treasure

1. 基本情報と概要

単語: treasure

品詞: 名詞（動詞としても使われる）

英語の意味: something valuable such as money, jewels, or other precious objects; also something (or someone) greatly valued or cherished.

日本語の意味: 金銭や宝石など貴重なもの、または大切に思われる物や人を指します。

「大切に思うもの」というニュアンスが強いので、実際の宝物だけでなく、人や思い出などを形容する時にも使われます。

活用形

• 名詞：treasure（可算名詞）
  


• 動詞：treasure (～を大切にする、～を宝物として扱う)
  
  
  
  • 現在形：treasure / treasures
    
  
  
  • 過去形・過去分詞：treasured
    
  
  
  • 現在分詞：treasuring
    
  
  

他の品詞になった例

• 形容詞形は直接はありませんが、形容詞的に使われる表現として 「treasured (思い出などが大切にされている)」「treasure-like (宝のような)」などがあります。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: よく目にする単語であり、物語や歴史関連、また日常会話での「大切なもの・こと」について話す際にも使われます。

2. 語構成と詳細な意味

英語としては、接頭語・接尾語はありません（語源的にはフランス語やラテン語に由来します）。

• treasure：
  
  
  
  • 語幹：tresor（古フランス語） → thesaurus（ラテン語）
  
  

派生語や類縁語

• thesaurus（類語辞典：もとは「宝庫」を意味）
  


• treasured（動詞の過去分詞形、「大切にされた」）
  


• treasure-trove（思いがけず発見された貴重品、隠された宝物）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. buried treasure（埋蔵された宝）
   


2. treasure chest（宝箱）
   


3. national treasure（国宝）
   


4. hidden treasure（隠された宝、秘宝）
   


5. treasure trove（宝の山、貴重な発見）
   


6. family treasure（家族の宝物）
   


7. priceless treasure（値段が付けられないほどの宝物）
   


8. treasure hunt（宝探し）
   


9. treasure map（宝の地図）
   


10. treasure memories（思い出を大切にする）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古フランス語 tresor
  


• ラテン語 thēsaurus （「宝庫」）
  


• ギリシャ語 thēsauros （同じく「宝庫、宝物」）

歴史的には、財宝や金銀などの具体的な価値ある品物を指す言葉から発展し、「心の宝」「心の支え」といった抽象的な大切な物事や思い出、人などを意味するニュアンスへと広がりました。

微妙なニュアンスと注意点

• 物理的な宝（gold, jewelsなど）だけでなく「家族や友人と過ごす時間」や「思い出」という形而上の宝物にも使える、ポジティブで温かいイメージの言葉です。
  


• 丁寧でフォーマルな文脈でもカジュアルな会話でも使われやすく、口語でも文章でもよく用いられます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 可算名詞として扱うのが基本：a treasure, treasures
   


2. 不可算名詞として扱われる文脈も一部ありますが、非常に少数派です。通常は「宝物の品々」を数えられるものとみなします。
   


3. 動詞として使う場合は他動詞扱いで、「(～を)大切にする」という意味になります。
   
   
   
   • 例：I treasure our friendship. (私は私たちの友情を大切に思っています)
   
   

イディオムや構文の例

• Treasure (something) forever: 「(何かを)永遠に大切にする」
  


• One man’s trash is another man’s treasure: 「ある人にとってのゴミは、別の人にとっての宝物」 = 価値観は人によって違うという意味のことわざ

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I found an old photo album in the attic, and it’s a real treasure for me.”

   
   
   • (屋根裏で古い写真アルバムを見つけたんだ。私にとっては本当に宝物だよ。)
   
   



2. “My grandmother’s ring is my greatest treasure.”

   
   
   • (おばあちゃんの指輪は私の一番大切な宝物だよ。)
   
   



3. “I treasure every moment we spend together.”

   
   
   • (一緒に過ごす時間をすべて大切に思うよ。)
   
   

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our library’s collection of rare manuscripts is a national treasure.”

   
   
   • (当社の図書館が所蔵している希少な写本は国宝級です。)
   
   



2. “We believe our employees are our greatest treasure.”

   
   
   • (私たちは従業員こそが最大の宝だと考えています。)
   
   



3. “The boss always says that customer feedback is a treasure trove of ideas.”

   
   
   • (上司はいつも、顧客フィードバックはアイデアの宝庫だと言っています。)
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文（3つ）

1. “The archaeological site yielded numerous treasures from the ancient civilization.”

   
   
   • (その遺跡からは古代文明に由来する多数の宝物が発見されました。)
   
   



2. “Her extensive research notes proved to be a treasure of information for future scholars.”

   
   
   • (彼女の膨大な研究ノートは、将来の研究者にとって貴重な情報源となりました。)
   
   



3. “These historical documents are considered a cultural treasure of our nation.”

   
   
   • (これらの歴史文書は我が国の文化的宝物とみなされています。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. valuables（貴重品）
   
   
   
   • より具体的に「金銭的価値のあるもの」を指すニュアンス
     
   
   


2. fortune（財産、富）
   
   
   
   • 財産・富全般を指すため、金銭的価値が強調される
     
   
   


3. asset（資産）
   
   
   
   • 会計やビジネス文脈で主に使われる形式的な言葉
     
   
   


4. prized possession（大切にしている所有物）
   
   
   
   • treasureよりも主観的で個人的なニュアンスが強い
     
   
   


5. heirloom（家宝）
   
   
   
   • 代々受け継がれる貴重な品を指す
   
   

反意語

• trash / junk（ゴミ、ガラクタ）
  
  
  
  • 金銭・感情的な価値のないものを指します。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）

  
  
  • イギリス英語（BrE）: /ˈtrɛʒ.ər/
    
  
  
  • アメリカ英語（AmE）: /ˈtrɛʒ.ɚ/
    
  
  



• アクセント位置: 最初の音節「tre-」に強勢があります。




• よくある発音の間違い:

  
  
  • 最後の母音を「-er」ではなく「-ur」や「-a」などで曖昧にしてしまう
    
  
  
  • “tr”音を弱く発音して「chre-」のように聞こえてしまうことなど
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペル: “treasure” の “ea” と “u” の位置関係が紛らわしく、“tresure”や“treasue”と間違えやすいです。
  


• 同音異義語との混同: “treasurer（会計係）”とはつづりも意味も異なるので注意してください。
  


• TOEICや英検: ビジネス関連の文章で “corporate treasure” や “treasure trove of data” のような表現が出てくることがあります。文脈をきちんと把握しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 音とイメージ: “treasure” は “pleasure” に似た綴りと発音を持ちます。両方とも “-asure” で終わり、語感もやわらかく「大切にしたい」、あるいは「喜び・楽しみ」などポジティブな感覚が湧く単語です。
  


• スペリングのポイント: “t-r-e-a-s-u-r-e” と “pleasure” のスペルを比べて覚えると間違いにくいです。
  


• ビジュアル連想: 宝箱のイメージを思い浮かべ、そこに大切なものが入っている絵をイメージすると記憶に残りやすいでしょう。

気持ちを込めて扱う「宝物」という意味をしっかりと押さえてください。そうすれば、あなたにとっての “treasure” がより身近に感じられるはずです。