動詞 disapprove の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語表記: disapprove

品詞: 動詞 (他動詞・自動詞の両方で用いられるが、主に「disapprove of ~」の形で自動詞的に使われることが多い)

主な意味:

• 英語: “to have or express an unfavorable opinion”
  


• 日本語: 「賛成しない・認めない・反対の意を表す」

「disapprove」は、人の行動や考え方、状況などに賛同できず、反対だと感じるときに使う単語です。相手の行動を「望ましくない」「好ましくない」と思うニュアンスがあります。

活用形

• 現在形: disapprove (三人称単数: disapproves)


• 現在分詞/動名詞: disapproving


• 過去形: disapproved


• 過去分詞: disapproved

他の品詞

• 名詞形: disapproval（不賛成・反対）
  
  例: “I could sense her disapproval when I mentioned my plan.”
  


• 形容詞形: disapproving（反対の意を表す）
  
  例: “He gave me a disapproving look.”

CEFR レベル

B2（中上級）

→ 「disapprove」は日常会話でも使う語ですが、少しニュアンスが明確なため、A1・A2 学習者にとってはやや難しく感じられる可能性があります。B1 中級以降になると使いこなしやすい単語です。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 接頭語: dis-
  
  「否定」や「逆」を意味する接頭語。英語の “dislike” や “disagree” などで使われているように、肯定の意味を打ち消す働きがあります。


• 語幹: approve
  
  「賛成する」「認める」という意味です。

この “dis-” が付くことで「あえて反対する」「賛成できない」といった意味になります。

関連する派生語や類縁語

• disapproval (名詞): 不賛成や反対
  


• disapproving (形容詞): 反対の意を表す、難色を示す
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. strongly disapprove (強く反対する)
   


2. publicly disapprove (公に反対する)
   


3. disapprove of one’s behavior (誰かの行動に賛成できない)
   


4. disapprove of violence (暴力に反対する)
   


5. disapprove wholeheartedly (心から反対する)
   


6. openly disapprove (はっきりと反対を表す)
   


7. disapprove of the proposal (提案に反対する)
   


8. disapprove in principle (原則的に賛成できない)
   


9. disapprove entirely (完全に反対する)
   


10. find it hard to disapprove (反対の意見を示しにくい)

3. 語源とニュアンス

語源

• “approve” はラテン語 “approbare (賛成する、是認する)” から来ており、
  


• “dis-” が付加されることで「否定・逆の意味」を加えています。

歴史的に「賛成しない」「高く評価しない」という感情表現として用いられてきました。

使用時の注意点とニュアンス

• 微妙なニュアンス: 賛成しないことをはっきり表す、または「非難」や「好ましくない」という感情を含む。
  


• 感情的な響き: “disapprove” は「嫌う」「批判する」というよりは、あくまで「賛成できない」というややソフトな否定です。
  


• フォーマル/カジュアル: どちらかというとフォーマル～セミフォーマルな文脈でよく使われますが、カジュアルな会話でも使えます。
  


• 使用シーン: 相手や行動、提案などへの「不賛成の意」をやんわり、または明確に伝えたいときに便利です。

4. 文法的な特徴と構文

1. 自動詞 + 前置詞 “of”
   
   
   
   • 例: “I disapprove of smoking in public places.”
     
   
   
   • 「～に反対する」という意味を表すときは “of” をつけるのが基本です。
     
   
   


2. 他動詞的用法
   
   
   
   • 場合によっては “disapprove something” のようにも使われますが、口語では “disapprove of ~” が最も一般的です。
   
   

イディオム

• 特別なイディオム表現は少ないですが、“disapprove of something” は半固定表現としてよく登場します。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “I really disapprove of the way he talks to his friends.”
   
   
   
   • 「彼の友だちに対する話し方が本当に気に入らないよ。」
     
   
   


2. “My parents totally disapprove of me staying out late.”
   
   
   
   • 「両親は私が夜遅くまで外出するのを完全に反対してるんだ。」
     
   
   


3. “She might disapprove if she finds out we went without inviting her.”
   
   
   
   • 「彼女は、私たちが誘わずに行ったと知ったらよく思わないかも。」
   
   

ビジネスでの例文 (3つ)

1. “The manager disapproves of submitting incomplete reports.”
   
   
   
   • 「マネージャーは未完成の報告書の提出を認めていません。」
     
   
   


2. “Our CEO explicitly disapproved the new marketing strategy.”
   
   
   
   • 「CEO はその新しいマーケティング戦略を明確に否定しました。」
     
   
   


3. “If the board disapproves, we’ll need to revise the budget plan.”
   
   
   
   • 「もし取締役会が不賛成なら、予算案を修正しなければいけません。」
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文 (3つ)

1. “Many traditional scholars strongly disapprove of the revised interpretation of the text.”
   
   
   
   • 「多くの伝統的な学者たちは、その文献の解釈の修正に強く反対しています。」
     
   
   


2. “The committee may disapprove any proposals that lack sufficient data.”
   
   
   
   • 「委員会はデータが十分でない提案を認めない可能性があります。」
     
   
   


3. “Some experts disapprove of the method used in this study, citing potential bias.”
   
   
   
   • 「一部の専門家は、この研究で用いられた手法に潜むバイアスを挙げて反対しています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. object (反対する)
   
   
   
   • “I object to his plan.”（彼の計画に反対する）
     
   
   
   • 「disapprove」よりも公式な場面での「反対声明」というニュアンスが強い場合に用いられる。
   
   


2. oppose (反対する)
   
   
   
   • “They oppose the construction project.”（彼らは建設計画に反対している）
     
   
   
   • 「disapprove」は心情的に「認めない」イメージだが「oppose」は行動を起こして反対するニュアンス。
   
   


3. condemn (非難する)
   
   
   
   • “They condemned his unethical behavior.”（彼らは彼の非倫理的行動を非難した）
     
   
   
   • 「disapprove」よりも激しい批難や断罪を意味する。
   
   


4. criticize (批判する)
   
   
   
   • “She criticized his attitude.”（彼女は彼の態度を批判した）
     
   
   
   • 「批判」の度合いがより強く、主張がはっきりしている。
   
   


5. frown upon (難色を示す)
   
   
   
   • “Many people frown upon smoking indoors.”（多くの人は室内喫煙に難色を示す）
     
   
   
   • 「disapprove」と近いが、口語的表現で「眉をひそめる」イメージ。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. approve (認める)
   


2. endorse (支持する)
   


3. support (支援する)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˌdɪs.əˈpruːv/
  


• アクセントの位置: “disapPRÓVE” (「apPROVE」の頭に dis- が付いて、元の approve の強勢部分が “proːv” に残る)
  


• アメリカ英語/イギリス英語の違い: ほとんど変わりませんが、アメリカ英語では /ˈpruːv/ とクリアに発音され、イギリス英語も同じように /pruːv/ となります。
  


• よくある間違い: “disaprove” のように “p” を一つ落とすスペルミス。“disprove” (証明するの反対をする→「誤りを証明する」) と混同しないように注意してください。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “disapprove” を “disaprove” と書いてしまう。
  


• 同音異義・似たスペリング: “disprove (誤りを証明する)” との混同。
  


• 前置詞の付け間違い: “disapprove something” としがちですが、基本は “disapprove of something” です。
  


• 試験対策: TOEIC や英検などでは、文法（“of” の有無）や近義語・反意語との区別が問われることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• dis- + approve = 反対 + 賛成 → 「賛成できない」という意味を直感的にイメージ。
  


• つづりを覚えるコツ: “dis + ap + pro + ve”。「p」と「pro」が続く部分がポイント。
  


• 勉強テク: “I disapprove of this.” の定型パターンを声に出して練習すると、前置詞 “of” を含めたニュアンスが自然と身につきます。

以上が“disapprove”の詳細な解説です。相手の考えや行動に対して「認めたくない」「賛成できない」という気持ちを表すときに、フォーマルからセミフォーマルまで幅広く使える便利な単語です。学習の際は “disapprove of ~” の形をセットで覚え、スペルミスに気をつけてください。