agony

1. 基本情報と概要

単語: agony

品詞: 名詞 (countable, uncountable 両方で使われることがあります)

意味（英語）: Extreme physical or mental suffering.

意味（日本語）: 激しい肉体的または精神的苦痛・苦悶。

「agony」は「激しく苦しむ状態」を表す、とても強いニュアンスの名詞です。肉体的な痛みはもちろん、精神的に強いストレスや悩みを抱える場合にも使われます。

活用形:

• 単数形: agony
  


• 複数形: agonies (例: the agonies of war)

その他の品詞形:

• 動詞: agonize (苦しむ、苦悶する)
  


• 形容詞: agonizing (苦痛を与える、苦しい)
  


• 副詞: agonizingly (苦しげに)

CEFRレベルの目安:

• C1（上級）: 難易度が高めで、かなり強い苦しみをイメージさせる単語であり、ややフォーマルな文脈でも使用されます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「agony」は、古代ギリシャ語の “agōnia”（闘争・苦闘）に由来するとされています。
  


• 接頭語や接尾語として分解しづらい単語ですが、派生形や関連語としては「agonize」「agonizing」などがあります。

派生語・類縁語

• agonize (動詞): 苦痛に悶える、悩む
  


• agonizing (形容詞): ひどく苦しい、耐えがたい
  


• agonizingly (副詞): 耐えがたいほど
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. in agony – 「苦痛の中で」
   


2. agonies of childbirth – 「出産の苦痛」
   


3. the agony of waiting – 「待つことの苦しみ」
   


4. mental agony – 「精神的苦痛」
   


5. physical agony – 「肉体的苦痛」
   


6. writhing in agony – 「苦痛でもがく」
   


7. prolonged agony – 「長期化する苦痛」
   


8. agonies of guilt – 「罪悪感による苦悶」
   


9. the agony of defeat – 「敗北の苦しみ」
   


10. agony aunt / agony column – (主に英国英語) 「人生相談コラム（の担当者）」
    

3. 語源とニュアンス

語源

• 古代ギリシャ語 “agōnia”（戦い・競争・苦闘）→ ラテン語 “agonia” → フランス語 “agonie” → 中英語 “agony” と変化してきました。

ニュアンス・使用時の注意

• 強い痛みや苦悶を表す非常に強烈な言葉です。
  


• 肉体的痛みだけではなく、精神的・感情的な苦しみにも使用されます。
  


• 文章でも日常英会話でも使いますが、深刻な場面で用いられることが多いです。「ちょっと痛い」程度ではなく、かなり苦しいニュアンスです。
  

口語／文章／フォーマル／カジュアル

• 日常会話でも「I was in agony.（めちゃくちゃ苦しかった）」のように口語で使われますが、感情の深刻さを強調するときによく使われます。
  


• フォーマルな文章でも、深刻さや誇張を伴う表現として使用されます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算・不可算

   
   
   • 「an agony」「the agony of ～」など、具体的な苦痛を指すときは可算名詞として用いられます。
     
   
   
   • 「He was in agony.（彼は苦痛の中にあった）」のように、苦しみの状態として抽象的に使うときは不可算的にも扱われることがあります。
   
   



2. よく使われる構文

   
   
   • be in agony: 「苦痛の中にいる」
     
   
   
   • suffer agony: 「苦痛を味わう」
     
   
   
   • agonies of ～: 「～に伴う激しい苦しみ」
   
   



3. イディオム

   
   
   • agony column / agony aunt: 「人生相談欄／人生相談の執筆者」(特に英国圏)
     
   
   
   • the agony and the ecstasy: 「苦悩と歓喜」(文学作品のタイトルを通じて有名)
   
   

5. 実例と例文

① 日常会話での例文 (3文)

1. “I stubbed my toe really hard, and I was in absolute agony for a minute.”
   
   （つま先を思いきりぶつけて、しばらく本当に激痛だったよ。）




2. “She looked like she was in agony after running the marathon without proper training.”
   
   （きちんとトレーニングせずにマラソンを走ったから、彼女は本当に苦しそうだったよ。）




3. “I was in agony trying to decide whether to move abroad or stay here.”
   
   （海外に引っ越すか、ここに残るかで散々悩んでつらかった。）

② ビジネスシーンでの例文 (3文)

1. “Our team was in agony waiting for the client's final decision on the proposal.”
   
   （提案に対するクライアントの最終決定を待つ間、チームはやきもきして苦しんでいた。）




2. “He had to present those disappointing sales figures, and it was an agony to face the board.”
   
   （彼はあの残念な売上数字を提示しなければならず、重役たちの前に立つのは本当に苦痛だった。）




3. “The negotiation process felt like agony, but we finally reached a consensus.”
   
   （交渉プロセスはまるで苦行のようだったが、最終的には合意に達した。）

③ 学術・アカデミックな文脈での例文 (3文)

1. “The patient reported severe agony during the postoperative period, indicating possible complications.”
   
   （術後期間に患者は強い苦痛を訴えており、合併症が疑われる。）




2. “In his research on trauma, the psychologist focused on the hidden mental agony that victims often endure.”
   
   （トラウマに関する研究で、その心理学者は被害者がしばしば耐える隠れた精神的苦痛に注目した。）




3. “The historical accounts describe the agony of the besieged city’s inhabitants during the famine.”
   
   （歴史文献は、飢饉により包囲された都市の住民が味わった苦悶について詳述している。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. pain（痛み）
   
   
   
   • 一般的な「痛み」を指す最も広い意味の単語。
     
   
   


2. torment（苦痛、拷問）
   
   
   
   • 「肉体的にも精神的にも強烈な苦痛」で、少し古風・文学的ニュアンス。
     
   
   


3. anguish（激しい苦悩）
   
   
   
   • 精神的な苦悩・悲しみにフォーカスした単語。
     
   
   


4. distress（苦悩、苦痛）
   
   
   
   • 苦しみや危機にいる状態を包括的に表す。
   
   

反意語 (Antonyms)

• comfort（快適さ、安堵）
  


• relief（安心、解放）
  


• ease（気楽さ、容易さ）
  

「agony」は強烈な苦痛を表すので、対照的に「comfort」や「relief」は辛さからの解放や安らぎを意味します。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˈæɡ.ə.ni/
  
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語いずれも強勢は第1音節 (“AG-uh-ni”) にあります。
  
  


• アクセント: “Á-go-ny” と最初の “A” に強勢。
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • “a-GO-ny” のように第2音節にアクセントを置く誤り。
    
  
  
  • “agoney” のような誤綴り。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “agony” の “g” の後ろに “o” が来るため、“agoney” としないように注意。
   


2. 形容詞として使う場合の混同: 「痛みを伴う」の意味で使いたいときは “agonizing” にする。
   


3. 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、“agony” と “irony” は韻が似ているわけではないので発音に注意。
   


4. TOEIC・英検対策: 長文読解や英作文で「強い苦痛」や「深い苦悩」を表現したいときに登場する可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源の “agōnia（闘争）” から、「何かと戦うほどの強烈な痛み」というイメージで覚えると印象が強まります。
  


• 「agony」は「あっ（A）」「ごぅ（GO）」「に（NI）」と3音節で、“A-go-ni” と区切りを意識しながら発音練習をすると定着しやすいです。
  


• 「agony aunt」という独特の表現からも、誰かの人生・悩みを深く共有するほどの苦しみという意味合いを連想できます。

以上が名詞「agony」の詳細な解説です。学習の際は「どれくらいの強い苦痛を表す単語なのか」をイメージし、関連語や表現（“agonizing”, “in agony” など）を合わせて覚えると理解が深まります。