resale

1. 基本情報と概要

単語: resale

品詞: 名詞 (n.)

英語での意味: The act of selling something again after having bought it.

日本語での意味: 「転売」や「再販売」を意味します。

「ある商品やサービスを一度購入した後に、もう一度販売・売却すること」を指す単語です。中古品の売買や、チケットやアパレルなどを買って売るといった文脈でよく使われます。ビジネスシーンでも日常会話でも登場する単語です。

• 活用形: resale は名詞なので特別な活用形はありませんが、関連動詞に “resell” (動詞) があります。

  
  
  • 動詞: resell → resells, reselling, resold
  
  



• CEFR レベル: B2 (中上級)

  
  
  • A1 : 超初心者
    
  
  
  • A2 : 初級
    
  
  
  • B1 : 中級
    
  
  
  • B2 : 中上級 ← ここ
    
  
  
  • C1 : 上級
    
  
  
  • C2 : 最上級
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • 接頭語 “re-” : 「再び、もう一度」を意味します。
    
  
  
  • 語幹 “sale” : 「販売」という意味です。
    
  
  
  • 接尾語は特にありませんが、“resale” は “re + sale” の組み合わせで「再販売」という意味を成しています。
  
  



• 派生語や関連語:

  
  
  1. resell (v.) : 再び売る
     
  
  
  2. reseller (n.) : 再販売業者
     
  
  
  3. sale (n.) : 販売
  
  



• よく使われるコロケーションや関連フレーズ (10個):

  
  
  1. “resale market”
     
     
     
     • 日本語訳: 「転売市場／再販売市場」
       
     
     
  
  
  2. “resale value”
     
     
     
     • 日本語訳: 「再販時の価値／リセールバリュー」
       
     
     
  
  
  3. “resale license”
     
     
     
     • 日本語訳: 「再販売許可証」
       
     
     
  
  
  4. “resale certificate”
     
     
     
     • 日本語訳: 「再販売証明書」
       
     
     
  
  
  5. “high resale demand”
     
     
     
     • 日本語訳: 「高い転売需要」
       
     
     
  
  
  6. “limited edition resale”
     
     
     
     • 日本語訳: 「限定版品の転売」
       
     
     
  
  
  7. “resale platform”
     
     
     
     • 日本語訳: 「再販売プラットフォーム」
       
     
     
  
  
  8. “resale market price”
     
     
     
     • 日本語訳: 「再販売市場価格」
       
     
     
  
  
  9. “resale policy”
     
     
     
     • 日本語訳: 「転売に関する方針」
       
     
     
  
  
  10. “resale opportunity”
      
      
      
      • 日本語訳: 「転売の機会／再販売の機会」
      
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • 「re- (再び)」 + 「sale (販売)」の組み合わせで、文字どおり「再び売る」という概念から生まれた言葉です。英語圏では 16 世紀頃から “resell” や “resale” という形で使われていたという記録があります。
  
  



• ニュアンス:

  
  
  • “resale” はビジネス文書、ニュース記事、一般会話など、幅広い文脈で比較的フォーマルにもカジュアルにも使われます。
    
  
  
  • 場合によっては、定価より高めに転売される「転売」というニュアンスが含まれ、“転売ヤー” としてのネガティブなニュアンスが会話の文脈に表れることもあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 文法分類:

  
  
  • 可算名詞 (数えられる名詞) として使われる場合と、抽象的に不可算名詞的に使われることもあります。文脈によっては「the resale of tickets」など、具体的な対象があれば可算、一方「Resale is common in the clothing market.」などでは不可算的にも使えます。
  
  



• 一般的な構文例:

  
  
  • “the resale of + 名詞”
    
  
  
  • “resale value + of + 名詞”
  
  



• イディオム:

  
  
  • 特定のイディオムはありませんが、ビジネス文脈では “resale rights” (再販売権) や “resale agreement” (再販売契約) などの表現がよく使われます。
  
  



• 使用シーン:

  
  
  • フォーマル: 契約書、ビジネス文書
    
  
  
  • カジュアル: 中古品売買の会話
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I bought these sneakers for resale, but I decided to keep them.”
   
   （このスニーカーを転売目的で買ったけど、結局手元に置くことにしたよ。）




2. “The resale of concert tickets is getting out of control.”
   
   （コンサートチケットの転売は行き過ぎていると思う。）




3. “I found a rare item at a garage sale, and it has a high resale value.”
   
   （ガレージセールで珍しい商品を見つけたんだけど、転売したら高く売れそうだよ。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Resale opportunities are increasing in the used car industry.”
   
   （中古車業界で再販売の機会が増えています。）




2. “Our company’s policy strictly prohibits the resale of our software licenses.”
   
   （当社の方針では、ソフトウェアライセンスの再販売を厳しく禁止しています。）




3. “Before proceeding with the deal, we should check the resale clause in the contract.”
   
   （取引を進める前に、契約書の再販売条項を確認する必要があります。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “Economic research indicates that the resale of limited goods significantly affects market prices.”
   
   （経済学の研究によれば、限定商品の再販売は市場価格に大きな影響を与えることが示されています。）




2. “In many countries, specific laws govern the resale of public property.”
   
   （多くの国では、公有財産の再販売を規定する特別な法律があります。）




3. “The cultural factors influencing the resale of artwork are still being explored by anthropologists.”
   
   （美術品の再販売に影響を与える文化的要因は、人類学者によってまだ研究が続けられています。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:

  
  
  1. resell (動詞) : 再び売る
     
     
     
     • 名詞扱いで “the act of reselling” と言いたい場合は “resale” のほうが自然。
       
     
     
  
  
  2. retrade : (あまり一般的ではありませんが) 「再取引する」という意味に近い表現。
     
  
  
  3. flip : (口語・俗語) 安く買ったものを高く売る意味合いをもつ「転売する」
  
  



• 反意語:

  
  
  • resale の直接的な反意語はありませんが、“purchase” (購入) は動作としては正反対になります。
  
  



• 使い分け:

  
  
  • “resale” は契約条項やビジネス上で使われる正式な用語。
    
  
  
  • “flip” はスラング的で、特に不動産やスニーカーの転売などで「手短に売って利益を上げる」イメージが強い。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈriːseɪl/
  
  
  
  • アメリカ英語 (GA): [リーセイル]
    
  
  
  • イギリス英語 (RP): リーセイル・リセイル
    
  
  


• 強勢: 第一音節 “re-” に強勢があります。「リ」でしっかりと音を上げるイメージです。
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • 「リサール」と濁ってしまう場合がありますが、最後は「セイル」と発音します。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “resale” を “resell” や “re-sale” などと書いてしまうことがあります。
  


• 同音異義語との混同: 同音異義語は特にありませんが、 “resell” (動詞) との区別が曖昧になることが多いので注意します。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEIC や英検などビジネス英語や一般英語試験の読解問題や単語問題で出題されることがあります。
    
  
  
  • 日本語でいう「転売」や「中古品の再販売」などの文脈理解が必要になる可能性があります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ:
  
  
  
  • 「re + sale」で「また売る」。視覚的にも “re-” は「再び」を表すので、sale（販売）に「re-」をつけて「再び販売」と覚えやすいです。
  
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • “resale value” (リセールバリュー) というフレーズは車やブランド品の売買など、日常感覚でも耳にすることがあるので、そこから覚えていくと便利です。
  
  


• ストーリー:
  
  
  
  • 「セール品を安く仕入れて、また売り直して利益を得る」という行為をイメージすると、自然と “resale” の意味や使い方が頭に残ります。
  
  

以上が “resale” の詳細な解説です。転売や再販売といった行為にフォーカスしたビジネス用語としても、身近な中古品売買の話題としても覚えておくと便利な単語です。