toe

以下では、名詞 “toe” をできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語：toe … (1) a digit of the foot, (2) the part of a sock or shoe that covers the toes


• 日本語：つま先・足の指
  
  「toe」は足の指を指す、身体の一部分を表す名詞です。日常会話では「I stubbed my toe（つま先をぶつけた）」のように、ごく基本的な表現で使われます。
  

品詞

• 名詞 (Countable noun)

活用形

• 名詞形：toe（単数形）、toes（複数形）

他の品詞形

• 動詞として “toe (a line)” ：「規則に従う・一列に並ぶ」。
  
  例）“toe the line” … 慣用句で「ルールに従う・規律を守る」という意味。
  

CEFRレベル

• A2（初級）レベル
  
  足の指を表す、とても基本的なボディパーツを示す名詞のため、A2（初級）程度の語彙と考えられます。

2. 語構成と詳細な意味

“toe” は、とくに接頭語や接尾語がついていない、単純語です。

派生語・類縁語

• toeing (動名詞・現在分詞形) … “He is toeing the line.”（規律を守っている）


• toed (形容詞的に扱うこともある) … “a three-toed sloth”（三本指のナマケモノ）など

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. big toe（足の親指）
   


2. stub one’s toe（つま先をぶつける）
   


3. on tiptoe（つま先立ちで）
   


4. toe the line（規則に従う・規律を守る）
   


5. go toe to toe（互いに対峙する・真っ向から対決する）
   


6. dip a toe into ～（～に少しだけ手を出す・試しに始める）
   


7. toe ring（足指用の指輪）
   


8. toe shoes（バレエシューズなど、つま先で立つ靴）
   


9. toe box（靴の先の部分）
   


10. nail a toe (less common but used to describe certain injuries or treatments)（足の爪に関わる処置をする）

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語 “tā” から派生し、ゲルマン祖語 *taihwǭ にまで遡るといわれています。歴史的にそのまま身体の部分を示す語として使われてきました。

微妙なニュアンスや感情的な響き

• “toe” は基本的には身体の部位を指す言葉で感情的な響きは薄いですが、
  
  
  
  • “toe the line” のように比喩的に使われる場合は「従う・厳守する」というしっかりとした意味合いを伴います。
    
  
  


• 口語でも文章でも使われるごく一般的な単語です。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞として使う場合は可算名詞 (countable noun) です。
  
  
  
  • a toe / the toe / my toe などの形で扱います。
    
  
  
  • 複数形：toes
  
  


• イディオムとしては “toe the line,” “go toe to toe” など、動詞フレーズと組み合わせられることが多いです。


• フォーマル/カジュアルの差はあまりありませんが、慣用表現になると若干フォーマルに聞こえる場合もあります。たとえば “toe the line” はややビジネス文書などでも使われる固めの表現です。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I accidentally stubbed my toe on the table this morning.”
   
   （今朝テーブルに足の指をぶつけちゃったよ。）
   


2. “My big toe hurts from wearing tight shoes.”
   
   （靴がきつくて、足の親指が痛いよ。）
   


3. “Watch out! You don’t want to step on someone’s toes.”
   
   （気をつけて！ 人のつま先を踏まないようにね。）

ビジネスシーン（3つ）

1. “We all have to toe the line when it comes to company policy.”
   
   （会社の方針には皆が従わなければいけません。）
   


2. “I went toe to toe with the competitor in a sales pitch.”
   
   （セールスの場面で競合相手と真っ向から渡り合いました。）
   


3. “We’re just dipping our toes into the new market before a full launch.”
   
   （本格参入する前に、新しい市場を少し試しているところです。）

学術的な文脈（3つ）

1. “The human foot typically has five toes, each playing a crucial role in balance.”
   
   （人間の足には通常5本の指があり、それぞれバランスを取る上で重要な役割を担っています。）
   


2. “In anatomy class, we studied the structure of toe bones and joints.”
   
   （解剖学の授業で、足指の骨と関節の構造を学びました。）
   


3. “Toe injuries can significantly affect a person’s walking gait and posture.”
   
   （足の指のケガは歩行や姿勢に大きな影響を及ぼす可能性がある。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• “digit”（指）
  
  “digit” は手足の指を総称します。医学的に少しフォーマル。
  


• “foot digit”（足の指）
  
  “toe” とほぼ同義ですが、”toe” よりも説明的で一般的ではない表現。
  

反意語

• 厳密には「反意語」はありません。身体の部位の反意語を設定するのは難しいですが、あえて挙げるなら “heel”（かかと）が足の反対側の部分を指します。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記（アメリカ英語）：/toʊ/
  


• IPA表記（イギリス英語）：/təʊ/
  


• 一音節のみなので、強勢（アクセント）はその語全体にかかります。
  


• アメリカ英語は [トウ], イギリス英語は [トゥウ] に近い音で発音されがち。
  


• よくある間違い：同音の「tow /tóʊ/（車を牽引するなどの意味）」と混同しないように注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス：toe を tow と書いてしまうミスがよくあります。
  


• 同音異義語：tow（牽引する）とはつづりが異なるので注意してください。
  


• 試験対策：TOEIC や英検などのリスニングで “toe” と “tow” を聞き分ける問題が出ることがあります。また、イディオム “toe the line” を知っているかどうか問われることもあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “toe” の “o” の文字の形をつま先の丸みに例えると覚えやすいかもしれません。
  


• “toe the line” のように「線上につま先を合わせる」とイメージすると、規律を守って並ぶ状況が頭に残りやすいです。
  

以上が、名詞 “toe” の詳細な解説です。身体の基本的な部位を表す語ですが、慣用表現にも使われる多彩な単語であることをぜひ覚えておきましょう。