動詞 hush の詳細解説

1. 基本情報と概要

単語: hush

品詞: 動詞 (ほかに名詞としても使われます)

CEFR レベル目安: B2（中上級）

• B2（中上級）: 日常会話はある程度問題なくこなせるが、やや抽象的な話題や特別な表現にも慣れ始める段階。

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “hush” means “to make or become silent,” “to quiet someone or something.”
  


• 日本語: 「しーんとさせる」「静かにさせる（する）」「黙らせる」という意味です。

「hush」は、誰かに「静かにして！」と呼びかけるときや、状況を落ち着かせて声や音を抑えたいときに使われる動詞です。赤ちゃんをあやすときや、騒がしい場を鎮めたいときなどに「しっ！」と注意するときのニュアンスに近いイメージです。

動詞の活用形

他の品詞形

• 名詞 (a hush): 「沈黙」「静けさ」を表します。
  
  例: “After the announcement, a sudden hush fell over the crowd.”
  


• 形容詞 (hush-hush): カジュアルな表現で「極秘の」「内緒の」という意味になります。
  
  例: “It was a hush-hush meeting.”

2. 語構成と詳細な意味

「hush」は接頭語・接尾語・語幹などに明確に分解できる語ではなく、擬音的に「シッ」という静かにさせる響きを含むと考えられています。

関連語や類縁語

• hush-hush (形容詞): 「極秘の」「内緒話の」
  


• hush up (句動詞): 「隠す」「もみ消す」などの意味で使われます。

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. hush a child（子供を黙らせる）
   


2. hush the crowd（群衆を静かにさせる）
   


3. hush money（口止め料）
   


4. hush it up（事実を隠す / もみ消す）
   


5. bring a hush（静けさをもたらす）
   


6. a hush fell (over) ~（～に静寂が訪れた）
   


7. hush your voice（声を静める/抑える）
   


8. hush one’s fears（恐れを抑える）
   


9. hush-hush meeting（内緒の、極秘の会議）
   


10. hush someone to sleep（誰かを寝かしつけるために静かにさせる）

3. 語源とニュアンス

語源:

「hush」は中英語あるいは擬音語に由来すると考えられ、音を立てないように「シーッ」と注意する発音がそのまま形になった単語です。

ニュアンス・使用上の注意

• 誰かを強く静かにさせたいときに、やや命令調や子供をあやす感じで使われることが多いです。
  


• 「hush！」だけを命令形で言うと「しっ！」のようにカジュアルですが、少し失礼な印象を与えることもあります。
  


• 文章でも口語でも使われますが、強めのニュアンスを伴うことで人を黙らせるので、丁寧すぎる表現ではありません。

4. 文法的な特徴と構文

1. 自動詞 / 他動詞両方で使える

   
   
   • 自動詞: “The audience hushed when the speaker walked on stage.”（スピーカーが登壇したとき、聴衆は静かになった）
     
   
   
   • 他動詞: “She hushed the baby by singing a lullaby.”（子守唄を歌って赤ちゃんを静かにさせた）
   
   



2. 句動詞 “hush up”

   
   
   • 意味: “隠す”“もみ消す”
     
   
   
   • 例: “They tried to hush up the scandal.”（彼らはそのスキャンダルを隠そうとした）
   
   



3. 命令文での使用

   
   
   • “Hush!”（「しっ！」「静かに！」）
   
   

使用シーン:

• カジュアル: 子供や親しい相手への呼びかけ
  


• 半フォーマル: 文中で「hush」という動詞を使って静けさを描写

5. 実例と例文

A. 日常会話 (カジュアルシーン)

1. “Hush for a moment, I’m trying to listen to the news.”
   
   （ちょっと黙って、ニュースを聞こうとしてるの。）
   


2. “Mom told us to hush because the baby was sleeping.”
   
   （ママが赤ちゃんが寝てるから黙っててって言った。）
   


3. “Could you hush up? I need to focus on my homework.”
   
   （静かにしてもらえる？ 宿題に集中したいの。）

B. ビジネス (ややフォーマルシーン)

1. “A hush fell over the conference room when the CEO entered.”
   
   （CEOが入ってきたとき、会議室がしんと静まり返った。）
   


2. “We were asked to hush any rumors about the new product launch.”
   
   （新製品の発売に関する噂を一切口にしないように求められた。）
   


3. “The manager tried to hush up the budget issues during the meeting.”
   
   （マネージャーは予算問題を会議中にもみ消そうとした。）

C. 学術的/フォーマルな文脈

1. “The crowd eventually hushed, allowing the keynote speaker to begin.”
   
   （聴衆は最終的に静かになり、基調講演者は話し始めることができた。）
   


2. “The professor hushed the students to proceed with the presentation.”
   
   （教授はプレゼンを続けるために学生たちを静かにさせた。）
   


3. “In the study, participants were instructed to hush personal opinions until all data were examined.”
   
   （研究では、すべてのデータが検証されるまで、参加者は個人的な意見を口にしないよう指示された。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. silence（静かにさせる / 黙らせる）
   
   
   
   • “He silenced the crowd by raising his hand.”
     
   
   
   • “silence”はより文語的でフォーマル。「完全に静かにさせる」ニュアンスが強い。
     
   
   


2. quiet（静かにさせる）
   
   
   
   • “She tried to quiet the children during class.”
     
   
   
   • “quiet”は比較的一般的。命令形で “Quiet!” と言うと少し強い言い方。
     
   
   


3. mute（音を消す / 声を出さないようにする）
   
   
   
   • “Please mute yourself on the video call.”
     
   
   
   • 電子的に「ミュートにする」などに使われる。かなり直接的。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. speak（話す）
   


2. talk（しゃべる）
   


3. sound off（大声で意見を述べる）
   

7. 発音とアクセントの特徴

IPA: /hʌʃ/

• アメリカ英語: [hʌʃ] （ハʌシュ）
  


• イギリス英語: [hʌʃ] （ハʌシュ）
  

アクセントは特に移動せず、単音節です。

「u」の部分は、日本語の「ア」と「オ」の中間くらいの母音（「ʌ」）で発音します。

“sh” の音は無声音で、少し息を強めに出して音を静かに伸ばすイメージです。

スペルの似た “hash”（/hæʃ/）と発音を混同しないように注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “hush” → “hash” と書き間違えるケース。
  


• 命令形の使い方: “Hush!” は子供やペットなどに対して使われると自然ですが、大人同士だと失礼に感じられることがあります。
  


• 同音異義語は特にない (ただし、発音似の“hash”に注意)。
  


• TOEICや英検などではあまり単語単体で出題されるケースは少ないかもしれませんが、読解問題などで “hush” が登場した場合、“quiet” “silence” と同様の意味を持つと分かれば理解しやすくなります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「hush」は「シッ」と口に手を当てて静かにするイメージと関連づけて覚えましょう。
  


• 「静かにさせる・静まる」という視覚的イメージ（口に人差し指を当てる仕草）とセットで思い出すと記憶に残りやすいです。
  


• 類似表現「shush」と発音が似ており、いずれも「シーッ」という擬音的な静かにさせる雰囲気を想像すると覚えやすいでしょう。

以上が動詞 “hush” の詳細な解説です。静かにさせる場面で、相手との関係性やシチュエーションに合わせて、押し付けがましくならないように使うと良いでしょう。