検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

off-off-Broadways

名詞

活用形複数形

plural of off-off-Broadway

日本語の意味

「off-off-Broadways」は、「off-off-Broadway」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

Many aspiring playwrights debut their experimental work in off-off-Broadways before moving to larger stages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの新人劇作家は、より大きな舞台に進む前に、小さなフリンジ劇場で実験的な作品を初演します。

詳細

off-off-Broadway

名詞

語頭大文字頻度副詞

(often capitalized) A New York City area off-Broadway-style show, but not operating under the aegis of the theatrical unions. These are generally very low budget, with limited casts and even more limited production values, performed in unconventional, ad hoc spaces.

日本語の意味

ニューヨーク市内で行われる、オフ・ブロードウェイスタイルの劇やショーを指します。 / 演劇組合の管轄外で運営されており、非常に低予算で実施される点が特徴です。 / 限られたキャストと制作資金のもと、制作価値が低いことが多く、通常の劇場ではなく、場所や環境が即興的・臨時的である場合が多い。

このボタンはなに？

Their off-off-Broadway opened in a cramped storefront and quickly developed a devoted following.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らの組合に属さないオフ・ブロードウェイ風の小劇場公演は、手狭な店舗を改装した会場で幕を開け、たちまち熱心な観客を獲得した。

詳細

off-off-Broadway

形容詞

比較不可

Of or pertaining to an off-off-Broadway production.

日本語の意味

オフ・オフ・ブロードウェイのプロダクション、つまりブロードウェイやオフ・ブロードウェイの枠に収まらない、より小規模で実験的な劇場制作に関連するという意味です。

このボタンはなに？

The off-off-Broadway production won praise for its daring staging and intimate performances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのニューヨークの小規模で実験的な劇場公演は、大胆な演出と親密な演技で称賛を受けた。

詳細

off-off-off-Broadways

名詞

活用形複数形

plural of off-off-off-Broadway

日本語の意味

『オフ・オフ・オフ・ブロードウェイ』の複数形。つまり、単数形である「off-off-off-Broadway」に対する複数形の形態を示しています。

このボタンはなに？

She spent the summer performing in off-off-off-Broadways known for their daring, low-budget productions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は夏の間、勇敢で低予算の公演で知られるごく小規模なフリンジ劇場で演じて過ごした。

詳細

off-off-off-Broadway

名詞

ユーモラス文体時々

(sometimes humorous) A theatrical production performed in spaces remote from Manhattan, but nonetheless in the greater New York City area, and which otherwise fits the description of an off-off-Broadway show.

日本語の意味

マンハッタン中心部以外、ニューヨーク市内の他の地域で上演される、オフ・オフ・ブロードウェイに該当する劇場公演を指す。（時にユーモラスな表現が用いられる）

このボタンはなに？

The tiny company proudly billed their latest off-off-off-Broadway as a hilarious, small-scale experiment in immersive storytelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小さな劇団は、マンハッタンからかなり離れた場所で上演されるがそれでもニューヨーク都市圏内にあるいわゆるオフ・オフ・ブロードウェイ公演として最新作を誇らしげに宣伝し、ユーモラスで小規模な没入型ストーリーテリングの実験だとした。

詳細

off-off-off-Broadway

形容詞

比較不可

Of or pertaining to an off-off-off-Broadway production, or to the space they are performed in.

日本語の意味

オフ・オフ・オフ・ブロードウェイの作品、またはその公演空間に関連する様相・性質を表す

このボタンはなに？

The off-off-off-Broadway production transformed the basement into an intimate, chaotic world that lingered long after the curtain fell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その極小のフリンジ公演は、地下室を親密で混沌とした世界に変え、幕が下りた後も人々の心に残った。

詳細

Webで検索する