最終更新日:2024/06/16

その絶えず心に浮かぶ旋律は数日間私の頭から離れなかった。

正解を見る

The haunting melody stayed in my mind for days.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

haunting

形容詞

絶えず心に浮かぶ

このボタンはなに?

その絶えず心に浮かぶ旋律は数日間私の頭から離れなかった。

このボタンはなに?
解説

以下では、形容詞「haunting」について詳しく解説します。


1. 基本情報と概要

◼︎ 英語/日本語の意味


  • 英語: haunting

  • 日本語: 忘れられないほど印象的な、不気味で胸に残るような

「haunting」は「心に強く残って離れないような」「不気味だけれど印象的な」というニュアンスを持つ形容詞です。たとえば「haunting melody(胸に響く旋律)」などと言うと、そのメロディーが頭から離れない、忘れがたい感じを表現できます。単に怖いだけでなく、しみじみとした情緒や余韻が残るという意味でも使われます。

◼︎ 品詞


  • 形容詞 (adjective)

◼︎ 活用形


  • 形容詞なので、基本的に変化しませんが、副詞形は “hauntingly” となります。

    例: hauntingly beautiful (胸に迫るほど美しい)

◼︎ 他の品詞形


  • 動詞: haunt (付きまとう、出没する)

    例: The old castle is said to be haunted by ghosts. (その古城には幽霊が出ると言われている)

◼︎ CEFRレベル


  • B2(中上級): 比較的難易度が高めの単語ですが、文学作品や映画の感想など、やや抽象的な表現をする際にはよく用いられます。


2. 語構成と詳細な意味

◼︎ 語構成


  • 「haunting」は、動詞 “haunt” に現在分詞の “-ing” がついた形容詞です。


    • haunt(動詞): 付きまとう、しつこく気にかかる、幽霊がよく現れる

    • -ing(接尾語): “〜している” “〜しているような状態” を表す


◼︎ 血縁語・派生語


  • haunted (形容詞): 幽霊の出る(場所)、絶えず悩まされている(人)

  • haunt (動詞): (幽霊が)出没する、(考えなどが)たびたび心に浮かぶ

  • hauntingly (副詞): 不気味なほどに、心に残るほどに

◼︎ よく使われるコロケーションや関連フレーズ(10例)


  1. a haunting melody(胸に残る旋律)

  2. a haunting image(忘れられない映像・印象)

  3. a haunting memory(頭から離れない思い出)

  4. a haunting face(印象的な顔つき)

  5. a haunting story(心に残る物語)

  6. a haunting atmosphere(不気味だけれど心をつかむ雰囲気)

  7. a haunting gaze(忘れられないまなざし)

  8. haunting beauty(魅惑的で印象的な美しさ)

  9. haunting question(ずっと頭に残る問い)

  10. haunting presence(不思議なほど印象深い存在感)


3. 語源とニュアンス

◼︎ 語源


  • 「haunt」は古フランス語の “hanter” (頻繁に行く・出入りする)に由来します。もともと「場所に出入りする」という意味が広がって、「幽霊が出入りする」「考えなどがつきまとう」というニュアンスになりました。

◼︎ ニュアンス・使用上の注意


  • 文学的な響きがあるため、印象深い・余韻を残す・どこか怖いが魅力的、といったシーンによく使われます。

  • 「恐怖」だけではなく「忘れられないほどの美しさ」など、広い意味合いで「心を延々とつかむ」というニュアンスを持ちます。

  • 会話でも使いますが、少しドラマチックな表現になるため、フォーマル・インフォーマルどちらでも芸術や感想を伝えるときに用いられることが多いです。


4. 文法的な特徴と構文

◼︎ 形容詞としての使い方


  • 【限定用法】名詞の前に置いて「心に残る〜」や「忘れられない〜」という意味を強調します。

    例: a haunting tune (胸に残る曲)

  • 【叙述用法】補語として使うこともできます。

    例: The tune is haunting. (その曲は心に残る)

◼︎ イディオムや一般的な構文


  • “This is haunting me.” → “このことが頭から離れない”“いつまでも私を悩ませる” といった文脈でも使われる表現です。

  • 他動詞・自動詞としての haunt はあっても、「haunting」は基本形容詞としてのみ機能します。


5. 実例と例文

さまざまな場面での例文を提示します。

(1) 日常会話


  1. “That song is so haunting; I can’t stop humming it.”

    (あの曲、すごく胸に残るよ。頭から離れなくてずっと口ずさんじゃう。)


  2. “I keep thinking about her haunting eyes. They really struck me.”

    (彼女の印象的なまなざしがずっと頭から離れないんだ。本当に心に残ったよ。)


  3. “This film has a haunting atmosphere that stays with you.”

    (この映画は観終わったあとも心に残る独特の雰囲気があるね。)


(2) ビジネス


  1. “Your presentation had a haunting impact on the audience.”

    (あなたのプレゼンテーションは聴衆に強い印象を与えましたね。)


  2. “The marketing campaign used a haunting image to draw attention.”

    (そのマーケティングキャンペーンは注目を集めるために印象的なイメージを使った。)


  3. “That speech was haunting in its honesty and sincerity.”

    (あのスピーチは率直さと誠実さにおいて心に残るものだった。)


(3) 学術・文献的


  1. “The poet’s words have a haunting quality, lingering in the reader’s mind.”

    (その詩人の言葉は読者の心に長く残るような余韻を持っている。)


  2. “This historical event left a haunting legacy for future generations.”

    (この歴史的出来事は後の世代にわすれがたい影響を残した。)


  3. “The novel’s haunting narrative challenges readers to confront moral ambiguity.”

    (その小説の底流にある印象的な物語が、読者に道徳的あいまいさと向き合うことを迫る。)



6. 類義語・反意語と比較

◼︎ 類義語(Synonyms)


  1. eerie(不気味な)


    • より恐怖や気味悪さを強調。

    • 例: an eerie silence (不気味な静寂)


  2. poignant(胸を打つ)


    • 感情面で強く訴えかけてくる。少し切なさ濃い感じ。

    • 例: a poignant moment (胸に迫る瞬間)


  3. memorable(忘れられない)


    • 良い意味・悪い意味を問わず「記憶に残る」というニュアンス。


  4. enchanting(うっとりさせる)


    • 魅惑的でうっとりするような意味合いが強い。


  5. unforgettable(忘れられない)


    • シンプルに「強い印象を与える」。

    • haunting はもう少し幻想的・感情的なニュアンスがある。


◼︎ 反意語(Antonyms)


  • forgettable(忘れやすい)

  • mundane(ありきたりで特に印象に残らない)


7. 発音とアクセントの特徴

◼︎ 発音記号(IPA)


  • アメリカ英語(米): /ˈhɔn.tɪŋ/

  • イギリス英語(英): /ˈhɔːn.tɪŋ/ または /ˈhɒn.tɪŋ/

◼︎ アクセント位置


  • haun-ting” の最初の音節 “haun” に強勢があります。

◼︎ 発音上の注意


  • “au” の部分は「オー」と「ア」の中間のような曖昧な音になることがあります。

  • “haunt” と “hunt” の発音は異なり、混同に注意しましょう。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス: “haunting” を “hounting” と間違えるケースがあるので注意。

  2. “humting” などの混同: “haunt” と “hunt” を混同しないようにする。

  3. 意味の幅を理解する: “haunting” は「怖い」だけでなく、「しっとりとしていて印象的な」場合にも使う。

  4. 試験対策: TOEIC・英検などの試験で、文章のムードを表す形容詞として登場することがある。「a haunting memory」のようなフレーズを覚えておくと便利です。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「haunt」は「幽霊が出る」イメージですが、そこから “まとわりつく” “離れない” という感覚を持って覚えるとよいでしょう。

  • 「haunting」は「頭の中に住み着く(ghost-like)イメージ」と捉えると印象的に記憶できます。

  • 勉強テクニックとしては、感情をゆさぶられるような映画や音楽のレビューで “haunting” を実際に使って感想を書くと、身につきやすいです。


以上が、形容詞「haunting」の詳細な解説です。文学的かつ余韻を残すようなシーンや印象的な表現に使われる単語なので、音楽・映像・物語など幅広い文脈で活用してみてください。

意味のイメージ
haunting
意味(1)

絶えず心に浮かぶ

和英例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★