render unto Caesar（政府（国家）に対して）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

render unto Caesar

動詞

慣用表現

(idiomatic) To give (something) to one's state or government, especially in the form of a tax payment.

日本語の意味

政府（国家）に対して、義務や税金として相応のものを納めること / 国家に法に基づいて、必要なものや対価として適切なものを支払うこと

このボタンはなに？

Every April, she would render unto Caesar by filing her return and settling what she owed to the government.

翻訳する

毎年4月、彼女は確定申告をして政府に納めるべき税金を支払っていた。

詳細

rendering unto Caesar

動詞

活用形分詞現在形

present participle of render unto Caesar

原形: render unto Caesar

日本語の意味

これは「render unto Caesar」の現在分詞であり、意味そのものではなく、動詞 'render' の活用形（現在分詞）の説明です。つまり、進行形や形容詞的用法に使われる '～している' 形を示しています。

このボタンはなに？

翻訳する

影から見守っていると、マリアは彼がカエサルに最後のくすんだ硬貨を納めているのを見た。手は震えていたが落ち着いていた。

詳細

renders unto Caesar

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of render unto Caesar

原形: render unto Caesar

日本語の意味

このフレーズは、意味そのものを表しているのではなく、『render unto Caesar』という表現における動詞 'render' の三人称単数、単純現在形の活用形を示しています。

このボタンはなに？

When a tax dispute arises, she carefully renders unto Caesar whatever the law requires.

翻訳する

税に関する紛争が生じたとき、彼女は法律が求めるものを注意深く政府に納める。

詳細

rendered unto Caesar

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of render unto Caesar

原形: render unto Caesar

日本語の意味

この句は『render』の活用形で、単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

They rendered unto Caesar their taxes without complaint.

翻訳する

彼らは文句も言わずに税金をカエサルに納めた。

詳細

render unto Caesar the things which are Caesar's

ことわざ

One must give something (especially taxes) owed to the relevant authority.

日本語の意味

その権威（特に税金）の相応するものは、その権威に返すべきである

このボタンはなに？

翻訳する

委員会が税の遵守について議論したとき、議長は市民の義務として政府に属するものは政府に納めるべきだと皆に注意を促した。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語