検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

regionalize

regionalism

名詞

可算名詞不可算名詞

Affection, often excessive, for one's own region and to everything related to it. / (politics) The belief that most or nearly all political power should be decentralized to regional governments.

日本語の意味

自分の地域に対する過度な愛着や、地域固有の文化、習慣に対する強い関心・情熱 / 政治において、権力の大部分またはほぼ全てが地域政府に分散されるべきだとする考え方、地方分権主義

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の郷土愛（しばしば過度な、自分の地域やそれに関係するすべてのものへの愛着）は、ささいな地元の習慣でさえ擁護するよう彼女を駆り立てた。

詳細

regionally

IPA（発音記号）

/ˈɹiːd͡ʒənəli/

副詞

In a large but limited area, more than local but smaller than entirety. (Generally smaller than a nation.)

日本語の意味

局所的よりは範囲が広いが、国全体ほどでない、ある限られた広域を示す。 / 特定の地域内に限定されるが、その範囲は単なる町や区などの小規模なものを超える広がりを持つ。 / 局所（ローカル）と国全体の中間の、一定の地域性がある状態を表す。

このボタンはなに？

The food festival will be regionally popular, drawing guests from nearby counties but not from across the country.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのフードフェスティバルは地域的に人気があり、近隣の郡から来場者を引きつけるが、全国から来るわけではない。

詳細

regionalizing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of regionalize

日本語の意味

「regionalize（地域化する）」の現在分詞形。動詞として、進行中の動作（例えば『～している』と訳される）や形容詞的用法で用いられる形です。

このボタンはなに？

The company avoided regionalizing its customer support, fearing inconsistent service across offices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社はオフィスごとにサービスの一貫性が損なわれることを恐れ、カスタマーサポートを地域ごとに分けることを避けた。

詳細

regionic

形容詞

比較不可稀用

(rare) Relating to a region; regional.

日本語の意味

地域に関する / 地域特有の

このボタンはなに？

The planner emphasized regionic cooperation between neighboring municipalities to address shared environmental concerns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

計画担当者は、共有される環境問題に対処するため、隣接する自治体間の地域的な協力を強調した。

詳細

regionalities

名詞

活用形複数形

plural of regionality

日本語の意味

「regionalities」は「regionality」の複数形であり、日本語では「地域性」を指します。なお、日本語では単数と複数の区別が明示されないため、文脈により複数の地域性が示唆される場合があります。

このボタンはなに？

Accents, cuisine, and customs are among the regionalities that give each destination its unique charm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アクセントや料理、風習は、それぞれの目的地に独自の魅力を与える地域ごとの特性の一部です。

詳細

regionals

名詞

活用形複数形

plural of regional

日本語の意味

「regionals」は、形容詞「regional」の複数形として用いられ、複数の地域に関連するものや地方大会などを指す場合に使われる表現です。

このボタンはなに？

Our debate team qualified for the regionals after winning three district matches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのディベートチームは、3つの地区戦に勝利して地区大会に出場することが決まりました。

詳細

regionalizations

名詞

活用形複数形

plural of regionalization

日本語の意味

これは「regionalization」の複数形であり、活用形として複数形を示しています。

このボタンはなに？

The government's regionalizations aimed to balance resource distribution among provinces, but they sparked heated debates in affected communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府の地域化の取り組みは、州間の資源配分のバランスを取ることを目指したが、影響を受けたコミュニティでは激しい議論を引き起こした。

詳細

regionalization

名詞

可算名詞不可算名詞

An act or process of regionalizing.

日本語の意味

地域ごとに分割・再編する行為または過程 / ある対象やシステムを地域単位に区分・適用するプロセス

このボタンはなに？

The regionalization of public services aims to improve efficiency by tailoring solutions to local needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公共サービスの地域化は、地域のニーズに合わせた対応により効率を向上させることを目的としている。

詳細

regionism

名詞

不可算名詞

regionalism; a tendency to administer an area as separate regions

日本語の意味

地域主義 ― 地域ごとの独自性や特色を重視する考え方 / 各地域を独立した行政区として管理・運営する傾向

このボタンはなに？

The committee warned that unchecked regionism could undermine national unity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は、抑えられない地域主義が国家の結束を損なう可能性があると警告した。

詳細

regioning

名詞

不可算名詞

A division into, or splitting across, regions.

日本語の意味

地域区分、地域分割、または地域に分けること

このボタンはなに？

The regioning of the conservation area allowed managers to tailor protection measures to each habitat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護区域の地域区分により、管理者は各生息地に合わせた保護対策を講じることができた。

詳細

Webで検索する