observation

1. 基本情報と概要

単語: observation

品詞: 名詞

意味（英語）

1. The act of watching something or someone carefully in order to gain information.
   


2. A remark or statement based on something one has seen or noticed.

意味（日本語）

1. 何かを詳しく観察して情報を得る行為。
   


2. 見たり気づいたりしたことに基づいて出す意見や発言。

「observation」は、「じっくりと見て情報を集める」というニュアンスの単語です。また、そこから得た結果としての“意見”や“所見”のことも指します。相手が何をしているか、あるいは物事の状態などを客観的に把握・記録するときに使います。

活用形

• 単数形: observation
  


• 複数形: observations
  

「observe（動詞）」が名詞化したものです。動詞として使う場合は “observe” (観察する / 遵守する など) となり、形容詞形として “observational” (観察の、観察に関する) などがあります。

CEFRレベル目安

• B2（中上級）: 日常会話でも特定のトピックで出てきますが、学術的にもよく使用されるため、ある程度の語彙力が必要です。

2. 語構成と詳細な意味

• observe（動詞）+ -ation（名詞を作る接尾辞）
  


• 「observe」が「観察する、守る」という動詞で、「-ation」は動作や状態を表す名詞形です。

関連語や派生語

• observer（観察者）
  


• observance（遵守）
  


• observational（観察の）
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. make an observation → 観察結果を述べる
   


2. careful observation → 注意深い観察
   


3. under observation → 監視されている（観察下にある）
   


4. observation skills → 観察力
   


5. scientific observation → 科学的観察
   


6. based on observations → 観察に基づいて
   


7. keen observation → 鋭い観察(力)
   


8. observational study → 観察研究
   


9. casual observation → なんとなくの観察
   


10. field observation → 現地調査や現場での観察

3. 語源とニュアンス

語源

• 「observation」はラテン語の “observare”（見守る、遵守する）に由来する “observe” から来ています。
  


• もともとは「何かをじっくり見る/守る」という意味に、名詞化する語尾 “-ation” が加わった形です。

ニュアンスや使用上の注意

• 一般にフォーマル寄りの文脈から日常会話でも用いられます。論文やレポートなどの文章表現でよく登場し、日常会話で使う場合は「何かをじっくり見た結果・所見」を強調したいときに使います。
  


• 「観察」に伴う客観性・注意深さが含まれるため、単なる「見る」よりも専門的・真剣な響きがあります。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 / 不可算名詞

  
  
  • 「A single observation」や「multiple observations」のように個々の観察結果を数える場合は可算。
    
  
  
  • 「Observation is important in science.」のように行為そのものを指す場合は不可算としても使われます。
    
  
  



• 【構文例】

  
  
  • “make an observation about + (名詞 / 節)”
    
  
  
  • “be under observation”
    
  
  



• フォーマル度合い

  
  
  • ビジネス文書や学術的文脈でもよく使われるため、比較的フォーマル。
    
  
  
  • カジュアルな会話であれば “I noticed…” や “I saw…” の方が口語的です。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I made an interesting observation while watching the birds in the park.”
   
   （公園で鳥を見ていたときに面白い発見をしたんだ。）
   


2. “My observation is that he’s usually pretty quiet in the mornings.”
   
   （私の見たところ、彼は朝はいつもわりと静かな人だよ。）
   


3. “After a quick observation of the traffic, I think we should leave earlier.”
   
   （交通状況をざっと見た感じ、もっと早く出かけた方がいいと思う。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Based on my observations, the new marketing strategy should focus on social media engagement.”
   
   （私の観察に基づくと、新たなマーケティング戦略はソーシャルメディアでのエンゲージメントが重要だと思います。）
   


2. “During the meeting, I’d like to share some observations about our latest project.”
   
   （会議では、最新のプロジェクトについていくつかの所見を共有したいです。）
   


3. “We need to conduct a thorough observation of market trends before launching the product.”
   
   （製品を発売する前に、市場動向を徹底的に観察する必要があります。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “Accurate observation is critical for collecting reliable data in scientific research.”
   
   （科学的研究では、正確な観察が信頼できるデータを収集するうえで非常に重要です。）
   


2. “Additional observations are required to confirm the hypothesis.”
   
   （仮説を検証するには、さらに観察が必要です。）
   


3. “Field observations were recorded and analyzed for statistical patterns.”
   
   （現地での観察は記録され、統計的パターンを分析するために使用されました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. remark（意見・コメント）
   
   
   
   • 「何かについてコメントする」という点で似ていますが、必ずしも観察から得た結果とは限りません。
     
   
   


2. comment（論評・コメント）
   
   
   
   • 日常的・カジュアルなニュアンスが強め。
   
   


3. insight（洞察）
   
   
   
   • 「深い理解や洞察」を指し、観察だけでなく考察力を含むため、より深いニュアンスを持つ場合があります。
     
   
   


4. perception（知覚・認識）
   
   
   
   • ある物事をどう感じるか、知覚した結果を指す。主観的な面が強い。
   
   

反意語

1. ignorance（無知）
   
   
   
   • 観察や知識がない状態。
     
   
   


2. disregard（無視）
   
   
   
   • 観察や考慮をしないこと。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • イギリス英語: /ˌɒbzəˈveɪʃ(ə)n/ (第一アクセントは “veɪ” の部分)
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˌɑːbzərˈveɪʃn/ (第一アクセントは “veɪ” の部分)
  
  

アクセントや発音の注意

• “ob-” や “obs-” の部分を弱めにすることが多いです。
  


• “-vation” の “va” にしっかりアクセントを置くのがポイントです。
  


• スペルの “observation” の “-tion” は /ʃ(ə)n/（シュン） と発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス
  
  
  
  • “o-b-s-e-r-v-a-t-i-o-n” と “r” と “v” の位置をよく間違えることがあります。
    
  
  


• 同音異義語との混同
  
  
  
  • 特に同音異義語はありませんが、”observance”（遵守）とは意味が変わるので注意。
    
  
  


• 試験での出題
  
  
  
  • TOEICや英検では、レポートや記事の要旨把握問題などで「観察」「所見」という文脈でよく登場します。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源の “observe” に注目: “ob-（～に向けて）”+ “serve（見る）” → じっくりと見ることが元。
  


• 「オブザーベイション」と発音する際のイメージ: “ob-” と言いながら前を見るように意識すると覚えやすいかもしれません。
  


• 学習テクニック: 「どんな観察（observation）をしたか？」と日記に一言書くなど、自分の観察をアウトプットする習慣をつけると自然と身につきます。

以上が “observation” の詳細解説です。じっくりと見て気づいたことをまとめる感覚をイメージしながら覚えると、使いやすくなります。ぜひ、さまざまなシーンで使ってみてください。