検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

yonder,

yonder

IPA（発音記号）

/ˈjɒndə(ɹ)/

副詞

比較不可

日本語の意味

（古風、方言）遠くにある、または示された場所に向かっていることを意味する。 / （古風、方言）あちら、遠方の場所への指示として使われる。

このボタンはなに？

Look yonder, where the smoke rises above the hills.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あそこを見てごらん、丘の向こうで煙が立ち上っているよ。

詳細

yonder

IPA（発音記号）

/ˈjɒndə(ɹ)/

限定詞

形容詞的用法代名詞用法

(archaic or dialect, as an adjective) Who or which is over yonder, usually distant but within sight.

日本語の意味

（形容詞）少し遠くにあるが、見える範囲にある場所にある、向こうの、あちらにある

このボタンはなに？

Yonder farmhouse still had smoke curling from its chimney as dusk fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、向こうに見えるその農家の煙突からまだ煙が立ち上っていた。

詳細

yonder

IPA（発音記号）

/ˈjɒndə(ɹ)/

形容詞

(archaic or dialect) The farther, the more distant of two choices.

日本語の意味

あちらの、あの向こうの、遠くにある（距離を強調する表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの農家のうちどちらに住むか選ぶとき、彼女は近い方に住むと主張し、より遠い方の農家を旅人に譲った。

詳細

yonder

IPA（発音記号）

/ˈjɒndə(ɹ)/

名詞

文語

(literary) The vast distance, particularly the sky or trackless forest.

日本語の意味

あちら、遠い場所、特に空や果てしない森など、広大な距離を表す場所

このボタンはなに？

They set their sails toward the yonder, chasing the promise of unknown shores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは未知の海岸に出会うという希望を抱いて、はるか彼方へ帆を向けた。

詳細

yonderness

名詞

不可算名詞

The state, quality, or condition of being yonder, distant, or removed; distance.

日本語の意味

遠く離れている状態や性質。つまり、物事が離れて存在する、もしくは遠い場所にあるという性質や状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

海岸の遠さが彼の心をとらえ、物事の中には遠くから眺めるのがふさわしいものもあるのだと静かに気づかせた。

詳細

yonders

限定詞

別表記異形

Alternative form of yonder

日本語の意味

'yonders'は『yonder』の別形であり、『yonder』は遠くにあるものやあちら側を指す言葉です。日本語では「向こうの」、「あちらの」、「遠くの」といった意味に相当します。

このボタンはなに？

Yonders hills are shrouded in mist at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

向こうの丘は夜明けに霧に包まれている。

詳細

yonders

副詞

別表記異形

Alternative form of yonder

日本語の意味

「あの」「向こうの」を意味する yonder の別形。つまり、指示語として「向こうにあるもの」を指す際に用いられる変形と言える。

このボタンはなに？

From the hilltop, he could see the village yonders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

丘の頂から、彼は向こうに村が見えた。

詳細

yonders

名詞

活用形複数形

plural of yonder

日本語の意味

「yonder」の複数形、すなわち「yonder」が指す対象（遠く、向こう側など）の複数形である

このボタンはなに？

We could see the yonders across the valley glowing in the late afternoon sun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

谷の向こうにある遠くの場所が夕方の遅い日差しに照らされて輝いているのが見えた。

詳細

yondermost

名詞

不可算名詞

The utmost; ultimate

日本語の意味

究極の / 最も遠い

このボタンはなに？

She climbed to the yondermost and gazed back at the path that had led her here.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその極限まで登り、ここに至る道を振り返った。

詳細

yondermost

形容詞

比較不可

Furthest beyond or farthest away; most remote; ultimate

日本語の意味

最も遠くにある、最も離れた場所の / 極端に遠い、辺境の / 遠方の、果てしなく遠い

このボタンはなに？

From the cliff, we could see the yondermost lighthouse barely twinkling on the horizon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

崖からは、地平線上にかすかに瞬いている最も遠い灯台が見えた。

詳細

Webで検索する