検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

payments.

severance payment

名詞

日本語の意味

レイオフや会社都合で従業員が会社を退職する際に、雇用主から支払われる補償金。 / 従業員が会社から離れる場合に、雇用契約の解除に伴い、一時的に支給される金銭。

このボタンはなに？

After the merger, the company offered each displaced worker a severance payment to ease the transition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、会社は職を失った従業員一人ひとりに移行を円滑にするための解雇手当を支給しました。

詳細

関連語

severance payments

（ plural ）

詳細

PITI payment

名詞

日本語の意味

物件に対して支払われる、元金、利息、税金、保険料の月々の支払額。債務／所得比率算定の計算に用いられる。

このボタンはなに？

The underwriter reviewed the borrower's credit profile and the PITI payment for the property before approving the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンダーライターは借り手の信用状況と、その物件に対する元本・利息・税金・保険の月々の支払額を確認した上でローンを承認しました。

詳細

関連語

PITI payments

（ plural ）

詳細

pittance payment

名詞

A meager monetary allowance, wage, or remuneration; a very small payment.

日本語の意味

ごく少額の報酬、僅かな給料、または非常に少ない手当として支払われる金額 / 微々たる賃金、僅少な給料や報酬

このボタンはなに？

She refused the pittance payment and demanded a fair salary for her long hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はわずかな賃金を拒否し、長時間の労働に対して適正な報酬を要求した。

詳細

関連語

pittance payments

（ plural ）

詳細

back payment

名詞

An overdue payment from a debtor to a creditor on money owed.

日本語の意味

未払い金、すなわち債務者から債権者への、期日を過ぎた支払い金額。 / 滞納金、つまり支払いが遅延している金額。

このボタンはなに？

The company demanded the back payment before agreeing to renew the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は契約を更新する前に未払い金の支払いを要求した。

詳細

関連語

back payments

（ plural ）

詳細

down payment

名詞

広義

日本語の意味

頭金

このボタンはなに？

She saved for months to afford the down payment on the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は家の頭金を払うために何ヶ月も貯金した。

詳細

関連語

down payments

（ plural ）

詳細

payment schedule

名詞

日本語の意味

金融商品（債券やデリバティブなど）に関する、支払い予定日および支払い金額を定めたスケジュール / 支払日程 / 支払い計画

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

利息と元本がいつ返済されるかを投資家が確認できるように、目論見書には債券の支払予定表が添付されていた。

詳細

関連語

payment schedules

（ plural ）

詳細

warrant of payment

名詞

(law) A written order from a first person that instructs a second person to pay a specified recipient a specific amount of money or goods at a specific time.

日本語の意味

（法）支払令状：第一者が第二者に対して、指定された受領者へ特定の金銭または品物を、定められた日時に支払うよう書面で指示する文書

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

受託者は、契約の支払期日に銀行が合意された金額を下請け業者に送金するよう指示する支払命令書を発行した。

詳細

関連語

warrants of payment

（ plural ）

詳細

counter-payment

名詞

別表記異形

Alternative form of counterpayment

日本語の意味

"counter-payment" は "counterpayment" の別表記であり、基本的には相手の請求等に対抗して行われる支払い、つまり相殺や対抗のための支払いを指します。 / 法務や商取引の文脈では、双方の債権・債務を相殺する際の支払いという意味合いで用いられます。

このボタンはなに？

The contract specified that the buyer's counter-payment would be due within thirty days of delivery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約には、買い手の対価は納品後30日以内に支払われると明記されていた。

詳細

関連語

counter-payments

（ plural ）

詳細

counter payment

名詞

別表記異形

Alternative form of counterpayment

日本語の意味

相殺払い / 対抗支払い

このボタンはなに？

The contract specified that any counter payment would be deducted from the final invoice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約書には、相殺の支払いは最終請求書から差し引かれると明記されていた。

詳細

関連語

counter payments

（ plural ）

詳細

payment cards

名詞

活用形複数形

plural of payment card

日本語の意味

「payment cards」は「payment card」の複数形であり、複数の支払い用カード、つまり決済カードを指します。

このボタンはなに？

Please keep your payment cards in a secure sleeve when traveling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行中は決済カードを安全なスリーブに入れて保管してください。

詳細

Webで検索する