remembrance

1. 基本情報と概要

単語: remembrance

品詞: 名詞 (noun)

CEFR レベル目安: B2（中上級）

• 「中上級」とは、会話や文章の中で多様な表現を認識し、ある程度自分で使えるレベルを指します。語彙力が増え、抽象的な話題についてもやり取りできる段階です。

意味 (英語 / 日本語)

• 英語: The act or process of remembering someone or something; a memory or commemoration of someone or something.
  


• 日本語: 人や物事を思い出すこと、または追悼や記念の意味を持つ「思い出」「追憶」「記念」といったニュアンスを持つ単語です。

「remembrance」は、過去の出来事や亡くなった人をしのぶときに使われることが多く、少しフォーマルな響きを持ちます。日常会話でも「大切な思い出」や「記念の気持ち」を表す時に用いることがあります。

活用形・他の品詞形

• remembrance は名詞なので、動詞形や形容詞形は直接はありません。
  


• ただし、関連する動詞に “remember” (思い出す) があります。
  
  
  
  • 例) “remember” → 動詞
    
  
  
  • 例) “memorable” → 形容詞（「記憶に残る」「思い出深い」という意味）
    
  
  
  • 例) “memorial” → 形容詞・名詞（「記念の」「記念碑」などの意味）
  
  

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• re-: 「再び」「戻る」のニュアンス
  


• member / memor（ラテン語の “memor” = 「覚えている」）
  


• -ance: 名詞化する接尾語。「状態」「行為」などを示す

「remembrance」は「re（もう一度）+ memor（覚えて）+ -ance（名詞）」から成り立ち、「再び思い起こす状態・行為」というイメージです。

関連語・派生語・類縁語

• remember (v.): 思い出す
  


• memory (n.): 記憶
  


• memorable (adj.): 記憶に残る
  


• memorial (adj./n.): 記念の / 記念碑

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. in remembrance of ~
   
   ～を追悼して、～を記念して
   


2. day of remembrance
   
   記念日、追悼日
   


3. a token of remembrance
   
   思い出のしるし、記念品
   


4. with fond remembrance
   
   温かい思い出とともに
   


5. a moment of remembrance
   
   追悼のひととき
   


6. cherish the remembrance of ~
   
   ～の思い出を大切にする
   


7. eternal remembrance
   
   永遠の記憶・追憶
   


8. solemn remembrance
   
   厳粛な追悼
   


9. war remembrance
   
   戦争の記念・追悼行事
   


10. in loving remembrance
    
    愛を込めた思い出・追悼として

3. 語源とニュアンス

語源

• 「remembrance」は中英語の “remembraunce” に由来し、さらに古フランス語 “remembrance” (現在のフランス語 “remémoration” に近い) に遡ります。ラテン語の “memor” （「覚えている」）が基盤になっています。

使用時の注意点・ニュアンス

• フォーマル度: 「remembrance」は「memory」よりもややフォーマル・厳粛な響きを持ちます。特に亡くなった人を追悼する際に「in remembrance of...」というフレーズが使われることが多いです。
  


• 感情的響き: 敬意や尊敬、しんみりとした気持ちを表す場合にピッタリで、やや感情のこもった表現です。
  


• 使用シーン: 追悼式、公式行事、厳粛な儀式、または大切な思い出を語るときなど、フォーマル・セミフォーマルな文脈でよく登場します。カジュアルな日常会話でも、少し格調を上げたいときに使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: 多くの場合、不可算名詞（概念的な「追憶・記念・思い出」）として使われますが、「思い出の品」や「追悼の言葉」など具体的なものを指す場合に可算名詞としても使われることがあります。
  
  
  
  • 例) “I offered my remembrances to the family.” (可算で「お悔み・追悼の言葉」を指している)
    
  
  


• 一般的な構文: “in remembrance of + 名詞/人物” で「～を追悼して」「～を記念して」の意味になります。

イディオム

• “In remembrance of the fallen”
  
  戦没者追悼の文脈でよく出てくる表現。
  

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. 英: “I keep this old photo in remembrance of my grandfather.”
   
   日: 「この古い写真は祖父をしのぶために取ってあるんだ。」




2. 英: “We lit a candle in remembrance of our childhood friend.”
   
   日: 「幼なじみを思い出して、ろうそくを灯したの。」




3. 英: “They planted a tree in remembrance of their beloved pet.”
   
   日: 「大切にしていたペットの思い出に、木を植えたんだ。」

ビジネス文脈 (少しフォーマル)

1. 英: “A brief ceremony was held in remembrance of the company’s founder.”
   
   日: 「創業者を追悼するため、短い式典が行われました。」




2. 英: “We observed a moment of silence in remembrance of those who passed away.”
   
   日: 「亡くなった方々を追悼して、黙祷の時間を設けました。」




3. 英: “The conference included a special session in remembrance of the late pioneer.”
   
   日: 「会議では、その故パイオニアを追悼する特別セッションが含まれていました。」

学術的/公的文脈 (フォーマル)

1. 英: “The museum’s exhibit is dedicated to the remembrance of World War II victims.”
   
   日: 「その博物館の展示は、第2次世界大戦の犠牲者を追悼するために設けられています。」




2. 英: “Memorial events are significant in the public remembrance of historical tragedies.”
   
   日: 「追悼行事は歴史的悲劇に対する公的な記憶を保つ上で重要です。」




3. 英: “This monument stands as a lasting remembrance of the city’s heritage.”
   
   日: 「この記念碑は、その都市の遺産を永久に伝える追悼・記念として存在しています。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. memory (思い出)
   
   
   
   • 「より一般的な『記憶』」を指します。個人的エピソードのニュアンスが強いです。
     
   
   


2. recollection (思い出、回想)
   
   
   
   • 「記憶をたどって思い出す行為」というニュアンス。比較的フォーマルな場面でも使えます。
     
   
   


3. commemoration (記念、追悼)
   
   
   
   • 行事や式典で「ある人や出来事を記念する」意味が強いです。
     
   
   


4. tribute (献辞、賛辞、追悼)
   
   
   
   • 敬意や感謝を表す行為という意味が強いです。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. forgetfulness (忘れやすいこと)
   


2. oblivion (忘却)
   


3. disregard (無視、軽視)

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /rɪˈmɛm.brəns/
  
  
  
  • 主な強勢は第2音節の -mem- にあります（re-MEM-brance）。
  
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな差はありませんが、イギリス英語では [rɪˈmɛmb.rəns] のように /e/ の発音が若干クリアに聞こえることがあります。
  


• よくある間違い: 語中の “-bra-” が “-ber-” と混同されやすいので注意しましょう（× re-mem-ber-ance → ○ re-mem-brance）。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “remembrance” を “rememberance” や “remembrence” と書いてしまうミス。
  


• 同音異義語: “remembrance” のように “remember” と混同し、「スペルが似ているから」と誤って使いやすい点に注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検の上位レベルの読解問題などで、フォーマルな文章に登場することがあります。特に「in remembrance of ~」という熟語表現は押さえておくと便利です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペルのポイントとしては「re (再) + mem (記憶) + br + ance (名詞)」という構成を意識すると覚えやすいです。
  


• 「再び記憶に登らせる行為」とイメージしながら覚えると「思い出す・追悼する」という意味が腑に落ちます。
  


• 連想として “remember” との関係を意識すると混同せずに記憶しやすくなります。

学習者の皆さんにとって、「remembrance」は「丁寧に、または厳粛に過去を思い起こす」ような状況でとても便利です。ぜひ大切な場面の表現に取り入れてみてください。