surname

1. 基本情報と概要

単語: surname

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: A “surname” is the family name that a person shares with other members of their family.

意味（日本語）: 家族全員で共有する名字、苗字のことです。例えば「山田」や「田中」のように家族で共通して使われる名前を指します。「ファミリーネーム」とも呼ばれます。公的な書類などフォーマルな場面でよく使われる英単語です。

派生形・活用形

• 名詞形: surname (単数形), surnames (複数形)

「surname」は基本的に名詞形のみで使われる単語で、動詞形や形容詞形としては日常的には使われません。

CEFRレベルの目安: B1 (中級)

• 日常英語としてはあまり見慣れないかもしれませんが、公式書類や自己紹介の場面などで使われるため、中級レベルで覚えておくと便利です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• sur-: 「上に」「超えて」という意味を持つラテン語由来の接頭辞 “sur-” (overspill, surplus などにも見られます)。
  


• name: 「名前」を意味する語。

ただし、語源的には「surname」は “sire name” (father’s name) や “super name” のように「追加された名前」「上に付け加えた名前」という意味から来たとも言われています。

関連語・派生語

• family name: 「姓」「苗字」という点で同義語
  


• last name: 米国で一般的な「苗字」の言い方
  


• maiden name: 結婚前の女性の旧姓
  

よく使われるコロケーション（10個）

1. change one’s surname（苗字を変える）
   


2. adopt a surname（苗字を採用する）
   


3. legal surname（法的に登録された苗字）
   


4. double-barrelled surname（ハイフンでつないだ二重の苗字）
   


5. surname at birth（出生時の苗字）
   


6. surname origin（苗字の起源）
   


7. first name and surname（名と苗字）
   


8. verify one’s surname（苗字を確認する）
   


9. surname registration（苗字の登録）
   


10. provide one’s surname（苗字を伝える/提供する）

3. 語源とニュアンス

語源としては、古フランス語の「surnom (超えた名前)」からきており、ラテン語の “super” + “nomen” と結びつけて解釈される場合があります。それが中英語を通じて “surname” となりました。

歴史的には「追加の名前」というニュアンスがあり、個人名 (given name) に対して「後からついた・上に重ねた名前」という意味が残っています。

公的でフォーマルな書類や、丁寧な話し言葉の中で用いられることが多いです。カジュアルな日常会話では「last name」や「family name」が口語的に使われることが多いですが、イギリスでは “surname” もよく使われます。

4. 文法的な特徴と構文

可算・不可算:

• 「surname」は基本的に可算名詞 (a surname, two surnames)。ただし文脈によっては不可算的に扱うケースはほとんどありません。

使用シーン:

• フォーマル: 公式文書、ビジネス文書、アンケートフォームなど
  


• カジュアル: 口頭でも使われるが、より口語的に “last name” という表現の方がよく用いられます。

一般的な構文・表現:

• “What is your surname?”（あなたの苗字は何ですか？）
  


• “May I ask your surname?”（あなたの苗字をうかがってもよろしいですか？）

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could I get your surname, please?”
   
   「苗字を教えてもらえますか？」
   


2. “I noticed we have the same surname. Are we related?”
   
   「同じ苗字ですね。私たち血縁関係あるのかな？」
   


3. “I sometimes forget that people in other cultures put the surname first.”
   
   「他の文化では苗字を先に書くことがあるのを、つい忘れてしまうんだ。」

ビジネスシーンの例文（3つ）

1. “Please ensure you include both your first name and your surname on the form.”
   
   「フォームには、名と苗字の両方を必ず記入してください。」
   


2. “We use the client’s surname to label all documentation.”
   
   「顧客の苗字を使って、すべての書類にラベルを貼っています。」
   


3. “Our records show that your surname changed after your marriage.”
   
   「当社の記録では、結婚後にあなたの苗字が変わったとあります。」

学術的・公的な文脈での例文（3つ）

1. “Historically, a surname would often indicate a person’s occupation or place of origin.”
   
   「歴史的に、苗字はその人の職業や出身地を示すことがよくありました。」
   


2. “Researchers compiled a database of surnames to study population changes over time.”
   
   「研究者たちは、人口の変化を年代ごとに研究するため、苗字のデータベースを作成しました。」
   


3. “A formal letter typically requires both title and surname in the salutation.”
   
   「公式文書では、通常は敬称と苗字の両方を宛名に記す必要があります。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. last name (苗字)
   
   
   
   • 主にアメリカ英語で使われる。カジュアルな場面でよく登場。
     
   
   


2. family name (家族名、苗字)
   
   
   
   • よりグローバルに通じやすい表現。
     
   
   


3. maiden name (旧姓)
   
   
   
   • 結婚前の女性の苗字を指す特別な用語。
     
   
   

反意語

• 直接的な反意語は存在しませんが、「given name / first name」（下の名前、名）と対比的に用いられることが多いです。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• イギリス英語 (RP): /ˈsɜː.neɪm/
  


• アメリカ英語: /ˈsɝː.neɪm/
  

アクセントの位置:

• 最初の “sur-” の部分にアクセントがあります: SUR-name

よくある発音の間違い:

• “sur” が「サー」ではなく「サー(アメリカ英語ではサー)」と伸びる点に注意が必要です。語尾は “-name” で、「ネイム」としっかり発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “surname” の途中に「r」があることを忘れて “suname” と書いてしまう間違いがあるので注意。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語はあまりありませんが、“sir name” (“Sir” + “name”) と混同しないように注意が必要です。
  


• 試験対策: TOEICや英検などのテストで、名前や個人情報を問う問題で “surname” と “given name” の区別が問われることがあるので、どちらが苗字か混同しないようにしましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「sir + name」から連想しないように: よく「Sir 〇〇」などの称号と混同しがちですが、語源的には “sur-nom” と考えるとイメージしやすいです。
  


• “sur” = over/above: 「上に付き加えられた名前」という感覚を持つと理解しやすく、家族や祖先から受け継ぐイメージを思い浮かべられます。
  


• “S”で始まる“name” と覚える: 自分の “共有する名前” として、頭文字 “S”＝”share（共有）” だと連想すると覚えやすいかもしれません。

以上が「surname」の詳細な解説です。自分のプロフィールを書くときや、ビジネス文書などで必ず記入が求められる機会がありますので、しっかりと覚えておくと便利です。