動詞 “arrange” の詳細解説

1. 基本情報と概要

単語: arrange

品詞: 動詞 (verb)

活用形:

• 原形: arrange
  


• 三人称単数現在形: arranges
  


• 過去形: arranged
  


• 過去分詞形: arranged
  


• 現在分詞形: arranging
  

英語での意味:

• To organize or put things in a particular order
  


• To plan or prepare for something (such as a meeting, event, etc.)

日本語での意味:

• （物や事を）整頓する、きちんと並べる
  


• （行事や活動を）手配する、準備する、計画を立てる

「arrange」は、物事や物を“並べる/整える”という意味合いと、イベントや予定などを“手配する/準備する”という2つの主要なニュアンスを持つ動詞です。日常のちょっとした予定から、ビジネス上の打ち合わせのスケジュール調整まで幅広く使われます。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

「arrange」はA2（初級）〜B1（中級）程度でもよく学習される非常に一般的な単語です。初歩的に「予定を組む」「配置する」という用法に触れることが多く、さらに学習を進めると、ビジネスやフォーマルシーンでの活用も増えていきます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞 ar- は古フランス語由来で「～へ」「～へ向かって」を表す “ad-” が変化したもの。
  


• 語幹 range は「整列する」「列に並べる」という意味を含みます。

他の品詞形

• 名詞: arrangement（アレンジメント、手配、配列）


• 動詞（派生形）: rearrange（再配置する、再び手配する）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. arrange a meeting（会議を手配する）
   


2. arrange an appointment（アポイントを取る）
   


3. arrange a trip（旅行を手配する）
   


4. arrange flowers（花を生ける / 花をアレンジする）
   


5. arrange in alphabetical order（アルファベット順に並べる）
   


6. arrange documents（書類を整理する）
   


7. arrange transportation（交通手段を手配する）
   


8. arrange a schedule（スケジュールを組む）
   


9. arrange a venue（場所を手配する）
   


10. arrange details（詳細を調整する）

3. 語源とニュアンス

語源:

“arrange” は、中世英語を経て古フランス語の “aranger” （= ad + renger ）に由来します。“ad-” は「～へ」、 “renger” は「整列させる」を意味し、「きちんと並べる」という原義を持ちます。

ニュアンス・使用時の注意点:

• 物や空間を整理する場合にも、予定やイベントを手配・準備する場合にも使えるため、非常に便利で汎用性が高いです。
  


• 大きな行事を「主催する」ニュアンスにも使えますが、よりカジュアルに「家具を配置する」程度の場面にも使われます。

口語/文章・カジュアル/フォーマル:

• 日常会話からビジネス文書まで幅広い場面で用いられます。口語でもよく使われ、ビジネスの場面でも頻出するフォーマル度も高い単語です。
  

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞 (transitive verb) としての使い方

   
   
   • 直接目的語を取ります。例: “I arranged the books.”（本を並べました）
   
   



2. “arrange for + 名詞”

   
   
   • 何かを手配する。例: “I arranged for a taxi.”（タクシーを手配しました）
   
   



3. “arrange to + 動詞の原形”

   
   
   • 何かをするように取り決める。例: “I arranged to meet her.”（彼女と会うように段取りしました）
   
   



4. イディオム・構文例

   
   
   • “arrange something in (a certain order)”（何かを～の順番に配置する）
     
   
   
   • “arrange everything beforehand”（事前にすべて手配する）
   
   

使用シーンに応じた特徴:

• ビジネスシーンでは「日程調整」「会議設定」といった他動詞の用法が主。
  


• カジュアルな場面では部屋の家具配置やちょっとした予定調整を表すなど、幅広く応用可能。
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I need to arrange my room before the guests arrive.”
   
   （お客さんが来る前に部屋を整理しなきゃ。）
   


2. “Could you help me arrange these photos on the wall?”
   
   （この写真を壁に並べるのを手伝ってくれない？）
   


3. “Let’s arrange a picnic this weekend if the weather is nice.”
   
   （天気が良ければ今週末にピクニックを企画しよう。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “We need to arrange a meeting with the stakeholders soon.”
   
   （早急にステークホルダーとの会議を手配しなければなりません。）
   


2. “I will arrange the schedule for next week’s business trip.”
   
   （来週の出張のスケジュールを組んでおきます。）
   


3. “She arranged the training session for all new employees.”
   
   （彼女が新入社員向けの研修を手配しました。）

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The professor arranged the data in chronological order for clarity.”
   
   （教授はデータをわかりやすくするため時系列に並べました。）
   


2. “We should arrange the conference sessions to avoid conflicts.”
   
   （会議のセッションが重ならないように配置すべきです。）
   


3. “The committee arranged an expert panel to discuss the matter.”
   
   （委員会は、その問題について議論するための専門家パネルを手配しました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（シノニム）

1. organize （整理する/組織する）
   
   
   
   • 「arrange」とよく似ていますが、より包括的に「企画・管理」するニュアンス。
     
   
   


2. plan（計画する）
   
   
   
   • 「arrange」は具体的な手配や整列を伴うイメージが強く、「plan」はもう少し抽象的な計画立案に使われます。
     
   
   


3. sort out（整理する、解決する）
   
   
   
   • 口語よりで、「問題を解決する」というニュアンスも含みます。
     
   
   


4. fix up（スケジュールを決める、取り決める）
   
   
   
   • 口語的で「（予定を）決める」という場面に多用されます。
     
   
   

反意語（アンティニム）

• disarrange（混乱させる、乱雑にする）
  
  
  
  • 日常会話ではあまり使われませんが、あえて反意語を挙げるならこちらになります。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号(IPA):

• アメリカ英語: /əˈreɪndʒ/
  


• イギリス英語: /əˈreɪndʒ/

アクセント:

• “-range” の部分に強勢があります（reɪndʒ）。
  


• 「ア・レインジ」のように発音し、先頭の “a-” は曖昧母音（ə）になります。

よくある発音の間違い:

• “r” の発音が弱くなり “a-lange” のように聞こえる場合があるので注意。
  


• “reɪ” の部分を「レイ」ではなく「ライ」や「リー」と発音しないようにする。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • 「arrange」の“r”が2つあることに注意（「arange」と書かないように）。
     
   
   


2. 誤った前置詞の使用
   
   
   
   • “arrange for + 名詞” と “arrange to + 動詞” を混同しない。
     
   
   
   • 例: “arrange for a car” / “arrange to rent a car”
     
   
   


3. 試験対策
   
   
   
   • TOEICや英検などでも「仕事や予定を“手配する/整理する”」という文脈で頻出。
     
   
   
   • 主語や目的語に応じて、きちんと前置詞や動詞形を選択する問題が出やすいです。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

1. “Arrange” の中に “range（範囲, 並び）”がある
   
   
   
   • “range” を思い出せば、「何かを順序立てる・並べる」というイメージが湧きやすくなります。
     
   
   


2. アレンジ（arrange）で「整える」イメージ
   
   
   
   • 日本語の「アレンジ（編曲や花のアレンジなど）」も同じ語源。何かを並べ替える・きちんとする感覚を思い出すと定着しやすいです。
     
   
   


3. まず“arrange”を言いかけて手配する場面を具体的に思い浮かべる
   
   
   
   • イベントの予定を「組む」場面や机の上の書類を「整頓する」自分を想像すると覚えやすいです。
   
   

以上が動詞 “arrange” の詳細解説です。「物を並べる」「予定を組む」という2大ニュアンスを押さえ、前置詞 “for” と “to” の使い分けに注意して活用してみてください。日常からビジネスまで幅広い用途で使える便利な単語です。