disappoint

1. 基本情報と概要

単語: disappoint

品詞: 動詞 (他動詞/自動詞)

• 英語の意味: to fail to fulfill the hopes or expectations of someone, causing them to feel let down.
  


• 日本語の意味: 期待を裏切る、がっかりさせる。
  
  
  
  • たとえば「相手が期待していたことを実現できずに、残念な気持ちを抱かせる」というニュアンスで使われます。
  
  

活用形

• 原形: disappoint
  


• 三単現: disappoints
  


• 現在分詞/動名詞: disappointing
  


• 過去形: disappointed
  


• 過去分詞: disappointed
  

他の品詞

• 名詞: disappointment（失望、落胆）
  


• 形容詞: disappointing（がっかりさせるような）, disappointed（がっかりした）
  

難易度（CEFRレベルの目安）

• B1（中級）: 「日常会話で使われる単語で、複雑な文脈でも理解・表現できる目安」です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: dis-（否定、逆の意味を表す）
  


• 語幹: appoint（本来は「任命する」「指名する」という意味）

「appoint」を否定する「dis-」という形で、「期待していたことを与えない、裏切る」というニュアンスを作っています。

関連や派生語

• disappointment: (名) 失望
  


• disappointed: (形) がっかりした
  


• disappointing: (形) がっかりさせるような
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. disappoint one's parents （両親をがっかりさせる）
   


2. disappoint expectations （期待を裏切る）
   


3. never fail to disappoint （必ず失望させる）
   


4. be disappointed in oneself （自分自身にがっかりする）
   


5. a disappointing result （期待外れの結果）
   


6. feel disappointed about ～ （～についてがっかりする）
   


7. disappoint the audience （観客を落胆させる）
   


8. disappointed face （落胆した顔）
   


9. disappointed sigh （落胆のため息）
   


10. disappoint someone’s hopes （誰かの希望を裏切る）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “dis-（反対・否定）” + “appointare（指名する、指示する）” から。
  


• フランス語を経て英語に入った言葉です。

ニュアンス

• 相手の期待に応えられずに、残念な思いをさせるという感情的な響きを伴います。
  


• 口語でも書き言葉でも広く使われ、カジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使用されます。
  


• 「失望させる」というネガティブな意味合いが強いので、丁寧に伝えたい場合はトーンに注意が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞としての用法が中心: “disappoint + 目的語” の形で「～を失望させる」
  
  
  
  • 例: I don’t want to disappoint you. (あなたをがっかりさせたくない)
    
  
  


• 自動詞として使う場合は、「期待を裏切る結果になる」という意味で文脈によって使われることがありますが、一般的には他動詞で使われる頻度の方が高い印象です。

イディオムや表現例

• “Sorry to disappoint, but…”: 「申し訳ないけれど、期待に沿えなくて…」
  


• “Don’t disappoint me!”: 「がっかりさせないで！」（カジュアルでやや強めの表現）

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I really don’t want to disappoint my friends when they come to visit.”
   
   「友達が遊びに来る時にがっかりさせたくないんだ。」
   


2. “She felt disappointed after failing the test.”
   
   「彼女はテストに落ちて、がっかりしていたよ。」
   


3. “I’m sorry if I disappointed you with my decision.”
   
   「私の決定であなたを失望させていたらごめんなさい。」

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We cannot afford to disappoint our clients with late deliveries.”
   
   「納品の遅延で顧客を失望させるわけにはいきません。」
   


2. “I’m disappointed in the lack of communication from our partners.”
   
   「パートナー企業とのコミュニケーション不足にがっかりしています。」
   


3. “He assured the board that he would not disappoint them with the next quarter’s performance.”
   
   「彼は次の四半期の業績で役員たちを失望させないと断言しました。」

学術的・フォーマルな場面での例文（3つ）

1. “Students may feel disappointed if their research proposals are not approved.”
   
   「研究計画が承認されないと、学生たちは失望するかもしれません。」
   


2. “The conference attendees were disappointed by the lack of new findings.”
   
   「カンファレンスの参加者たちは、新しい発見が少ないことに失望しました。」
   


3. “Researchers must ensure not to disappoint funders by failing to meet project goals.”
   
   「研究者はプロジェクト目標を達成できずに資金提供者を失望させないようにしなければなりません。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. let down （がっかりさせる）
   
   
   
   • より口語的で、カジュアルな表現。
     
   
   


2. fail （期待に応えられない）
   
   
   
   • 「失敗する」の意味合いが強い。
     
   
   


3. upset （動揺させる）
   
   
   
   • 失望より感情的に強いショックや怒りを含む場合が多い。
     
   
   

反意語

1. please （喜ばせる）
   


2. satisfy （満足させる）
   


3. delight （大いに喜ばせる）

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/
  


• アクセント位置: “appoint” の “pɔɪnt” に強勢が置かれ、全体としては “dis-a-POINT” と聞こえます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、母音の発音が若干異なる場合があります。アメリカ英語では /ˌdɪs.əˈpɔɪnt/ の “ɔɪ” がやや強めに発音される傾向。
  


• よくある間違い: アクセントを冒頭の “dis-” に置いてしまったり、“disapoint” とスペルをミスするケースがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “dissapoint” と “s” を重ねてしまうミスが多い。正しくは “dis-appoint”。
  


• 混同しやすい表現: “disappointed” と “disappointing” の意味区別。「自分ががっかりする」のが “disappointed”、「人をがっかりさせるような状況やもの」が “disappointing”。
  


• TOEICや英検: ビジネスメールや意見文で「期待に沿えなかった」という文脈で出題されることがあるので要注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 接頭語 dis- は「否定・逆」を表し、「appoint」は「指名・期待」というイメージ。「期待を逆方向にしてしまう」と考えると覚えやすいです。
  


• スペルは “dis + appoint” と分けて認識すると、綴りを間違えにくくなります。
  


• 音で覚える場合は「ディス・ア・ポイント」に聞こえるので、“dis-a-point” と区切って言うことでアクセントの位置をつかみやすいでしょう。

以上が動詞 disappoint の詳細解説です。相手の期待を裏切るようなシーンや、がっかりさせてしまう気持ちを表現する際に覚えておくと便利です。