検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

versing

sword verses

名詞

活用形複数形

plural of sword verse

日本語の意味

「sword verse」の複数形

このボタンはなに？

The old bard recited sword verses that echoed through the canyon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

老いた吟遊詩人は峡谷に響き渡る剣の詩を朗読した。

詳細

serpentine verses

名詞

活用形複数形

plural of serpentine verse

日本語の意味

蛇行する韻文（＝『serpentine verse』の複数形。蛇のように曲がりくねった形の詩）

このボタンはなに？

The poet's latest collection weaves serpentine verses that thread through history and memory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の最新詩集は、歴史と記憶を縫うように通り抜けるうねる詩行を織りなしている。

詳細

serpentine verse

名詞

可算名詞不可算名詞

(poetry) A form of verse constructed so as to begin and end with the same word.

日本語の意味

先頭と末尾が同じ単語で構成される詩の形式

このボタンはなに？

The poet experimented with a serpentine verse to create a haunting echo between the opening and closing lines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は、同じ単語で始まり同じ単語で終わる詩を試みて、冒頭と結末の行の間に心に残る余韻を生み出した。

詳細

society verses

名詞

活用形複数形

plural of society verse

日本語の意味

'society verse' の複数形。つまり、単数形の『society verse』の複数形として、複数の社会に関する詩や句を意味する（活用形として名詞の複数形）。

このボタンはなに？

The anthology featured society verses that challenged readers to reconsider their assumptions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアンソロジーには、読者に前提を見直させるような社会をテーマにした詩が収められていた。

詳細

society verse

名詞

可算名詞不可算名詞

vers de société

日本語の意味

社交詩

このボタンはなに？

At the salon, she recited a society verse that amused the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サロンで彼女は客を楽しませる社交詩を朗読した。

詳細

neck verses

名詞

活用形複数形

plural of neck verse

日本語の意味

「neck verse」の複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

Scholars debated whether the ancient manuscript's neck verses were ritual chants or later additions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、その古文書にある首にまつわる詩が儀礼の詠唱なのか、それとも後世の付け加えなのかを議論した。

詳細

chapter and verse

名詞

直訳不可算名詞くだけた表現

(literally) The chapter number and verse number (within a particular book) that locate a quotation from the Bible.

日本語の意味

聖書の引用箇所を示すための、特定の書物内の章番号と節番号

このボタンはなに？

When preparing my sermon, I always check the chapter and verse to ensure the quotation is accurate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説教を準備するときは、引用が正確であることを確認するために、いつも章と節を確認します。

詳細

verse-chorus

形容詞

比較不可

日本語の意味

（音楽）ポップミュージックに特徴的な、サビとヴァースが交互に配置された曲の構成形式。

このボタンはなに？

The band's new verse-chorus arrangement makes the song instantly memorable and ideal for radio play.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドの新しい楽曲は、ヴァースとサビが交互に入れ替わるアレンジのおかげで、すぐに覚えやすくラジオ向きだ。

詳細

Leonine verses

名詞

活用形複数形

plural of Leonine verse

日本語の意味

レオナイン詩（詩の各行に内部韻や語尾韻が見られる詩形）の複数形

このボタンはなに？

The medieval manuscript contained dozens of Leonine verses that delighted scholars with their clever internal rhymes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の写本には内部韻のある詩行が何十も収められており、巧妙な言葉遊びで学者たちを楽しませていた。

詳細

blank verses

名詞

活用形複数形

plural of blank verse

日本語の意味

無韻詩（複数形）。韻を踏まない一定のリズムで詠む詩の形式を指す。

このボタンはなに？

The poet's blank verses captured the somber tone of the ancient saga.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人の無韻の詩行は古代の叙事詩の物悲しい調子を捉えていた。

詳細

Webで検索する