gamble

1. 基本情報と概要

単語: gamble

品詞: 動詞（自動詞・他動詞）、名詞としても用いられることがあります。

難易度目安（CEFR）: B2（中上級）

英語での意味

• (Verb) To risk money or something valuable on the outcome of a game, contest, or event.
  


• (Noun) An act of risking money on something that might result in loss or gain.

日本語での意味

• (動詞) 金銭や価値のあるものを、勝つか負けるかがわからない勝負にかけること
  


• (名詞) 成功や失敗がわからない、リスクを伴う行為全般を指す場合もある
  

「gamble」は「お金やリスクを伴う勝負をする」というニュアンスを持ち、カジュアルな文脈では「ギャンブルをする」、ビジネスや日常会話では「リスクを取る」という広い意味でも使われます。

活用形

• 動詞の原形: gamble
  


• 三人称単数現在形: gambles
  


• 現在進行形: gambling
  


• 過去形: gambled
  


• 過去分詞: gambled
  

他の品詞になった場合

• 名詞: a gamble（例：Taking the job was a real gamble.）
  


• 動名詞: gambling（例：Gambling can become addictive.）
  


• 形容詞派生はなし: ただし「gambling」という形で形容詞的に「ギャンブルの〜」と修飾的に用いられる場合があります（例：the gambling industry）。

2. 語構成と詳細な意味

「gamble」には明確な接頭語や接尾語はありません。語幹は「gamble」です。

同じ語幹を持つ単語として「gambler（ギャンブラー：賭博をする人）」「gambling（ギャンブルをすること）」などがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. take a gamble
   
   
   
   • 日本語訳：一か八かやってみる
     
   
   


2. gamble on a game
   
   
   
   • 日本語訳：試合（ゲーム）に賭ける
     
   
   


3. high-stakes gamble
   
   
   
   • 日本語訳：リスクの高い賭け/勝負
     
   
   


4. gamble responsibly
   
   
   
   • 日本語訳：責任を持ってギャンブルをする
     
   
   


5. gamble away one’s fortune
   
   
   
   • 日本語訳：財産をすべてつぎ込む/失う
     
   
   


6. gambling addiction
   
   
   
   • 日本語訳：ギャンブル依存症
     
   
   


7. online gambling
   
   
   
   • 日本語訳：オンライン賭博
     
   
   


8. big gamble
   
   
   
   • 日本語訳：大きなリスク/大勝負
     
   
   


9. gamble on the stock market
   
   
   
   • 日本語訳：株式市場で勝負に出る
     
   
   


10. gamble for fun
    
    
    
    • 日本語訳：娯楽としてギャンブルする
    
    

3. 語源とニュアンス

「gamble」の語源は中英語の “gamen（＝to play/遊ぶ）” にさかのぼり、「遊び」という意味を持つ語から派生したと考えられます。

当初は娯楽的な「遊ぶ」という意味を含んでいましたが、歴史的に「賭け事」や「危険を伴う試み（リスクを取る）」の意味へと変化しました。

使用時の微妙なニュアンス

• カジュアル/口語: 「ギャンブルする」「リスクを取る」「一か八か」
  


• フォーマル/文章: 「賭博行為」「リスクテイキング」
  


• 感情面では、勝算のない挑戦や、リスク評価が絡む場合に濃く使われます。

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞/自動詞としての使い分け

   
   
   • 自動詞（～をする）: “He often gambles at the casino.”（彼はよくカジノでギャンブルをする）
     
   
   
   • 他動詞（～に賭ける）: “She gambled her savings on the race.”（彼女はレースに貯金を賭けた）
   
   



2. 一般的な構文

   
   
   • gamble on + 名詞/動名詞: “They decided to gamble on (winning) the contest.”
     
   
   
   • gamble away + 所有格 + 資産/時間など: “He gambled away all his money.”
   
   



3. イディオム

   
   
   • take a gamble: 一か八かやってみる
     
   
   
   • play the odds: 勝ち目を計算して挑戦する（“gamble”と類似のニュアンス）
   
   

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m feeling lucky tonight. Let’s gamble at the casino!”
   
   
   
   • 「今夜はツイてる気がする。カジノでギャンブルしようよ！」
     
   
   


2. “He gambled away his allowance in just one night.”
   
   
   
   • 「彼はたった1晩でお小遣いを全部使い果たしたんだよ。」
     
   
   


3. “We’re not sure if it will work, but let’s take a gamble.”
   
   
   
   • 「うまくいくかわからないけど、一か八かやってみよう。」
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “Investing in this startup is a huge gamble, but it could pay off.”
   
   
   
   • 「このスタートアップへの投資は大きなリスクだけど、上手くいけば大きなリターンがありそうだ。」
     
   
   


2. “We have to gamble on the new product strategy to stay competitive.”
   
   
   
   • 「競争力を保つために、新しい製品戦略にかけるしかないね。」
     
   
   


3. “He gambled a significant portion of the budget on this project.”
   
   
   
   • 「彼は予算のかなりの部分をこのプロジェクトに投じたんだ。」
   
   

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Researchers have been examining why individuals choose to gamble despite known risks.”
   
   
   
   • 「研究者たちは、明らかなリスクがあるにもかかわらず人々がなぜギャンブルを選ぶのかを調査している。」
     
   
   


2. “The study explores the psychological factors that lead to compulsive gambling.”
   
   
   
   • 「その研究は、強迫的なギャンブル行動へと導く心理的要因について探究している。」
     
   
   


3. “Economic models often treat high-risk investments as a form of gambling.”
   
   
   
   • 「経済学のモデルでは、ハイリスク投資をギャンブルの一形態として扱うことが多い。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. bet （賭ける）
   
   
   
   • 「お金やリソースを賭ける」という意味でほぼ同じ。日常会話で「I bet you…」という形では断定・推測にも使われる。
     
   
   


2. wager （賭ける・賭け）
   
   
   
   • 「bet」に近い意味だが、ややフォーマル。
     
   
   


3. risk （リスクを負う）
   
   
   
   • 「危険を冒す」というニュアンスが強く、金銭以外の物にも広く使われる。
     
   
   


4. take a chance （チャンスを賭ける）
   
   
   
   • 「一か八かやってみる」という口語的表現。
   
   

反意語

• play it safe （安全策を取る）
  
  
  
  • 「ギャンブルをしない、リスクを回避する」という意味。
    
  
  


• avoid risks （リスクを避ける）
  
  
  
  • 文字通りリスクを回避する行動。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˈɡæm.bəl/
  


• アメリカ英語: [ギャ(ム)ボゥ]（カタカナはあくまで目安）
  


• イギリス英語: [ギャ(ム)ブル]（ほぼ同じだが、曖昧母音の出し方などでやや違い）
  


• アクセント: 最初の音節 “gam-” に強勢が置かれる
  


• よくある間違い:** “gamble” と “gambol”（跳ね回る） を混同しないように注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “gamble” を “gambel” と間違えるなど。
   


2. 同音異義語との混同: “gambol” は「跳ね回る」というまったく別の動詞。
   


3. TOEICや英検での出題傾向: ビジネス文脈で「リスクを取る」という意味が出る場合がある。「投資」や「リスク運用」の話題と結びついて出題されることもしばしば。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「gamble」は「game（遊び・試合）」と関係が深いため、「ゲームでお金をかけるイメージ」で覚えやすいでしょう。
  


• 音の響きは “gam-”（ギャム）にアクセントがあるので、「ギャム（game）してブル（bull/雄牛）を狙う」ぐらいのイメージで語呂合わせするのも面白いかもしれません。
  


• 「bet」「wager」「risk」など関連語を一緒に覚えておくと、状況に応じた言い換えに役立ちます。

以上が “gamble” の詳細な解説です。リスクを伴う行為全般を表すため、ビジネスや日常会話の幅広い場面で活用できます。ぜひ覚えて使ってみてください。