shopkeeper

1. 基本情報と概要

• 単語: shopkeeper
  


• 品詞: 名詞 (noun)
  


• 意味(英語): a person who owns or manages a shop.
  



• 意味(日本語): お店を所有したり、経営をしたりしている人、つまり「店主」や「商店の経営者」。

  
  
  • たとえば、パン屋さんのオーナーや小さな雑貨屋さんを自分で切り盛りしている人のことを指します。日本語でいうところの「店主」というニュアンスです。主に個人経営の小さなお店に対して使われることが多いです。
    
  
  



• 活用形: shopkeeper は名詞なので、数の変化としては、複数形の “shopkeepers” があります。




• 他の品詞への変化:

  
  
  • 同じ語幹を使った代表的な別品詞はあまり一般的にはありません。ただ、“shopkeeping” という名詞形(「店の経営」、「店主業」のような意味合い)は使われることがあります。
    
  
  



• CEFRレベルの目安: B1（中級）

  
  
  • B1: 自分の身の回りのことや、職業に関わる単語をある程度使いこなせるレベルです。
    
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:
  
  
  
  • “shop” + “keeper”
    
  
  
  • “shop” は「店」、 “keeper” は「～を保持する人・管理する人」という意味です。
    
  
  


• 関連する派生語・類縁語:
  
  
  
  • “shop” を使った言葉（shop assistant, workshop, etc.）
    
  
  
  • “keeper” を使った言葉（goalkeeper, zookeeper, gatekeeper, etc.）
    
  
  


• よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）
  
  
  
  1. local shopkeeper（地元の店主）
     
  
  
  2. friendly shopkeeper（親切な店主）
     
  
  
  3. talk to the shopkeeper（店主に話しかける）
     
  
  
  4. run a shop as a shopkeeper（店主として店を経営する）
     
  
  
  5. a small-town shopkeeper（小さな町の店主）
     
  
  
  6. respected shopkeeper in the community（地域で尊敬される店主）
     
  
  
  7. the shopkeeper’s stall（店主の屋台）
     
  
  
  8. argue with the shopkeeper（店主と言い争う）
     
  
  
  9. bargain with the shopkeeper（店主と値段交渉する）
     
  
  
  10. become a successful shopkeeper（成功した店主になる）
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  
  
  • “shop” は中英語 “shoppe” に由来し、元々は「小さな部屋」「売る場所」を意味しました。
    
  
  
  • “keeper” は古英語 “cēpan”（保つ、本来は「吟味する」などの意味）を由来とする語から派生し、「管理する人」「保持する人」の意味を持ちます。
    
  
  


• ニュアンスと使用時の注意:
  
  
  
  • “shopkeeper” は個人商店など、比較的小さな規模の店を持つ人を想起させる単語です。大きなチェーン店の「支店長」や「経営者」は “manager” や “owner” のほうが自然な場合もあります。
    
  
  
  • カジュアルとフォーマルの中間程度で、口語でも文章でも使われますが、主に「（個人）店主」のニュアンスに限定される点に注意しましょう。
    
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算名詞）
  
  
  
  • 複数形は “shopkeepers”。
    
  
  


• よく使われる構文・イディオム:
  
  
  
  • “He works as a shopkeeper in the town.”（彼は町で店主として働いている）
    
  
  
  • イディオムとしては特に決まった表現は少ないですが、“shopkeeper mentality” のように「店主根性」といった皮肉っぽい使い方をされる例も稀に見られます。
    
  
  


• フォーマル／カジュアル:
  
  
  
  • 日常会話や新聞記事、または小説などでも比較的よく見られます。ビジネス文書で使われる場合は、小規模事業者を指す場面が多いです。
    
  
  

5. 実例と例文

＜日常会話での例文（3つ）＞

1. “I always greet the local shopkeeper when I buy groceries.”
   
   
   
   • （食料品を買うときはいつも地元の店主にあいさつをするんだ。）
     
   
   


2. “The shopkeeper gave me a discount because I'm a regular customer.”
   
   
   
   • （常連客だから店主が値引きしてくれたよ。）
     
   
   


3. “I asked the shopkeeper for advice on which product to choose.”
   
   
   
   • （どの商品を選べばいいか、店主に相談してみた。）
   
   

＜ビジネスシーンでの例文（3つ）＞

1. “Our company assists small shopkeepers in developing effective marketing strategies.”
   
   
   
   • （私たちの会社は小規模の店主が効果的なマーケティング戦略を立てるのを支援しています。）
     
   
   


2. “The workshop aims to help new shopkeepers manage their inventory efficiently.”
   
   
   
   • （このワークショップは、新米店主が在庫管理を効率的に行うための手助けを目的としています。）
     
   
   


3. “He decided to become a shopkeeper after years of working in retail management.”
   
   
   
   • （彼は小売業界で長年働いたあと、店主になることを決めました。）
   
   

＜学術的・学術論文での例文（3つ）＞

1. “Researchers analyzed the economic impact of local shopkeepers on rural communities.”
   
   
   
   • （研究者たちは地方コミュニティにおける地元店主の経済的影響を分析した。）
     
   
   


2. “The study revealed that shopkeepers often play a crucial role in preserving traditional markets.”
   
   
   
   • （この研究によると、店主は伝統的な市場を維持する上で重要な役割を果たすことがわかった。）
     
   
   


3. “One limitation of the survey was the small number of shopkeepers who responded.”
   
   
   
   • （この調査の制限は、回答した店主の数が少なかったことでした。）
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms):

  
  
  1. store owner（店のオーナー）
     
  
  
  2. retailer（小売業者）
     
  
  
  3. vendor（売り手、露店商）
     
  
  
  4. merchant（商人）
     
  
  
  5. これらは「品物を売る人」という点では似ていますが、店の規模や販売形態が異なる場合があります。たとえば “vendor” は主に露店や屋台などで物を販売する人も含みます。
     
  
  



• 反意語 (Antonyms):

  
  
  1. customer（顧客）
     
  
  
  2. buyer（買い手）
     
  
  
  3. “shopkeeper” と対になる存在として「商品を売る側」と「商品を買う側」が対比されます。
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • イギリス英語: /ˈʃɒpˌkiːp.ər/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈʃɑːpˌkiːp.ɚ/
    
  
  


• “shop” の発音と “keeper” の発音をつなげるとき、 /p/ の子音をはっきり発音するのがポイントです。
  


• アメリカ英語では第2音節の母音が /ɚ/ (アー) になり、イギリス英語では /ər/ (ア) という発音になります。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “shopkeeper” の “keeper” を “keepar” や “keper” と書き間違えないように注意。
  


• “shopkeeper” と似た単語に “shopper” (買い物客) がありますが、売る人と買う人で意味が真逆なので混同しやすいです。
  


• 資格試験・テスト対策: TOEIC や英検などでは、職業名やビジネスシーンの単語として出題される可能性があります。同様の単語 (retailer / wholesaler / vendor / customer) との区別を問う問題に注意しましょう。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “shopkeeper” は “shop” + “keeper” と、合体した形だと意識すると覚えやすいでしょう。「お店を“守る・管理する”人」がイメージになります。
  


• 「店長」や「店主」は英語では “manager” や “owner” などもあるため、個人経営の小さな店のイメージで “shopkeeper” をしっかりと結びつけると間違えにくいです。
  


• シーンをイメージするときは、小さな街角の雑貨店を自分で切り盛りしている姿を連想すると覚えやすいでしょう。
  

以上が “shopkeeper” の詳細解説です。ぜひ参考にしてみてください。