最終更新日:2025/08/02

My heart aches for the starving children in Africa.

正解を見る

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ache

動詞

(継続的に鈍く)〈人が〉『痛みを感じる』,〈身体が〉痛む,うずく / 《話》切望する,心から願う

このボタンはなに?

アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: ache

品詞:


  • 主に動詞 (自動詞: 「痛む」「うずく」という意味で使われる)

  • 名詞としても使われる (「痛み」「うずき」という意味)

英語での意味: to feel a continuous or prolonged pain

日本語での意味: 持続的・継続的に痛むこと、あるいはその痛み

「ache」は英語で、何かがじわじわと、またはずっと痛み続けるイメージを表します。大きな苦痛というよりは、どちらかというと“鈍い・じわじわとした痛み”を表すニュアンスがあります。

活用形


  • 原形: ache

  • 三人称単数現在: aches

  • 過去形: ached

  • 過去分詞: ached

  • 現在分詞・動名詞: aching

他の品詞形


  • 名詞「ache」: 「痛み」「うずき」という意味

  • 形容詞形: 形容詞としては「achy (痛むような、痛がっている)」という形がしばしば使われます。

難易度(CEFR レベルの目安)


  • B1(中級): 日常会話で「I have a headache.(頭が痛い)」など基本的なシーンでよく登場  


2. 語構成と詳細な意味

「ache」には特別に明確な接頭語や接尾語はありません。語幹としては「ach(e)」の形になっており、古い英語(ゲルマン語由来)の動詞です。

よく使われるコロケーション(共起表現)・関連フレーズ 10選


  1. headache(頭痛)

  2. stomachache(腹痛)

  3. ache all over(全身が痛む)

  4. dull ache(鈍い痛み)

  5. chronic ache(慢性的な痛み)

  6. ache for love(愛を求めて胸が痛む)

  7. heartache(心痛、心の痛み)

  8. ache to do something(~したくてたまらない)

  9. muscle ache(筋肉痛)

  10. an ache in one’s side(わき腹の痛み)


3. 語源とニュアンス

語源


  • 「ache」は古英語で “acan”(痛む)という動詞から来ています。中英語を通じて表記や発音が変化し、現在のスペルになりました。

ニュアンス


  • 「ache」は「鈍い・持続的な痛み」を表すため、強烈な激痛よりも「鈍くチクチクうずく」イメージが強いです。

  • 心境としての「ache」は、感情的な痛みにも使えるため、「心がうずくように何かを熱望する・悲しむ」といった比喩的な表現にもよく使われます。

  • 文章・口語ともに幅広く使えますが、感情的・文学的表現にも登場する単語です。


4. 文法的な特徴と構文


  • 動詞としての使い方: 自動詞として使われます。目的語を直接取らずに「My head aches.(私の頭が痛い)」のように主語が痛む対象になります。

  • 名詞としての使い方: 「I have an ache in my foot.(足に痛みがある)」のように「痛み」を表す可算名詞として使われることが多いです。

一般的な構文


  • 主語 + ache(s): “My tooth aches.”(歯が痛む)

  • have + (形容詞) + ache: “I have a terrible ache in my back.”(背中にひどい痛みがある)

  • ache to + 動詞の原形: “She ached to see him again.”(彼女は彼に再会したくて胸が痛むほどだった)

イディオム


  • heartache: 心痛・悲痛

  • ache for something: ~を切実に求める


5. 実例と例文

ここでは、日常会話・ビジネス・学術的文脈で、それぞれ3つずつ例文を示します。

日常会話での例文


  1. “My legs ache after the long hike.”

    (長いハイキングのあとで足が痛むよ。)


  2. “I can’t sleep well because my back aches all night.”

    (背中が一晩中痛くてよく眠れないんだ。)


  3. “I ache to visit my hometown again.”

    (故郷をもう一度訪れたくて胸が痛むよ。)


ビジネスシーンでの例文


  1. “Sitting at a desk all day gives me an ache in my lower back.”

    (一日中デスクに向かっていると、腰のあたりが痛くなるんです。)


  2. “I’m afraid I can’t come into the office today; my head aches terribly.”

    (申し訳ないのですが、今日は頭痛がひどくて出勤できません。)


  3. “He worked so hard that his muscles ached by the end of the day.”

    (彼は一日中懸命に働いたので、最後には筋肉が痛んでいた。)


学術的・フォーマルな文脈での例文


  1. “The patient reported a chronic ache in the left shoulder that persisted for six months.”

    (患者は左肩に慢性的な痛みがあり、6か月続いていると報告した。)


  2. “Recent studies focus on how psychological factors can intensify the perception of ache.”

    (最近の研究では、心理的要因が痛みの感覚をどのように増幅させるかに注目が集まっている。)


  3. “A dull ache in the joints may signify an underlying inflammatory condition.”

    (関節の鈍い痛みは、潜在的な炎症の可能性を示すことがある。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. pain(痛み)


    • 「痛み」を幅広く表す。痛みの強さにかかわらず使える一般的な単語。

    • 例: “I felt sharp pain in my knee.”(膝に鋭い痛みを感じた)


  2. hurt(痛む・痛める)


    • 動詞なら他動詞や自動詞として使われる。「傷つける」「痛む」両方の意味。

    • 例: “My arm hurts when I try to lift something.”(何か持ち上げようとすると腕が痛む)


  3. throb(ずきずきと痛む)


    • 脈打つような痛みを強調する際に使う。

    • 例: “My head is throbbing after the loud concert.”(大音量のコンサートのあと頭がずきずきする)


反意語


  • 「ache」の直接的な反意語はありませんが、痛みがない状態を表すときには “no pain” あるいは “to be pain-free” などと表現します。


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /eɪk/

  • アメリカ英語・イギリス英語ともに「エイク」に近い発音。

  • アクセント: 単音節なので特にアクセントの位置の違いはなく、単語全体が一拍で発音されます。

  • 「ach-」を “eɪk” と読む点が、学習者が混乱しがちなポイントです。スペルから想像しづらいので注意しましょう。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペリングミス: “ache” は “ache” と綴り、発音は “エイク”。

  • 同音異義語との混同: たとえば “ake” というスペルは通常使われませんが、発音が同じにならないよう気をつけてください。

  • TOEIC・英検など試験対策: 病状を説明する文脈でよく出台されがちです。「What’s the matter with you?」「I have a headache.」など。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「ache」は「痛みがエイッと継続する」とイメージすると覚えやすいかもしれません。

  • 綴りに “ch” が入っているのに、発音は “k” の音になると押さえて覚えるとスペリングミス防止につながります。

  • 「ache」の出現頻度は高くないものの、「headache」「heartache」「stomachache」などの複合語にはよく登場するため、一緒に覚えると効率的です。


以上が、動詞「ache」の詳細解説です。痛みを表す重要な単語ですので、ぜひしっかり覚えて活用してみてください。

意味のイメージ
ache
意味(1)

(継続的に鈍く)〈人が〉『痛みを感じる』,〈身体が〉痛む,うずく

体の節々が痛いです。

このボタンはなに?
意味(2)

《話》切望する,心から願う

兵士たちは故国が恋しくてならなかった。

このボタンはなに?

英和例文問題 / 準上級英単語(CEFR-J B2)

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★