burglar

以下では、英単語 burglar（名詞）について、学習者の方に役立つよう、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

英語: burglar

日本語: 侵入窃盗犯、泥棒（特に住居に侵入して盗みを働く人）

「burglar」は、家や建物に不法侵入し、物を盗むことを目的とする人を指す名詞です。会話やニュースなどで「家に侵入して物品を盗む泥棒」というニュアンスで使われます。「thief」と似ていますが、特に不法侵入のニュアンスが強い単語です。

• 品詞: 名詞 (Noun)
  


• 活用形: 名詞なので複数形 “burglars” が基本。
  


• 関連する他の品詞:
  
  
  • 「burgle」(動詞)：「侵入窃盗を行う」「泥棒に入る」
  
  
  • 「burglary」(名詞)：「侵入窃盗」「住居侵入窃盗」
  
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 侵入窃盗というやや専門的な言葉でありながら、ニュースやドラマなどでも頻出する語です。新聞やニュースや告知など、フォーマルな文脈から日常会話まで広く使われます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • 語頭の “burg-” は古い形の “burg” (城や町、砦) に由来しており、「侵入」というイメージにつながるとされています。
    
  
  
  • “-lar”: 明確な現代英語の接尾語ではありませんが、例えば “burglar” と同根の「burglary」などと関連があります。
  
  



• 関連語や派生語:

  
  
  1. burglary (名詞)：「侵入窃盗」という行為そのもの
     
  
  
  2. burgle (動詞)：「侵入窃盗を行う」「盗みに入る」
     
  
  
  3. burglarious (形容詞)：「侵入窃盗の（ような）」
  
  



• よく使われるコロケーション（共起表現）10選:

  
  
  1. burglar alarm（防犯ベル・侵入警報装置）
     
  
  
  2. catch a burglar（泥棒を捕まえる）
     
  
  
  3. suspected burglar（容疑のある侵入窃盗犯）
     
  
  
  4. professional burglar（職業的な侵入窃盗犯）
     
  
  
  5. masked burglar（覆面をした泥棒）
     
  
  
  6. burglar tools（侵入窃盗に使う道具）
     
  
  
  7. residential burglar（住宅侵入窃盗犯）
     
  
  
  8. deter burglars（侵入窃盗犯を抑止する）
     
  
  
  9. a burglary in progress（侵入窃盗の現行犯）
     
  
  
  10. report a burglary（侵入窃盗を通報する）
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  
  • 「burglar」は、中英語や中世ラテン語の “burgator” / “burgulator” などが語源とされ、さらに “burgus” （砦）という語根に由来すると考えられています。元々は “town thief” = 「町や建物に忍び込んで盗む者」というニュアンスが強かったといわれています。
  
  


• ニュアンスと使用上の注意点:
  
  
  • 「burglar」は「家や建物に侵入して盗む」イメージが強いです。「thief」よりも「不法侵入」のニュアンスに焦点があるため、空き巣や夜間の民家侵入などを指すときによく使われます。
  
  
  • 日常会話でもニュース報道でも使われるため、カジュアルからフォーマルまで幅広く使用可能ですが、文脈自体が犯罪行為の話題となるため、自然に使う場面は限られます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞: 可算名詞 (a burglar / many burglars)
  



• よく使う表現・構文:

  
  
  1. “He was caught by the police as a burglar.”（彼は侵入窃盗犯として警察に捕まった）
     
  
  
  2. “There was a report of a burglar in the neighborhood.”（近所に侵入窃盗犯が出没したという通報があった）
  
  



• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • 新聞記事や公式文書などでも「burglar」はごく普通に使われます（ややフォーマル）。
    
  
  
  • 日常会話でも事件の話題が出れば、自然に使える言葉です（カジュアル、ただし場面を選ぶ）。
  
  

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文

1. “I heard a strange noise last night. I was afraid it might be a burglar.”
   
   昨晩変な音が聞こえたの。泥棒かと思って怖かったよ。




2. “Make sure you lock the door so no burglar can get in.”
   
   泥棒が入れないように、ドアにちゃんと鍵をかけておいてね。




3. “My neighbor caught a burglar trying to break into his garage.”
   
   隣の家の人が、ガレージに侵入しようとしていた泥棒を捕まえたんだって。

5.2 ビジネスシーンでの例文

1. “We installed a new security system to prevent any potential burglars from breaking into the office.”
   
   オフィスへの侵入を防ぐために、新しいセキュリティシステムを導入しました。




2. “Our insurance covers losses due to burglars.”
   
   弊社の保険は、侵入窃盗犯による損失を補償します。




3. “Please activate the alarm system every evening to deter burglars.”
   
   毎晩、泥棒を抑止するために警報装置を作動させてください。

5.3 学術・公的文脈での例文

1. “Studies indicate that the presence of CCTV cameras can significantly reduce the incidence of burglars in urban areas.”
   
   研究によると、都市部における監視カメラの設置は侵入窃盗犯の発生率を大幅に抑制する可能性があると示されています。




2. “The social impact of burglars extends beyond financial loss, affecting residents’ sense of security.”
   
   侵入窃盗犯の社会的影響は金銭的被害にとどまらず、住民の安全感にも影響を与えます。




3. “Criminology research often examines burglars’ methods to propose effective prevention strategies.”
   
   犯罪学の研究では、侵入窃盗犯の手口を詳しく調査し、効果的な予防策を提案することが多いです。

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms):

  
  
  1. thief（泥棒）
     
     
     
     • 一般的に「盗みをする人」を指すが、侵入行為のニュアンスは薄め。
       
     
     
  
  
  2. robber（強盗）
     
     
     
     • 武力や暴力を伴う場合が多く、直接的に相手を脅して奪うニュアンスが強い。
       
     
     
  
  
  3. intruder（不法侵入者）
     
     
     
     • 必ずしも盗む目的ではないが、勝手に侵入する人を指す。
     
     
  
  



• 反意語 (Antonyms)（完全な反意語というよりは対立概念）:

  
  
  • protector（守る人）, guard（警備員） など、「守る側」を示す語。
  
  

ニュアンスの違い:

• 「burglar」は「建物に侵入して盗む」が重要な要素。
  


• 「robber」は人を直接襲う強盗のイメージ。
  


• 「thief」は目的物を盗む人で、侵入や暴力の要素は含まれないことも多い。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):

  
  
  • アメリカ英語: /ˈbɝː.ɡlɚ/ （バーグラァ）
    
  
  
  • イギリス英語: /ˈbɜː.ɡlə/ （バーグラ）
    
  
  



• アクセント: 先頭の “bur-” の部分に強勢があります。




• よくある発音の間違い:

  
  
  • 「バーガー（burger）」と混同しやすい。スペリングも似ていますが、発音上は “-glar” / “-gler” となります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “burglar” を “burger” と書いてしまうミス（ハンバーガーと混同）がよくあります。
  


• 同音異義語との混同: 厳密には同音異義語ではありませんが、音が似ている “burger” と混ざらないように注意してください。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICなどのリスニングセクションで、ニュースや事件に関する内容で登場することがあります。
    
  
  
  • 英検などでも「ニュース記事の内容を問う記述」に出題される場合があります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント:
  
  
  
  • 「burglar」は “burglary” とペアで覚えると効果的です。「侵入窃盗（行為）」が “burglary”、それを行う人が “burglar”。
  
  
  • 「burger（バーガー）」とはスペルが似ているので、「泥棒が侵入してしまったらハンバーガーを取られるかも」と少しユーモアで関連付けると覚えやすいかもしれません。
  
  


• イメージ:
  
  
  
  • ドラマや映画で、黒い服や覆面をしてこっそり窓から入ろうとしているシーンを連想すると、侵入窃盗犯としての “burglar” というイメージが湧きやすいです。
  
  

以上が、名詞 burglar の詳細解説です。「建物にこっそり侵入して物を盗む泥棒」というニュアンスをしっかりつかみ、類似語や形の似た単語と区別しながら覚えてみてください。