルが行動上の問題に寄与するかどうかをしばしば議論する。）
   


2. “An indulgent educational system might compromise academic rigor.”
   
   （甘い教育システムは学問の厳格さを損なう可能性がある。）
   


3. “Historical accounts suggest some monarchs were indulgent, allowing excessive leniency in governance.”
   
   （歴史的記述によると、ある君主は甘やかし過ぎで、政治面でも過度の寛容を許していたようだ。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. lenient（寛大な）
   
   
   
   • 「厳しくない」という点で似ているが、ニュアンスとしては「厳しさが不足している」というよりは「優しさや思いやりから厳しくしない」という感じ。
     
   
   


2. permissive（許容的な）
   
   
   
   • 「制限を設けずなんでも許す」という踏みこんだ感じがある。
     
   
   


3. tolerant（寛容な）
   
   
   
   • 他の人や物事に対して許容度の高い意味で、やや肯定的に使われることも多い。
     
   
   


4. forbearing（辛抱強い、耐える）
   
   
   
   • 相手に対する配慮や忍耐を強調する点では「indulgent」と部分的に重なる。
     
   
   


5. clement（慈悲深い、寛大な）
   
   
   
   • 法や処罰などに関して使われるフォーマルな単語。
   
   

反意語 (Antonyms)

• strict（厳しい）
  


• stern（厳格な）
  


• harsh（厳しい、容赦ない）
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • 米: /ɪnˈdʌl.dʒənt/
    
  
  
  • 英: /ɪnˈdʌl.dʒənt/
    
    ※ アメリカ英語とイギリス英語で大きな違いはありません。
    
  
  


• アクセント: 「in-DUL-gent」 のように、第二音節 “-dul-” に強勢があります。
  


• よくある発音ミス: “-dul-” の部分を /duː/ と伸ばしすぎたり、“-gent” の /dʒənt/ を /gənt/ と発音してしまうケースがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “indulgant” と “a” で書いてしまう誤りがあるので注意。正しくは “indulgent”。
  


• 同音異義語との混同: 同じ発音をもつ類似単語は特にありませんが、“indulge” (動詞) と混同しないように気をつけましょう。
  


• 試験対策: TOEIC・英検などで出題される場合、「寛大な・甘い態度」といった文脈の形容詞問題で出ることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “indulge” は「(欲望などに)ふける」という意味を持ち、「甘やかし」「甘やかされるニュアンス」がイメージできます。そこから派生した “indulgent” は「他人を甘やかす」イメージを思い浮かべると覚えやすいです。
  


• 「イン・ダルジェント(in-dul-gent)」と区切って、語幹「dul」が「デュル」「ドゥル」と柔らかい響きがあるので、「甘くとろける」イメージを連想すると覚えやすいです。
  


• 英単語帳などでは「甘やかしがちな(形容詞) → indulgent / (動詞) → indulge」とセットで覚えましょう。

以上が「indulgent」の詳細解説です。甘やかす態度や寛容すぎる態度を表す際に、ネイティブもよく使う形容詞ですので、ぜひ覚えておきましょう。