元となった辞書の項目
receive
解説
1. 基本情報と概要
単語: receive
品詞: 動詞 (transitive verb: 他動詞)
意味（英語）:
To get or be given something; to accept something that is given or sent to you
意味（日本語）:
「何かを受け取る」という意味です。誰かから何かをもらったり、送られてきた物や情報などを受信したりする場面で使われます。相手から与えられたものを、受け入れるニュアンスを持つ単語です。
活用形:
- 現在形: receive / receives (3人称単数現在)
- 過去形: received
- 過去分詞: received
- 現在分詞・動名詞: receiving
他の品詞例:
- 例: receiver (名詞) → 「受け手、受信機」の意味
CEFRレベル: B1（中級）
「日常会話やビジネスでよく使われる語で、ある程度英語に慣れてきた学習者が学ぶレベルです。」
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語 (re-): 「再び」「後ろに」の意味を持つ場合もありますが、receiveにおいてはラテン語由来の綴りの一部として機能しています。
- 語幹 (ceive): ラテン語のcapere（取る）に由来しており、captureやconceiveなどの単語とつながりがあります。
よく使われるコロケーション（共起表現）10選
- receive a letter → 手紙を受け取る
- receive a gift → 贈り物を受け取る
- receive an email → メールを受信する
- receive support → 支援を受ける
- receive recognition → 認知/評価を受ける
- receive an invitation → 招待を受ける
- receive training → 研修を受ける
- receive instructions → 指示を受ける
- receive feedback → フィードバックを受ける
- receive a notification → 通知を受ける
これらはビジネスや日常会話など、さまざまな状況で使われる表現です。
3. 語源とニュアンス
語源
- 「receive」はラテン語の「recipere」から来ており、re-（強調または後ろ）+ capere（つかむ、受け取る）の意味合いを持ちます。
- 古フランス語「receivre」を経て、現代英語で「receive」となりました。
ニュアンス
- 「何かを自分のもとに取り込む」というニュアンス。物理的に「受け取る」だけでなく、情報や評価など抽象的なものを「得る」「受け取る」ことにも当てはまります。
- カジュアルからフォーマルまで幅広く使われますが、ビジネス文書や改まった場面では特にフォーマルに見える単語です。
4. 文法的な特徴と構文
- 他動詞 (transitive verb): 「receive + 目的語」の形で使われます。例えば “I received your letter.”
- 受け身形: 「be received」とすると「受け取られる」や「歓迎される」という受動態の表現になります。
- 文脈に応じて前置詞: “receive something from someone” → 「〜から何かを受け取る」
使用シーン
- 書き言葉・話し言葉ともに使用されますが、ビジネスメールや正式な文書で使うときはフォーマルな響きになります。
- くだけた日常会話では “get” を使うことが多いですが、フォーマルな場や丁寧な場面で“receive”が好まれることがあります。
5. 実例と例文
日常会話での例文
- “I just received your text. Thanks for letting me know!”
（ちょうどあなたのメッセージを受け取ったよ。お知らせありがとう！） - “Did you receive the package yesterday?”
（昨日、荷物を受け取った？） - “Let me know when you receive the ticket for the concert.”
（コンサートのチケットを受け取ったら教えて。）
ビジネスでの例文
- “We have received your inquiry and will respond shortly.”
（お問い合わせを受け付けました。まもなくご返答いたします。） - “I received your invoice today and have processed the payment.”
（本日、請求書を受け取りましたので、支払いを処理しました。） - “Please confirm that you have received the updated project proposal.”
（更新されたプロジェクト提案を受け取ったことをご確認ください。）
学術的・専門的な文脈での例文
- “The laboratory received the results of the experiment yesterday.”
（その研究所は昨日、実験の結果を受理した。） - “He received critical acclaim for his groundbreaking research.”
（彼は画期的な研究により、批評家から高い評価を受けた。） - “The journal editor confirmed they have received the manuscript.”
（ジャーナルの編集者は、原稿を受領したことを確認した。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語 (Synonyms)
- get（手に入れる/受け取る）
- “get”はよりカジュアルな響き。日常会話向き。
- 例: “I got your message.”（メッセージを受け取ったよ。）
- “get”はよりカジュアルな響き。日常会話向き。
- obtain（得る）
- よりフォーマル・書き言葉での使用が多い。努力や手続きを経て入手するニュアンス。
- 例: “He obtained permission from the supervisor.”（彼は上司から許可を得た。）
- よりフォーマル・書き言葉での使用が多い。努力や手続きを経て入手するニュアンス。
- accept（受け入れる）
- 人からの申し出や贈り物などを「快く受け入れる」ニュアンス。
- 例: “She accepted his apology.”（彼女は彼の謝罪を受け入れた。）
- 人からの申し出や贈り物などを「快く受け入れる」ニュアンス。
反意語 (Antonyms)
- send（送る）
- ものを渡す側の動作。
- ものを渡す側の動作。
- give（与える）
- 手渡す行為や提供する行為。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA: /rɪˈsiːv/
- アメリカ英語もイギリス英語も発音の違いは大きくなく、いずれも /rɪˈsiːv/ と発音するケースが多いです。
- 強勢は「-ceive」の部分にあります。
- よくある発音ミスとして、語頭の「re-」を強く読みすぎたり、“receive”を「レシーブ」と完全にカタカナ英語発音で読んでしまうことがありますが、英語では /rɪˈsiːv/ と「リスィーヴ」に近い響きになります。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “-ie-” の位置を “-ei-” と書き間違えやすい。典型的な綴りのルール（i before e except after c）にも当てはまるので注意。
- 同音異義語として “receipt”（レシート、領収書）があり、綴りが似ているため混同しやすいですが、発音や意味が異なるので区別が必要です。
- 試験対策（TOEICなど）ではビジネスシーンで「receive an order」「receive a complaint」などのフレーズでよく登場します。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- スペリングのコツ: “re + c + i + e + v + e”。“i before e except after c” を思い出すとよい。
- 「受け取る」というイメージを視覚化すると、「相手から来たものを両手でしっかり受け取り自分のものにする」イメージで覚えやすいでしょう。
- 「receiver(受信機)」や「receipt(レシート)」など関連する単語をセットで覚えておくと、類似のスペリングにも慣れることができます。
以上が、動詞 “receive” の詳細解説です。使い方や例文を参考に、ぜひ日常会話やビジネスシーンで活用してみてください。
意味のイメージ
意味（1）
〈贈与・送付されたもの〉‘を'受け取る,受ける
意味（2）
…‘を'経験する,‘に'出くわす(meet with)
意味（3）
〈被害など〉‘を'受ける,被る(suffer)
意味（4）
…‘を'入れる,収める(hold)
意味（5）
《文》〈客など〉‘を'迎える(welcome)
意味（6）
受け取る,受ける・客を迎える
意味（7）
〈情報・知識など〉‘を'知る,理解する;〈電波など〉‘を'受信する
