pavement

1. 基本情報と概要

単語: pavement

品詞: 名詞 (noun)

CEFRレベルの目安: B1（中級）

• 日常生活でよく目にする道や歩道に関連する単語なので、中級レベルでも十分学習可能な単語です。

意味

• 英語: (主に英国英語で) 歩道、(米国英語では) 舗装された道路面
  


• 日本語: 歩行者用の舗装道路部分、または車道など舗装面のこと
  
  「pavement」はイギリス英語ではいわゆる“歩道”を指すことが多いですが、アメリカ英語では“舗装された路面”全般を指す場合が多い単語です。少しニュアンスが異なるので注意が必要です。日常会話では「歩道」「舗装面」をカジュアルに指す時によく使われます。

他の品詞形（派生形など）

• 動詞形 “to pave” (他動詞): 「(道などを) 舗装する」
  


• 名詞形 “pavement” の複数形: “pavements” (英国では複数形が使われることもある)
  

例:

• “paved” (形容詞): 舗装された
  


• “pavement” (名詞): 舗装された部分
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: pave
  
  
  
  • 「舗装する」という意味
  
  


• 接尾語: -ment
  
  
  
  • 動作や状態を名詞化する接尾語
  
  

派生語・類縁語

• “pave” (動詞): 舗装する
  


• “pavement” (名詞): 舗装されたところ → 歩道、道路の舗装面
  


• “paved” (形容詞): 舗装された
  

コロケーション（共起表現）10選

1. “walk on the pavement” → （歩道を歩く）
   


2. “pavement café” → （歩道に面したカフェ）
   


3. “pavement crack” → （歩道や舗装のひび割れ）
   


4. “pavement artist” → （歩道に絵を描いてパフォーマンスするアーティスト）
   


5. “busy pavement” → （人通りの多い歩道）
   


6. “pavement sign” → （歩道に立てる看板）
   


7. “pavement parking” → （歩道上への駐車）
   


8. “pavement edge” → （歩道の縁）
   


9. “pavement repair” → （歩道の補修）
   


10. “pavement surface” → （舗装された路面の表面）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “pavimentum” → 「固く平らにされた床」という意味。
  


• そこから古フランス語 “pavement” を経て、中英語 “pavement” として英語に取り入れられました。

ニュアンスと使用時の注意

• 英国英語: 一般に「歩道」の意味で用いられることが多い。
  


• 米国英語: 「舗装された道路の表面」という意味で使われることが多い。つまり、アメリカ英語では “sidewalk” が歩道を指し、“pavement” はアスファルトやコンクリートの路面を指す場合が多い。
  


• フォーマル/カジュアル: 公的書類やニュース記事などでも使われるが、日常会話でもよく出てくる比較的一般的な単語。イギリス英語ではカジュアルな会話で「歩道」として頻繁に使われる。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算/不可算: 一般的には不可算として扱われることが多いが、可算扱いされる場合もある（例: “the pavements of London”）。
  


• 用法:
  
  
  
  • イギリス英語で「歩道」を表すときは文中で“on the pavement”などの前置詞 (on) とともに用いる。
    
  
  
  • アメリカ英語で道路の舗装面を表すときは “the pavement is cracked” のように使う。
    
  
  

よくある構文・イディオム

• “pound the pavement”: （仕事探しや営業などのために）歩き回る、行動し回る
  
  
  
  • どちらかというとアメリカ英語寄りのイディオムですが、イギリスでも理解できる表現です。
    
  
  

5. 実例と例文

5-1. 日常会話の例文

1. “Watch out when you step off the pavement.”
   
   
   
   • 歩道から降りるときは気をつけてね。
     
   
   


2. “I saw an artist drawing pictures on the pavement.”
   
   
   
   • 歩道で絵を描いているアーティストを見かけたよ。
     
   
   


3. “Could you move your bike off the pavement, please?”
   
   
   
   • 自転車を歩道からどけてもらえますか？
   
   

5-2. ビジネスシーンの例文

1. “The city council is planning to repair the damaged pavement next month.”
   
   
   
   • 市議会は来月、破損した歩道（舗装面）を修復する計画を立てています。
     
   
   


2. “Please ensure that the pavement around the office is kept clear for pedestrians.”
   
   
   
   • 事務所周辺の歩道が歩行者のために確保されるようにしてください。
     
   
   


3. “Our new product launch will include sidewalk ads on the pavement.”
   
   
   
   • 私たちの新製品のローンチでは、歩道上の広告も含まれています。
   
   

5-3. 学術的・専門的文脈の例文

1. “The engineers conducted a pavement condition survey to assess road durability.”
   
   
   
   • エンジニアたちは道路の耐久性を評価するために舗装状況調査を実施した。
     
   
   


2. “Pavement materials must be chosen carefully to withstand heavy traffic.”
   
   
   
   • 大きな交通量に耐えられるように、舗装の材料は慎重に選択しなければならない。
     
   
   


3. “Advancements in pavement technology have significantly reduced road repair costs.”
   
   
   
   • 舗装技術の進歩により、道路修理費用が大幅に削減された。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. sidewalk (歩道)
   
   
   
   • アメリカ英語での一般的な「歩道」。イギリスで“pavement”が表すものと同義。
     
   
   


2. footpath (歩道/小道)
   
   
   
   • 歩行者用の小道を意味する。都市部でも田舎の散策路でも使われるが、舗装されていない可能性もある。
     
   
   


3. pathway (通路/小道)
   
   
   
   • 公園や庭などにある小道に対して使うことが多い。舗装の有無にかかわらず使える。
   
   

反意語

• 特に “unpaved road” や “dirt road” が「舗装されていない道路」にあたるが、「pavement」の直接的な反意語というよりは対比される単語。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈpeɪv.mənt/
  
  
  
  • アメリカ英語: [ˈpeɪv.mənt]
    
  
  
  • イギリス英語: [ˈpeɪv.mənt]
    
  
  


• アクセント: 先頭の “pave” に強勢が置かれる (PAYV-ment)。
  


• よくある誤り: “payment”（支払い）と似たスペルのため、「ペイメント」と発音してしまいやすいが、「pavement」は “pave-” の音に注意する。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 英国英語と米国英語の意味の違い:
   
   
   
   • イギリスでは「歩道」、アメリカでは「舗装道路・路面」。文脈に合わせて使い分けが必要。
     
   
   


2. スペルの混同:
   
   
   
   • “pavement” を “payment” と書き間違えることが多い。
     
   
   


3. 試験での出題傾向:
   
   
   
   • 英検/TOEICでは、文脈把握問題や長文読解で英米差の理解を問われる可能性がある。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “pave” = “舗装する” から派生ということを思い出すと「道路・歩道の舗装」をすぐにイメージでき、綴りや意味も記憶しやすいです。
  


• 支払いの “payment” と混同しやすいですが、“pave” (舗装する) と関連づけると間違いにくくなります。
  


• “Pave the way” という表現（基盤を作る、道筋をつける、などの比喩表現）も関連させて覚えると、語根がしっかり定着します。

上記を参考に、「pavement」の綴りや意味を明確に区別しながら、英国英語と米国英語での用法の違いにも注意して使ってみてください。