動詞 “bolt” を徹底解説

1. 基本情報と概要

英単語: bolt

品詞: 動詞 (他に名詞としても用いられます)

意味（英・日）

• 英語:
  
  1) To run away suddenly and quickly.
  
  2) To fasten something with a bolt (as in a screw with a nut).
  
  3) To eat or swallow food quickly (in informal contexts).




• 日本語:
  
  1) 「いきなり走り出す・逃げ出す」
  
  2) 「ボルトで固定する」
  
  3) 「（食べ物を）急いでかきこむ、飲み込む」

「bolt」は「突然に走り出す、逃げ出す」という動作や、「ボルトで固定する」という動作、あるいは「食事を急いで済ませる」という意味で使われます。日常会話では、「急に逃げる」ニュアンスが強めにイメージされます。

活用形

• 原形: bolt
  


• 三人称単数現在形: bolts
  


• 現在分詞 (進行形): bolting
  


• 過去形・過去分詞形: bolted
  

他の品詞

• 名詞: “bolt”
  
  
  
  • 「ボルト（ネジの一種）」や「雷電・稲妻」という意味でも使われます。
  
  

難易度 (CEFR レベル目安)

• B2（中上級）
  
  「bolt」は「急に逃げる」という少しカジュアルなニュアンスで使う動詞であり、ニュースや小説などで見かけることもあります。B1からB2くらいで覚えると良いでしょう。

2. 語構成と詳細な意味

• 語幹 “bolt” に特別な接頭語・接尾語はついていません。語源的には「矢」や「稲妻」という意味から派生して「素早い動き」「締め付けの道具」などに用途が広がりました。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ 10選

1. bolt out of the door
   
   （ドアから飛び出す）
   


2. bolt the door
   
   （ドアをボルトでしっかり固定する）
   


3. bolt down one’s food
   
   （料理を急いで食べる）
   


4. make a bolt for it
   
   （逃げ出す、急いで逃走する）
   


5. bolt awake
   
   （突然目を覚ます）
   


6. bolt in fright
   
   （怖がって急に逃げる）
   


7. bolt from the blue (しばしば名詞句として)
   
   （青天の霹靂、全く予想外の出来事）
   


8. bolt upright
   
   （急に背筋をピンと伸ばす）
   


9. bolt shut
   
   （ボルトでしっかりと閉める）
   


10. bolt together
    
    （部品などをボルトで取り付ける）

3. 語源とニュアンス

語源

“bolt” は古英語「bolt」（矢、投げ矢）に由来するとされています。もともとは「矢のような素早い動き」のイメージがあり、そこから「急に走り出す/逃げ出す」という意味や「素早く固定する(＝矢が的に突き刺さるように留まるイメージ)」につながりました。

ニュアンスと使用上の注意

• 「突然に、素早く」という躍動感のあるニュアンスが強い。
  


• 口語でも文章でも使えるが、「急に逃げる」という文脈はカジュアル寄り。
  


• 「ボルトで固定する」という文脈では比較的フォーマルにも使われます。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞: “bolt”
  
  「(人や動物が) 急に逃げる/飛び出す」という使われ方をするときは、自動詞として用いられます。
  
  例: The horse bolted.




• 他動詞: “bolt something”
  
  「〜をボルトで固定する」の場合は他動詞として使われます。
  
  例: He bolted the gate shut.




• イディオム: “make a bolt for something”
  
  「〜へ一目散に逃げる/逃走する」というニュアンスのフレーズです。
  
  例: He made a bolt for the exit.




• フォーマル/カジュアル

  
  
  • 「急に逃げる」はややカジュアル/口語的
    
  
  
  • 「固定する」は文章・技術文書などでも使われる
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “When the cat saw the dog, it bolted out of the window.”
   
   （その猫は犬を見るやいなや、窓から飛び出した。）




2. “I was so hungry that I bolted down my lunch in five minutes.”
   
   （あまりにお腹がすいていたので、5分でランチをかきこんだ。）




3. “Don’t bolt the door yet; I’m expecting a friend.”
   
   （まだドアにボルトを掛けないで。友達が来る予定だから。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Make sure to bolt all the equipment securely before testing.”
   
   （試験を行う前に、装置をしっかりボルトで固定してください。）




2. “The intern bolted out of the office as soon as the meeting ended.”
   
   （そのインターンは会議が終わると同時にオフィスをさっと出て行った。）




3. “We need to bolt these components together to ensure stability.”
   
   （安定性を確保するために、これらの部品をボルトで取り付ける必要があります。）

(3) 学術的・専門的な文脈

1. “To analyze the stress distribution, the plates must be bolted together precisely.”
   
   （応力分布を解析するには、プレートを正確にボルトで留める必要がある。）




2. “In behavioral studies, animals often bolt when exposed to sudden threats.”
   
   （行動学の研究では、動物は突然の脅威にさらされるとしばしば急に逃げ出す。）




3. “The experiment required the subjects to bolt from one enclosure to another.”
   
   （その実験では、被験体をある囲いから別の囲いへ急に移動させる必要があった。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. dash（突進する）

   
   
   • 「ダッシュする」というニュアンス。boltingより「走る」要素が強調される。
     
   
   



2. run off（走り去る）

   
   
   • run off はシンプルに「走って立ち去る」という意味。bolt のほうが「突然感」が強い。
     
   
   



3. take off（急に去る）

   
   
   • 口語で「急にいなくなる」「急いで出発する」という時に使う。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. stay（とどまる）
   


2. remain（残る）
   

「bolt」は「急に逃げ去る」という意味合いが強いので、それと反対に「留まる」が主な反意語になります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /boʊlt/ (アメリカ英語), /bəʊlt/ (イギリス英語)
  


• アクセント: 一音節なので特に強勢の位置は目立ちませんが、母音部分に自然に強勢があります。
  


• よくある間違い: /bɒlt/ と誤って発音する人もいますが、アメリカ英語では /boʊlt/、イギリス英語では /bəʊlt/ に近い音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “blot” (シミ) や “boat” (ボート) と間違えないように注意。
  


• 同音異義語との混同: とくに “bolt” (ボルト) と “volt” (電圧) は綴りも音も類似している部分があるため注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などのリーディングで「急に逃げる」または「固定する」の文脈が出ることがあります。多義語として覚えましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Usain Bolt” のイメージで、突然走り出す・物凄い速さで駆けるという連想をすると覚えやすいです。
  


• “ボルトのネジ” なら「ガッチリ固定する」イメージ、そこから「急にさっと逃げる」イメージの二面性をセットで覚えるとよいでしょう。
  

以上が動詞 “bolt” の詳細な解説です。急激な動きや素早い動作のイメージと、ネジや固定具のイメージが融合した単語なので、多義を意識して学んでみてください。