ruin
以下では、動詞 “ruin” をいろいろな側面から詳しく解説します。
1. 基本情報と概要
意味（英語・日本語）
- 英語: “to ruin” means “to spoil or destroy something completely”
- 日本語: 「壊す、台無しにする、破滅させる」という意味です。「ruin」は、何かを完全にダメにしたり、計画や状況が台無しになったりする場面で使われます。とても深刻なニュアンスがあり、「取り返しのつかないほど壊す・台無しにする」というイメージです。
品詞
- 動詞（transitive verb：他動詞として用いられる場合が多い）
活用形
- 原形: ruin
- 三人称単数現在形: ruins
- 現在進行形: ruining
- 過去形・過去分詞形: ruined
他の品詞形
- 名詞形としての “ruin”: 「廃墟、遺跡、破滅の原因」の意味で使われます。
例）ancient ruins（古代の遺跡）
CEFRレベルの目安
- B1（中級）
「ruin」は、日常英語でもビジネスでも見かける機会があります。中級レベルの学習者から日常的に押さえておきたい単語です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- “ruin” はラテン語由来（後述）のシンプルな語で、接頭語や接尾語が明確に付いている形ではありません。
- 派生語として “ruination (名詞)” などがあります。こちらは「破壊、破滅」という意味になります。
関連語やコロケーション（10個）
- ruin one’s health → （人の）健康を損なう
- ruin one’s reputation → （人の）評判を台無しにする
- ruin the surprise → 驚き・サプライズを台無しにする
- ruin one’s chances → （人の）チャンスを潰す
- be in ruins → 廃墟になっている
- financial ruin → 財政破綻
- total ruin → 完全な破滅
- ruin a plan → 計画を台無しにする
- ruin the mood → 雰囲気を壊す
- ruin someone’s day → （誰かの）一日を台無しにする
3. 語源とニュアンス
語源
- “ruin” はラテン語の “ruere”（崩壊する、落ちる）に由来し、古フランス語 “ruine” を経て英語に入ってきました。
- 古くから「崩壊」「破壊」という概念で使われてきた言葉です。
ニュアンス
- 「完全にダメにする」「手ひどく損なう」など、かなり強い破壊力を表す言葉です。
- カジュアルからフォーマルまで、広い文脈で使用できます。
4. 文法的な特徴と構文
1) 典型的には他動詞 (transitive verb) として、目的語を直接取ります。
例）You ruined my shirt.（あなたは私のシャツを台無しにした）
2) フォーマル度合い
- 日常会話でもビジネスでも使われ、フォーマル/カジュアルどちらにも応用が利きます。
3) イディオム・一般的な構文
- “(be) in ruins” : 何かが完全に崩壊状態にあることを表す。
例）After the earthquake, the city was in ruins.（地震のあと、街は廃墟同然だった）
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
“Don’t let the rain ruin our picnic today.”
（今日のピクニックが雨で台無しにならないといいね。）“He accidentally spilled coffee on my drawing and ruined it.”
（彼はうっかりコーヒーをこぼして、私の絵を台無しにした。）“I’m sorry I ruined your surprise party by telling her.”
（あなたのサプライズパーティーを彼女に話して、台無しにしてしまってごめんなさい。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
“A sudden drop in sales could ruin the company’s financial stability.”
（急な売上減少は、会社の財務の安定を崩壊させる可能性がある。）“Leaking confidential information might ruin our reputation in the industry.”
（機密情報を漏らすと、業界における我が社の評判を台無しにするかもしれない。）“We must ensure that one mistake doesn’t ruin years of hard work.”
（たった一度のミスが、何年もの努力を台無しにしないようにしなければならない。）
学術的な文脈（3つ）
“Excessive pesticides can ruin the ecological balance of the area.”
（過度の農薬使用は、その地域の生態系のバランスを崩壊させる可能性がある。）“A misinterpretation of data could ruin the validity of the entire study.”
（データの誤解釈は、研究全体の妥当性を台無しにする可能性がある。）“Neglecting proper preservation techniques may ruin ancient artifacts.”
（適切な保存技術を怠ると、古代の遺物を損なう可能性がある。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語（Synonyms）
spoil （だめにする、台無しにする）
例）Don’t spoil the movie by telling me the ending.
（映画の結末を言わないで、台無しにしないで。）destroy （破壊する）
例）The fire destroyed the entire building.
（火事がビル全体を破壊した。）wreck （完全に破壊する、めちゃくちゃにする）
例）That scandal could wreck his career.
（あのスキャンダルは彼のキャリアをめちゃくちゃにするかもしれない。）devastate （壊滅的な打撃を与える）
例）The storm devastated the coastal towns.
（嵐が沿岸の街を壊滅させた。）
- 上記の類義語は「ruin」と意味合いが近いですが、destroyやdevastateは「物理的破壊」のニュアンスが強め、spoilはもう少し「楽しみを台無しにする」といったニュアンスがあります。
反意語（Antonyms）
- restore （元に戻す、復元する）
- repair （修理する、直す）
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号（IPA）
- イギリス英語 (BrE): /ˈruː.ɪn/
- アメリカ英語 (AmE): /ˈruː.ɪn/
どちらも「ルーイン」のように発音し、最初の “ru” の部分がやや長めに発音されます。
- アクセントは第一音節 “ru” にあります。
よくある発音ミス
- “ruin” を「ルイン」と短すぎる発音にしてしまうことがあるので、母音の「u」の伸ばし気味の音に注意しましょう。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “ruine” と “e” をつけてしまうミスが起こりがちです。
- 同じ語源の “ruins (廃墟)” と混同しやすいですが、動詞形として使うときは “ruin” のままです。
- 同音の英単語は特になく、混同しやすい単語は “run” などですが、スペルが明らかに違います。
- TOEICなどでも「企業が破綻するリスク」などの文脈で “ruin” が出てくる可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「ルーイン」＝「ルールを壊す、イン（中）まで破壊する」というふうに、「中まで壊れて控えめに言って終了！」というイメージを頭に入れると覚えやすいかもしれません。
- “ruin” のスペルは “rain” や “run” と似ていないため、しっかり「u + i」をセットで発音する点を意識すると記憶に定着しやすいでしょう。
- また、名詞 “ruins” から、「廃墟」という絵を連想して「破滅・崩壊」という意味へつなげるのもおすすめです。
以上が、動詞 “ruin” の詳細な解説です。何かを「元どおりにできないほど台無しにする」ニュアンスをしっかりイメージしておくと、使いどころを間違えにくくなります。どんな状況でも「取り返しがつかない大きなダメージ」を与える動詞だと覚えておきましょう。
…‘を'破滅させる,崩壊させる,荒壊させる,〈人・会社など〉‘を'破産させる
…‘を'台なしにする,だめにする
