長い航海の間、乗組員が予定していた休息の時間が嵐の間も集中力を保つのに役立った。

開発チームはサービス間の通信を簡素化するためにRESTに基づくAPIを構築した。

主要な作業は終わりました。残りについては明日対応できます。

裁判官は被害者への賠償のため、最終判決に賠償金の支払いを盛り込んだ。

長いハイキングの後、私たちは湖のそばにある穏やかな場所を見つけ、静かに夕日を眺めました。

会議でリー教授は統語構造の包括的なモデルとして改訂拡張標準理論を支持する新たな証拠を提示した。

新しいAPIは、クライアントとサーバーのやり取りを簡素化するために表現状態の転送を使用しています。

メインストリートに新しくできるレストランの用途許可は評議会によって承認されました。

The undercover agent lunged forward and cried, 'Arrest the suspect before he escapes!','translation_ja':'潜入捜査官は前に飛び出して、『逃げられる前に容疑者を逮捕しろ！』と叫んだ。

その重い丸太は、技術者が取り除くまで橋の支柱の上に載るでしょう。