検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

virtue,

virtue signaled

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of virtue signal

日本語の意味

「virtue signaled」は動詞「virtue signal」の過去形および過去分詞形を表しており、活用形の説明となります。

このボタンはなに？

At the meeting, she virtue signaled by loudly condemning the minor infraction while ignoring her own mistakes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、彼女は自分の過ちを無視して、些細な違反を大声で非難することで美徳を誇示した。

詳細

virtue signal

動詞

自動詞

(intransitive) To practice virtue signalling.

日本語の意味

自分の道徳的な優位性を見せつけるために、あえて道徳的な行動や発言を行うこと。 / 自らの道徳や善行を誇示し、他者からの賞賛や評価を意図的に得ようとする行動。 / 自己の倫理観や正義感を強調し、社会的に優れた存在であることをアピールする行為。

このボタンはなに？

At the meeting, he would often virtue signal instead of offering concrete solutions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議では、彼は具体的な解決策を提示する代わりに、しばしば道徳的アピールをしていた。

詳細

関連語

virtue signals

（ present singular third-person ）

virtue signaling

（ participle present ）

virtue signalling

（ participle present ）

virtue signaled

（ participle past ）

virtue signaled

（ past ）

virtue signalled

（ participle past ）

virtue signalled

（ past ）

詳細

virtue-signaling

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of virtue signalling

日本語の意味

『virtue signalling』と同義の別表記で、自己の美徳や倫理観を誇示する行動、つまり自らの道徳的立場を示す目的で発言や行動を行うことを指す。

このボタンはなに？

Her speech drew more attention for its virtue-signaling than for any concrete policy proposals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の演説は具体的な政策提案よりも美徳の誇示のほうが注目を集めた。

詳細

virtue-signalling

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of virtue signalling

日本語の意味

「virtue-signalling」の日本語訳としては、他人に対して自らの道徳的・倫理的美徳を過剰に、または見せかけ的に示す行為、すなわち道徳的優越性をアピールする行動と解釈される。 / また、提示された英語の意味が『virtue signalling』の別表記であることを示しているため、同義語として扱われる。

このボタンはなに？

Her constant virtue-signalling at meetings annoyed colleagues who preferred concrete action.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議での彼女の絶え間ない美徳の誇示は、具体的な行動を好む同僚たちを苛立たせた。

詳細

woman of easy virtue

名詞

A prostitute.

日本語の意味

娼婦 / 売春婦

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町の会合で、年長の何人かは、誰かが娼婦ではないかと疑った人をひそかに指すために「娼婦」という言葉を使った。

詳細

関連語

women of easy virtue

（ plural ）

詳細

make a virtue of necessity

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make the best of a difficult situation; to recast or portray an action or situation in which one has no alternatives as an action or situation which was deliberately chosen on its merits.

日本語の意味

不得已な状況を、あたかも自ら選んだかのように受け入れ、その中で最善を尽くす行動。 / 困難な状況や選択肢が限られた場合に、逆にその状況の良い面を引き出して活かす態度。