haste

1. 基本情報と概要

単語: haste

品詞: 名詞 (不可算名詞)

英語での意味

• Great speed in doing something, often too quickly or carelessly.

「何かをする際に急いで、大切な部分を見落としがちなくらいの素早さ」を表す言葉です。

日常では「急いでいる」「せわしない」というニュアンスを含みます。「急いては事を仕損じる」という日本語の表現もあるように、あわてて物事を行うことによりミスを招く可能性がある、という意味で使われます。

日本語での意味

• せっかち、性急、あわただしさ、軽率な急ぎ

「物事を素早くやろうとし過ぎるために、落ち着きがなくなっていること」を表します。「落ち着いていない」「急いで雑になりがち」というニュアンスです。

活用形や他品詞

• 名詞形: haste (不可算)
  


• 形容詞形: hasty (例: “a hasty decision”「性急な決断」)
  


• 動詞形: hasten (例: “to hasten one’s steps”「足取りを速める」)

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級): 一般的な会話や文章で用いられますが、初級学習者には少し難しめの語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: haste
  
  
  
  • 現在の英語では接頭語や接尾語を持つ形はあまり見られません。
    
  
  
  • “hasty” (形容詞) や “hasten” (動詞) は同系統ですが、それぞれ -y、-en といった語尾変化がなされています。
  
  

派生語や類縁語

• hasty (形容詞): 急ぎすぎる、せっかち
  


• hasten (動詞): 急がせる、急ぐ

よく使われるコロケーション（10個）

1. make haste (急ぐ)
   


2. in haste (急いで)
   


3. with (great) haste (とても慌ただしく)
   


4. act in haste (あわてて行動する)
   


5. leave in haste (急いで立ち去る)
   


6. haste makes waste (急いては事を仕損じる)
   


7. undue haste (不当な/度を越した急ぎ)
   


8. reckless haste (向こう見ずな急ぎ)
   


9. in one’s haste (～が急いだせいで)
   


10. without haste (慌てずに、ゆっくりと)

3. 語源とニュアンス

語源

• 「haste」は中英語（Middle English）や古フランス語（Old French）の “haste” に由来し、さらにゲルマン系に遡るといわれています。
  


• 元々は「せっかちさ」「大急ぎ」のような意味で使われてきました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「haste」はややフォーマルな響きがあり、日常会話では「hurry」のほうがよりカジュアルに聞こえます。
  


• 「haste」は急ぐあまりに落ち着きを失っている状態を暗示することが多いので、「急いでいるが少し軽率」というイメージがつきまといます。
  


• 文章やスピーチなど、やや硬い場面でも自然に使われますが、カジュアルな会話では「in a rush」「in a hurry」も同じように使われることがあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 不可算名詞: “a haste” とは言わず、冠詞の “the” は場合に応じて使われることはありますが、「量としての急ぎ」のときはしばしば無冠詞で使われます。
  
  
  
  • 例: “Don’t act in haste.” (急いで行動するな)
  
  


• 文章・スピーチなどややフォーマルな場面で用いられ、定型表現やイディオムでも使われます。

イディオム例

• Haste makes waste: 「急いでは事を仕損じる」ということわざ。
  


• More haste, less speed: こちらも「急ぐほど効率が落ちる」という同様のニュアンスの言い回しです。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Don’t pack your suitcase in haste — you’ll forget something!”
   
   「急いでスーツケースを詰めちゃダメ、何か忘れちゃうよ！」
   


2. “I left the house in such haste that I forgot my phone.”
   
   「家を慌てて飛び出したせいで、携帯電話を忘れちゃったよ。」
   


3. “I made a hasty decision and now I regret it.”
   
   「せっかちな決断をして、今は後悔してるよ。」

ビジネスシーンでの例文

1. “We must avoid undue haste when finalizing the contract details.”
   
   「契約内容の最終確認にあたっては、過度に急ぐことを避けましょう。」
   


2. “Please do not act in haste — consider all possible outcomes first.”
   
   「慌てて行動するのではなく、考えられる結果をすべて検討してください。」
   


3. “Any project completed in haste might overlook crucial details.”
   
   「あまりに急いで行ったプロジェクトは、重要な点を見落とす可能性があります。」

学術的な文脈での例文

1. “In psychological terms, impulsive behavior often arises from haste and lack of self-control.”
   
   「心理学的には、衝動的な行動はしばしばせっかちさや自制心の欠如から生じます。」
   


2. “The researcher cautioned against drawing conclusions in haste without sufficient data.”
   
   「研究者は、十分なデータがないまま結論を性急に出すことを戒めました。」
   


3. “Historical accounts suggest that many errors in policy were made in haste during crises.”
   
   「歴史的な記録によると、多くの政策ミスは危機の際に性急に決定されたために生まれたようです。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. hurry (急ぎ、急ぐ)
   
   
   
   • より日常的・カジュアルに「急ぐ」という意味で用いられます。
     
   
   


2. rush (急ぐ、猛ダッシュする)
   
   
   
   • 行動が非常に速いイメージで、気持ちの焦りも含みます。
     
   
   


3. speed (スピード、速さ)
   
   
   
   • 速度や速さを直接的に指す場合に使われます。急いでいる、というよりは数値的・物理的な速さ。
     
   
   


4. urgency (切迫、緊急)
   
   
   
   • 「今すぐに対応しなければいけない」切実さを表す名詞。少し硬い表現です。
     
   
   

反意語

1. deliberation (熟考、慎重さ)
   
   
   
   • 時間をかけて吟味すること。
     
   
   


2. leisureliness (ゆったりとした様子)
   
   
   
   • 急がず余裕のある状態。
     
   
   

“haste” は「軽率な急ぎ」というニュアンスが強いのに対し、“hurry” は単に「急ぐ」という行動寄りで、必ずしもミスを含意しない点でやや差があります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /heɪst/
  


• アメリカ英語: [heɪst]
  


• イギリス英語: [heɪst]
  


• 強勢は一音節しかないため、そのまま [heɪst] と発音します。
  


• 語末の “-st” 音をしっかり発音しないと「ヘイス」のように聞こえることがあるので注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルの間違い: “haste” の “a” を “e” と書いて “heste” や “haste” と “waste” を混同するケースがあります。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語はほぼありませんが、発音が似た “taste” (味) と混同しないように注意。
  


• 試験対策: 英検やTOEICでは、ことわざ “Haste makes waste.” が熟語表現の一環で出ることがあります。また文中に “in haste” が出てくることもあるので、文脈でしっかり意味を判別できるようにしておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ことわざ: “Haste makes waste.” は有名な英語のことわざで、「急ぐとミスして結果的に時間や労力を無駄にすることになる」という戒め。これを思い出すことで単語の綴りと意味を一度に覚えやすくなります。
  


• スペルと音の関連: “waste” とたった1文字違いなので、「急ぐ(haste)と無駄(waste)は一文字違いの縁がある」というイメージでセットで覚えると定着しやすいでしょう。
  


• 勉強テクニック: 「ハッと急ぐイメージ」で “hAste” と覚えてもいいかもしれません。あわてたシーンを想起して音とともに記憶に残してみてください。

以上が名詞 “haste” の詳細な解説です。日常生活からビジネス・学術的な文脈まで幅広く登場し得る単語なので、「あわてすぎている状態」や「落ち着きがない状態」を表す時に活用してみてください。