名詞 hospital の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語: hospital

日本語: 病院

意味の説明

• 英語: A place where people who are ill or injured receive medical treatment and care.
  


• 日本語: 病気やけがをした人が治療や看護を受ける施設のことです。日常生活や旅行などで、けがや体調不良になったときにお世話になる場所ですね。

品詞

• 名詞 (noun)

活用形

• 単数形: hospital
  


• 複数形: hospitals

他の品詞形

• hospitalize (動詞): “(人)を入院させる” という意味になります。
  
  例: The doctor decided to hospitalize the patient.
  


• hospitalization (名詞): “入院” のことを指します。

CEFR レベルの目安

• A2 (初級): 日常生活の中でよく使う単語で、初級段階でも役立ちます。

2. 語構成と詳細な意味

“hospital” は中世ラテン語の “hospitale” に由来します。接頭語や接尾語というわけではなく、単語そのものがまとまった形として受け継がれました。ラテン語の “hospes” (お客、客人) と関連があり、“hospitality” (もてなし) などの関連語もあります。

関連語（派生語や類縁語）

• hospitality (名詞): もてなしの心
  


• hospitable (形容詞): 親切にもてなす

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. go to hospital
   
   
   
   • (日本語) 病院に行く
     
   
   


2. leave hospital
   
   
   
   • (日本語) 退院する
     
   
   


3. hospital bed
   
   
   
   • (日本語) 病院のベッド
     
   
   


4. hospital staff
   
   
   
   • (日本語) 病院スタッフ
     
   
   


5. general hospital
   
   
   
   • (日本語) 総合病院
     
   
   


6. mental hospital
   
   
   
   • (日本語) 精神病院
     
   
   


7. children’s hospital
   
   
   
   • (日本語) 小児病院
     
   
   


8. hospital records
   
   
   
   • (日本語) 病院の記録、カルテ
     
   
   


9. university hospital
   
   
   
   • (日本語) 大学病院
     
   
   


10. hospital admission
    
    
    
    • (日本語) 病院への入院手続き
    
    

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “hospitale” (客人を受け入れる場所) → 中世仏語 “hospital” → 現代英語 “hospital”
  
  宿泊施設やもてなしの意味を含む “host,” “hostel,” “hospitality” などと同じ語根を持ちます。

ニュアンス・使用時の注意

• 病院という意味で、日常的にもフォーマルにも幅広く使われます。
  


• イギリス英語では「go to hospital」のように “the” が省略されることも多いですが、アメリカ英語では「go to the hospital」と言うのが一般的です。
  


• 特に感情的な響きは少なく、比較的ニュートラルな言葉です。

4. 文法的な特徴と構文

名詞としての使い方

• 可算名詞: “I visited two different hospitals last month.” のように数えられます。
  


• イギリス英語では「in hospital (入院している)」というように冠詞なしで使う場合がありますが、アメリカ英語では「in the hospital」が一般的です。

イディオムや一般的な構文

1. in hospital / in the hospital

   
   
   • (日本語) 入院している
     
   
   
   • イギリス英語とアメリカ英語の違いを示す代表的な表現です。
   
   



2. be rushed to (the) hospital

   
   
   • (日本語) 急いで病院に運ばれる
     
   
   
   • 緊急性を含んだ表現。
   
   



3. discharged from (the) hospital

   
   
   • (日本語) 退院する
     
   
   
   • 入院が終了するニュアンス。
   
   

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I need to go to the hospital because I’ve been feeling terrible since yesterday.”

   
   
   • (日本語) 「昨日から体調がとても悪いから、病院に行かなくちゃ。」
   
   



2. “My friend was rushed to the hospital after he fell off his bike.”

   
   
   • (日本語) 「友だちは自転車から転んで、急いで病院に運ばれたんだ。」
   
   



3. “I’ll pick you up after you finish your check-up at the hospital.”

   
   
   • (日本語) 「病院での検査が終わったら迎えに行くね。」
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “We are considering partnering with a local hospital to provide better healthcare benefits for our employees.”

   
   
   • (日本語) 「私たちは社員により良い医療サービスを提供するため、地域の病院と提携を検討しています。」
   
   



2. “The hospital requires all visiting contractors to sign in at the reception.”

   
   
   • (日本語) 「その病院では、外部業者はすべて受付でサインインする必要があります。」
   
   



3. “We held a fundraising event to support the children’s hospital in our city.”

   
   
   • (日本語) 「私たちは、市内の小児病院を支援するための資金集めイベントを開催しました。」
   
   

学術的・研究的文脈での例文

1. “According to the latest study, hospital-acquired infections remain a significant concern worldwide.”

   
   
   • (日本語) 「最新の研究によると、病院内感染は世界的に依然として大きな懸念事項です。」
   
   



2. “Our research team is analyzing hospital data to improve patient flow and reduce waiting times.”

   
   
   • (日本語) 「私たちの研究チームは、患者の流れを改善し待ち時間を減らすために病院のデータを分析しています。」
   
   



3. “Hospital management systems are increasingly incorporating AI to enhance diagnostic accuracy.”

   
   
   • (日本語) 「病院の管理システムは、診断の正確性を高めるためにAIをますます導入しています。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. clinic (クリニック)

   
   
   • 小規模な医療施設で軽い治療や診察に特化していることが多い。
     
   
   
   • 例: “I went to the clinic for a regular check-up.”
     
   
   
   • 病院よりも規模が小さい印象。
   
   



2. medical center (メディカルセンター)

   
   
   • 大学や総合施設のように、多数の専門科を含む大きな医療センター。
     
   
   
   • 例: “She works at the university’s medical center.”
   
   



3. infirmary (医務室、医務所)

   
   
   • 学校や軍隊、特定の施設内にある医療を行う部屋や場所。
     
   
   
   • 例: “The soldiers were treated at the army infirmary.”
   
   

反意語

病院を直接的に打ち消す “反意語” は存在しませんが、「病院 vs. home care (在宅ケア)」のような対比で使われる場合があります。

• 例: “Some patients prefer home care instead of hospital treatment.”

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA (イギリス英語): /ˈhɒs.pɪ.təl/
  


• IPA (アメリカ英語): /ˈhɑː.spɪ.tl̩/

アクセント

• 第一音節に強勢があります: HOS-pi-tal
  
  
  • イギリス英語: 「ホスピタル」(o の音は「ɒ」に近い)
    
  
  
  • アメリカ英語: 「ハスピタル」(o の音は「ɑː」)
  
  

よくある発音ミス

• “hos*pi*tal” の “pi” を弱め過ぎて「ホス(プ)トル」のように聞こえないように気をつけましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “hosp*ital” が正しいスペル。ときどき “hospe*tal” などと書き間違えることがあります。
   


2. イギリス英語とアメリカ英語での冠詞の使い方:
   
   
   
   • BrE: She’s in hospital.
     
   
   
   • AmE: She’s in the hospital.
     
   
   


3. 同音異義語との混同: “hostel” (ホステル、安宿) とスペルが似ているが意味が違うので要注意。
   

試験対策

• 英検やTOEICなどのリスニング・リーディングで、イギリス英語/アメリカ英語の違いが出題されることがあります。冠詞の有無の表現に注目しましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “hospital” は “host” (もてなす) と語源を共有しているので、「具合の悪い人をもてなす場所」というイメージで覚えると印象に残りやすいです。
  


• スペルは「h + o + s + p + i + t + a + l」です。
  


• 「ホスピタル」というカタカナ読みに引きずられないよう、英語発音の強勢位置 “HOS-pi-tal” を意識するとよいでしょう。
  

以上が 名詞 hospital の詳しい解説です。日常からビジネス、学術まで幅広く使われる単語なので、発音・スペル・文法的使い方の違いに注意して覚えましょう。