prefix(22)

می

接頭辞
形態素

現在形と半過去形で使用される非結合接頭辞

英語の意味
A non-combining prefix used in the present and the imperfect tenses
このボタンはなに?

私は友達に手紙を書いています。

I write a letter to my friends.

このボタンはなに?
関連語

romanization

م

接頭辞
方言 形態素

(方言、マシュハド)現在時制と半過去時制で使用される非結合接頭辞

英語の意味
(dialectal, Mashhad) A non-combining prefix used in the present and the imperfect tenses
このボタンはなに?

私たちは新しい授業を学ぶために学校へ行きます。

We are going to school to learn new lessons.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

غیر

接頭辞
形態素

非 / …でない / 不 / 無 / 反 / 逆の

英語の意味
un-, non-, in-
このボタンはなに?

彼は問題を解決するために非伝統的な方法を選びました。

He chose an unconventional method to solve the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

فر

接頭辞
形態素

動詞の接頭辞

英語の意味
Verbal prefix
このボタンはなに?

ペルシア語では、動詞接頭辞「far-」は「ferestadan」(送る)のような語に使われます。

In Persian, the verbal prefix "far-" is used in words such as "ferestadan" (to send).

このボタンはなに?
関連語

romanization

می‌

接頭辞

不完了相接頭辞。現在・習慣および過去の未完了を示す

英語の意味
imperfective prefix; marks present/habitual and past imperfect
このボタンはなに?

私は食べる(ここで不完了相を示す接頭辞が用いられています)。

I eat (here the imperfective-aspect prefix is used to indicate present/habitual or past imperfect).

このボタンはなに?

ن

接頭辞
形態素 方言

否定接頭辞「na-/n-」

英語の意味
negation 'na-/n-'
このボタンはなに?

私は行きませんでした(否定接頭辞「na-」)。

I did not go (negative prefix "na-").

このボタンはなに?

ضد

接頭辞
形態素

反、対抗

英語の意味
anti-, counter-
このボタンはなに?

彼女は有害な紫外線から自分の肌を守るためにいつも日焼け止めを使います。

She always uses sunscreen to protect her skin against harmful rays.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ب

接頭辞
形態素 古風

接頭辞として,動詞の仮定法現在・命令法を作る。また単純過去に付いて強意を表す。

英語の意味
Marks the present subjunctive of most verbs. / Marks the imperative of most verbs. / Adds an emphatic sense to a verb in the simple past.
このボタンはなに?

私は私たちが映画館に行こうとすることを願っています。

I hope that we go to the cinema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

بی

接頭辞
形態素

-less(un-、in-)を表す否定の接頭辞。例:بی‌فایده(無意味な)、بی‌ادب(失礼な)、بی‌خانمان(ホームレスの)など。

英語の意味
-less (sometimes also translated as un-, in-; see example below)
このボタンはなに?

未経験な学生は最初の授業でミスをしました。

The inexperienced student made a mistake in his first class.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

دژ

接頭辞
形態素

悪い、難しい

英語の意味
bad, difficult, hard
このボタンはなに?

マネージャーの悪い判断に起因する問題にもかかわらず、チームは顕著な進歩を遂げました。

Despite the problems caused by the manager's poor judgment, the team made remarkable progress.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

ペルシャ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★