元となった辞書の項目
foolish
解説
1. 基本情報と概要
単語: foolish
品詞: 形容詞 (adjective)
意味(英語): lacking good sense or judgment
意味(日本語): 愚かな、分別のない、軽率な
「foolish」は「愚かな」「分別がない」というニュアンスを持つ形容詞です。誰かの行動や判断が賢明さを欠いているときに使われます。ちょっとした軽率さから、大きな間違いをしてしまうような状況まで幅広く使われます。
- 活用形: 形容詞のため、基本形は “foolish” で、比較級・最上級は “more foolish” “most foolish” として表します。
- 他の品詞:
- 名詞: “fool” (愚か者)
- 副詞: “foolishly” (愚かにも)
- 名詞形: “foolishness” (愚かさ)
- 名詞: “fool” (愚か者)
CEFRレベル: B1 (中級)
B1レベルは日常的な場面でもよく使用される語でありながら、抽象的な判断を表すのにやや難しさもある単語です。
2. 語構成と詳細な意味
- 語幹: “fool” (愚か者)
- 接尾語: “-ish” (形容詞を形づくる接尾語で、「〜のような」「〜の性質を持つ」という意味を付与)
派生語や類縁語
- foolishly (愚かにも)
- foolishness (愚かさ)
- fool (名詞; 愚者)
よく使われるコロケーション(共起表現)10選
- foolish idea(愚かな考え)
- foolish mistake(愚かな間違い)
- feel foolish(バカな気分になる)
- look foolish(バカに見える)
- foolish decision(愚かな決定)
- act foolish(愚かな振る舞いをする)
- foolishly believe(愚かにも信じる)
- make a foolish assumption(愚かな仮定をする)
- a foolish grin(愚かそうなにやけ顔)
- it would be foolish to ...(〜するのは愚かなことだ)
3. 語源とニュアンス
“foolish” は、中英語の “folisch” に遡り、「愚か者」を意味する “fool” に形容詞化の接尾語 “-ish” がつけられたものです。
- 歴史的には、中世ヨーロッパで「道化師(fool)」の概念とも関連が深く、単に「知識が足りない」というよりは「賢明さを欠いている」というイメージが強いです。
- カジュアル/フォーマル問わず、口語でも書き言葉でも比較的よく使われます。「ちょっとバカみたい」から「取り返しがつかない愚かさ」まで幅広いレベル感に対応します。
4. 文法的な特徴と構文
- 形容詞: 叙述用法(主語や補語として)・限定用法(名詞を修飾)いずれにも対応可能
- 叙述用法例: “He was foolish to believe that rumor.”
- 限定用法例: “This is a foolish mistake.”
- 叙述用法例: “He was foolish to believe that rumor.”
- 「It is foolish to 〜」構文など、動名詞や不定詞を続けて「〜するのは愚かだ」という表現をよく作ります。
5. 実例と例文
(1) 日常会話での例文
- “Don’t be foolish; think about the consequences before you act!”
- 「バカなことしないで。行動する前に結果を考えてよ!」
- 「バカなことしないで。行動する前に結果を考えてよ!」
- “I felt foolish wearing those mismatched socks to the party.”
- 「あのパーティーに合わない靴下を履いて、なんだかバカみたいに感じたよ。」
- 「あのパーティーに合わない靴下を履いて、なんだかバカみたいに感じたよ。」
- “It would be foolish to spend all your savings at once.”
- 「貯金を一気に全部使うのは愚かだよ。」
(2) ビジネスでの例文
- “It would be foolish to ignore our competitor’s latest innovation.”
- 「競合他社の最新の革新を無視するのは愚かなことです。」
- 「競合他社の最新の革新を無視するのは愚かなことです。」
- “Investing without proper research is foolish in the long run.”
- 「きちんとした調査なしで投資するのは、長期的には愚かです。」
- 「きちんとした調査なしで投資するのは、長期的には愚かです。」
- “Making a hasty decision based on incomplete data can be quite foolish.”
- 「不完全なデータに基づいて性急に決定を下すのはかなり愚かなことになり得ます。」
(3) 学術的・専門的文脈での例文
- “It would be foolish to dismiss alternative theories without thorough testing.”
- 「十分に検証せずに代替理論を退けるのは、学問的に愚かなことです。」
- 「十分に検証せずに代替理論を退けるのは、学問的に愚かなことです。」
- “Overlooking essential variables in an experiment can lead to foolish conclusions.”
- 「実験で重要な変数を見落とすと、愚かな結論を導く可能性があります。」
- 「実験で重要な変数を見落とすと、愚かな結論を導く可能性があります。」
- “A foolish assumption can undermine an entire research project.”
- 「愚かな仮定は、研究プロジェクト全体を台無しにしかねません。」
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- silly(ばかげた)
- 「子供っぽい愚かさ」や「軽率さ」が強調される。
- 「子供っぽい愚かさ」や「軽率さ」が強調される。
- stupid(愚かな)
- 相手をはっきりけなす、やや強い表現。
- 相手をはっきりけなす、やや強い表現。
- unwise(賢明ではない)
- 落ち着いて判断をしなかったニュアンス。
- 落ち着いて判断をしなかったニュアンス。
反意語 (Antonyms)
- wise(賢明な)
- sensible(分別のある)
- prudent(慎重な)
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /ˈfuːlɪʃ/
- アメリカ英語: フーリッシュ
- イギリス英語: フーリシュ
- アクセント: 「foo」の部分に強勢
- 発音の注意: “l” と “i” の部分が素早く繋がり、[fuː-lɪʃ] となるイメージです。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペリングミス: “foolish” の “oo” を “u” や “o” と間違えやすい。
- “fool” と “full” を混同しないように注意。
- fool (愚か者) / full (満ちた) は音もスペルも異なるが、聞き間違えやすい単語です。
- fool (愚か者) / full (満ちた) は音もスペルも異なるが、聞き間違えやすい単語です。
- 試験対策としては、TOEICや英検でも「不注意な行動」や「自己紹介文中の反省点」などを表現する際に登場する可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “fool + ish” と分解すると、「愚か者っぽい」というイメージがわきやすくなります。
- 同時に “fool” (道化師や愚か者) をイメージできると、つい「バカっぽい」「賢くない」というニュアンスが分かりやすいでしょう。
- 語尾の “-ish” は「〜っぽい」「〜のような」という形容詞をつくる定番パターンなので、他の単語にも応用しやすいです。
以上が、形容詞 “foolish” の詳細な解説になります。ほかの文脈で「少しバカみたいな」「考えなしの」というニュアンスを言いたいときにも活用してみてください。
意味のイメージ
意味(1)
愚かな,思慮分別のない
意味(2)
こっけいな,おかしい
意味(3)
無意味な,つまらない,ばかばかしい