stubborn

1. 基本情報と概要

単語: stubborn

品詞: 形容詞 (adjective)

意味（英語）: unwilling to change one's attitude or position; obstinate

意味（日本語）: 頑固な、意固地な

「stubborn」は、人が自分の意見ややり方を変えたがらない姿勢を指すときに使う単語です。「なかなか曲げない」「譲らない」というニュアンスで、人や状況に対しても使われます。

• 活用形: 形容詞なので一般的に変化しません。ただし、以下の関連形があります。

  
  
  • 名詞形: stubbornness（頑固さ）
    
  
  
  • 副詞形: stubbornly（頑固に）
    
  
  



• CEFRレベルの目安: B2（中上級）

  
  
  • このレベルの学習者なら、自分の態度や意見を形容するときに使いこなしてほしい単語です。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成

  
  
  • 接頭語や接尾語がはっきりわかる単語ではありませんが、「stubbornness」の -ness は「状態」を意味する接尾語です。
    
  
  
  • 語幹である “stubborn” は「頑固な」という意味を持ちます。
  
  



• 派生語・類縁語

  
  
  • stubbornly (副詞): 頑固に
    
  
  
  • stubbornness (名詞): 頑固さ
  
  



• よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

  
  
  1. stubborn streak 「頑固な性格/かたくなな面」
     
  
  
  2. stubborn refusal 「頑固な拒否」
     
  
  
  3. a stubborn child 「頑固な子ども」
     
  
  
  4. stubborn problem 「なかなか解決しない問題」
     
  
  
  5. stubborn attitude 「頑固な態度」
     
  
  
  6. remain stubborn 「頑固なままでいる」
     
  
  
  7. a stubborn stain 「落ちにくいシミ」
     
  
  
  8. stubbornly refuse to accept 「受け入れることを頑なに拒む」
     
  
  
  9. as stubborn as a mule 「ラバのように頑固（非常に頑固）」
     
  
  
  10. stubborn conflict 「しぶとく続く対立（なかなか解決しない対立）」
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源

  
  
  • 中英語や古フランス語などが起源とされており、「頑固にこだわる」「かたくなに動かない」という意味を持つ単語の流れをくんでいます。
  
  



• 微妙なニュアンスや感情的な響き

  
  
  • 「stubborn」は、やや否定的なニュアンスを持ち、「譲らない」「融通が利かない」という印象を与えます。
    
  
  
  • ただし、「自分の主張を貫く」程度にプラスに捉えられる場面もありますが、多くの場合は相手を批判するときに使う要素が強いです。
  
  



• 使用シーン

  
  
  • 口語/カジュアル: 人間関係でよく使われる。友達や家族など「ちょっと頑固だよね」というときなど。
    
  
  
  • 文章/フォーマル: 組織や専門家が「解決しづらい問題」「しぶとく続く問題」に対して「stubborn」を使うことがあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算/不可算の区別

  
  
  • stubborn は形容詞なので、可算・不可算の概念はありません。
    
  
  
  • 名詞形の stubbornness は不可算名詞（抽象的な性質）です。
  
  



• 一般的な構文やイディオム

  
  
  1. “He is (as) stubborn as a mule.”（彼はラバのように頑固だ）
     
  
  
  2. “Don’t be so stubborn.”（そんなに頑固にならないで）
     
  
  
  3. “He stubbornly refused to admit his mistake.”（彼は間違いを認めることを頑なに拒んだ）
  
  



• 使用シーンに応じた特徴

  
  
  • カジュアル: 人を形容して「頑固」であるときに直接的に言う。
    
  
  
  • フォーマル: 問題や状況、態度について「解決しづらい」「容易に変化しない」という意味合いで使う。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “My dad is so stubborn; he never asks for directions, even when he’s lost.”
   
   （父は本当に頑固なんだ。迷っていても決して道を訊かないんだよ。）
   


2. “Don’t be stubborn! Just try a bite of the new dish.”
   
   （頑固にならないで！新しい料理を一口でいいから試してみて。）
   


3. “She’s too stubborn to apologize first.”
   
   （彼女は頑固すぎて、先に謝ろうとしないんだ。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We need a creative approach to handle this stubborn problem in the supply chain.”
   
   （この供給網の頑固な問題を解決するには、創造的なアプローチが必要です。）
   


2. “Despite the management’s suggestion, he remained stubborn and refused to budge on the project budget.”
   
   （経営陣の提案にもかかわらず、彼は頑固に譲らずプロジェクト予算を動かそうとしなかった。）
   


3. “It’s crucial not to be stubborn about outdated strategies if we want to stay competitive.”
   
   （競争力を維持するには、古い戦略にこだわりすぎないことが重要です。）

学術的・専門的な文脈での例文（3つ）

1. “Medical practitioners often face stubborn infections that require multiple treatment strategies.”
   
   （医療従事者はしばしば複数の治療戦略を必要とする頑固な感染症に直面します。）
   


2. “A stubborn data corruption error can hinder the progress of scientific research.”
   
   （頑固なデータ破損エラーが科学研究の進展を妨げることがある。）
   


3. “The study analyzes culturally ingrained, stubborn beliefs that resist reform.”
   
   （この研究は改革に抵抗する、文化的に根差した頑固な信念を分析している。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語（Synonyms）

  
  
  1. obstinate（頑固な）
     
     
     
     • 「stubborn」より少しフォーマル寄りで、硬さがある表現。
       
     
     
  
  
  2. headstrong（強情な）
     
     
     
     • 若者や衝動的な行動に対して使われやすい。
       
     
     
  
  
  3. pigheaded（頑固な）
     
     
     
     • より軽蔑的・侮蔑的。あまりフォーマルな場面では使わない。
       
     
     
  
  
  4. willful（わがままな、自分勝手な）
     
     
     
     • 自己意志を強く通そうとするニュアンス。
       
     
     
  
  



• 反意語（Antonyms）

  
  
  1. flexible（柔軟な）
     
  
  
  2. yielding（譲歩的な）
     
  
  
  3. open-minded（考え方が柔軟な）
     
  
  

ニュアンスの違い:

“stubborn” は人や物事に対して使えるが、全体的に否定的。たとえば “persistent” は「粘り強い」という良い意味合いも含み得るため、ポジティブに使えることが多い。一方 “stubborn” は「変化を拒む」強い否定の響きを持ちやすいのが特徴。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /ˈstʌb.ərn/
  
  
  
  • アクセント（強勢）は “stuh” の部分（第1音節）。
    
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い
  
  
  
  • どちらもほぼ同じ発音。ただしイギリス英語の場合、/ərn/ の R が弱く発音される傾向があります。
    
  
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • “u” の部分を /uː/ と長く引き伸ばしがち。実際は短い/ʌ/。
    
  
  
  • 語末の “-n” を曖昧にせず、しっかり閉じるように発音。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミスなど
  
  
  
  • “stubbron” と誤って “o” の位置を間違える。
    
  
  
  • 重ね文字がないので、“bb”ではなく“b”一つだけに注意。
    
  
  


• 同音異義語との混同
  
  
  
  • 特に目立った同音異義語はありません。
    
  
  


• 試験対策のポイント
  
  
  
  • TOEICや英検などでは、単語問題や長文中に「頑固な」という意味で登場しがちです。派生形（stubbornly, stubbornness）も要チェック。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “as stubborn as a mule”(ラバのように頑固) のイメージをセットで覚えると記憶に残りやすいです。
  


• 「スッタボーン」と日本語っぽく発音して、「スッと意見を変えない」というイメージを持つとわかりやすいかもしれません。
  


• スペリングで “b” が1回しか出てこない点に注意して単語カードなどにメモしておくのもおすすめです。
  

以上が形容詞 “stubborn” の詳細解説です。人間関係やビジネスなど、さまざまなシーンで使われる表現ですので、理解と使い分けをぜひ身につけてみてください。