元となった辞書の項目
voyage
解説
以下では、英単語「voyage」について、できるだけ詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
単語: voyage
品詞: 名詞(時に動詞としても使われる)
意味(英語): A long journey, especially by sea or in space.
意味(日本語): 海や宇宙を中心とした「長い旅・航海」を指す名詞です。
「海を渡る旅」や「宇宙旅行」など、比較的長期間で距離がある旅行に使われるニュアンスがあります。
CEFRレベルの目安: B2(中上級)
- 簡単に説明すると、日常会話の範囲をやや超えた単語で、やや文語的・フォーマルな響きがあります。
活用形
- 名詞: voyage (複数形: voyages)
- 動詞: voyage (三人称単数: voyages, 現在分詞: voyaging, 過去形・過去分詞: voyaged)
他の品詞例
- 動詞形: voyage
- 例: “They voyaged across the Pacific Ocean.”(彼らは太平洋を航海した。)
- 例: “They voyaged across the Pacific Ocean.”(彼らは太平洋を航海した。)
- 形容詞形や副詞形は一般的に使われません。ただし “voyaging” は動名詞・分詞として「航海している」「旅をしている」という形で使われる場合があります。
2. 語構成と詳細な意味
“voyage” はフランス語(voyage)から英語に入った語で、さらにそのルーツはラテン語の “viāticum(旅の用意、旅費)” や “via(道)” にさかのぼります。
- 語幹: voy- / voi-
- 接尾語: -age(英語では名詞を作る接尾語として機能します)
よく使われるコロケーション(共起表現)や関連フレーズ 10選
- a long voyage(長い航海)
- set out on a voyage(航海に出る)
- maiden voyage(処女航海)
- space voyage(宇宙旅行)
- safe voyage(安全な航海/旅)
- voyage across the Atlantic(大西洋横断の航海)
- round-the-world voyage(世界一周の航海)
- epic voyage(壮大な旅)
- return voyage(帰路の航海)
- embark on a voyage(航海に乗り出す)
3. 語源とニュアンス
- 語源: ラテン語 “via(道)” → 古フランス語 “voiage, voyage” → 中英語 “viage” → 現代英語 “voyage”
- 歴史的背景: 大航海時代(15世紀~17世紀)頃に海を渡る長い旅を指す言葉としてよく使われ、そこから宇宙など、より広い意味での「長い旅全般」にも使われるようになりました。
- ニュアンス・使用時の注意:
- ややフォーマルで文語や文学的な雰囲気があります。「旅行」を意味する “trip” や “journey” よりも冒険的・長期間というイメージが強いです。
- “voyage” は主に「海・宇宙」の長い旅に特化しているため、日常の短距離旅行や観光にはあまり使いません。
- ややフォーマルで文語や文学的な雰囲気があります。「旅行」を意味する “trip” や “journey” よりも冒険的・長期間というイメージが強いです。
4. 文法的な特徴と構文
- 名詞としての可算/不可算: “voyage” は可算名詞です(a voyage / voyages)。
- 動詞としての用法(比較的文語・フォーマル): “to voyage” は「遠くへ旅する」「航海する」という意味になります。
- 一般的な構文・イディオム:
- “make a voyage” → 「旅に出る」
- “go on a voyage” → 「航海・旅をする」
- “embark on a voyage” → 「(船や飛行機、宇宙船)に乗り出す」
- “make a voyage” → 「旅に出る」
- フォーマル・文学的な文脈で用いられることが多いですが、日常会話であえて壮大なニュアンスを出したいときに使われる場合もあります。
5. 実例と例文
(1) 日常会話で使われる例文
- “I’ve always dreamed of going on a voyage across the ocean.”
(いつか海を渡る航海に出るのが夢なんだ。) - “Her grandfather went on a voyage for several months when he was young.”
(彼女のおじいさんは若い頃、数か月にわたる航海に出たんだ。) - “Reading about ancient explorers makes me want to embark on a real voyage.”
(古代の探検家の本を読むと、本物の航海に出たくなるよ。)
(2) ビジネスシーンで使われる例文
- “Our company is planning a special cruise voyage for VIP clients.”
(当社ではVIP顧客向けの特別なクルーズ航海を企画しています。) - “He mentioned that the business trip felt more like a voyage than a short trip.”
(彼はその出張が短い旅行というよりは航海のように感じたと言っていました。) - “The new product launch event was described as a voyage towards innovation.”
(新製品ローンチはイノベーションへの旅のようだと表現されました。)
(3) 学術的・文献などで使われる例文
- “The records show Captain Cook’s voyage significantly expanded the world map.”
(記録によると、クック船長の航海は世界地図を大いに広げた。) - “Their voyage across the polar region provided critical data on climate change.”
(極地を横断する彼らの航海は、気候変動に関する重要なデータを提供した。) - “In her book, she analyzes the cultural impact of space voyages on future generations.”
(彼女の本では、宇宙旅行が将来の世代に与える文化的影響を分析している。)
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- journey(旅)
- 一般的な「旅」を指し、陸路の旅行や精神的な旅など広く使える。
- 一般的な「旅」を指し、陸路の旅行や精神的な旅など広く使える。
- trip(旅行)
- 比較的短めの旅や軽い観光に使われることが多い。よりカジュアル。
- 比較的短めの旅や軽い観光に使われることが多い。よりカジュアル。
- travel(旅行・移動)
- 名詞としても動詞としても頻出。広義での「移動」を含む。
- 名詞としても動詞としても頻出。広義での「移動」を含む。
- expedition(探検・遠征)
- 目的を持った長期の旅。学術調査や探検などに使われる。
- 目的を持った長期の旅。学術調査や探検などに使われる。
- passage(航海、旅)
- 特に船などでの移動や、文章では「一節」を意味することもある。
反意語 (Antonyms)
- stay(滞在)
- remain(とどまる)
- residence(居住)
いずれも「移動せずにそこにいる」という意味合いで、動きや旅とは反対のニュアンスをもつ単語です。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号(IPA):
- 米: /ˈvɔɪ.ɪdʒ/
- 英: /ˈvɔɪ.ɪdʒ/(イギリス英語とアメリカ英語で、音の違いはほとんどありません)
アクセント: 第1音節 “vo(y)-” に強勢があります。「VOY-age」というリズムです。
よくある発音ミス: 「ヴォイジ」や「ヴォやージ」のように「や」を入れてしまうこと。正しくは「ヴォイイジ」に近い音です。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “voyage” の “y” を “i” で書いてしまったり、末尾を “-ege” としてしまうミス。
- 同音異義語との混同: 同音の単語は特にありませんが、「village(村)」と見た目が多少似ているので注意。
- 試験対策・出題傾向: “voyage” は文脈から「長期の海や宇宙旅行」をイメージさせる単語として、英検やTOEIC、TOEFLの読解問題などで見かける可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- イメージ: 「ボヤージュ」という響きから、フランス語っぽいエレガントな“長い旅”を思い浮かべると覚えやすいかもしれません。
- ストーリーで覚える: 大航海時代に船で海を渡り、新たな大陸に到達する絵を想像すると「voyage=海を渡る旅」という印象が強く残ります。
- スペリングのポイント: “v-o-y-a-g-e” と、真ん中の “y” と “a” の並びをチェックするようにしましょう。
以上が名詞「voyage」の詳細解説です。海や宇宙など、長い旅やロマンを感じられる文脈でよく使われる単語ですので、ぜひ冒険的な文章を書くときのボキャブラリーに取り入れてみてください。
意味のイメージ
意味(1)
(…への,を巡る)(飛行機による長い)空の旅;宇宙旅行《+to(around)+名》
意味(2)
(…への,を巡る)(遠距離の)航海,航行《+to(around)+名》