検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

light-fingered

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of light-finger

日本語の意味

これは 'light-finger' の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She light-fingered the bracelet during the crowded market and disappeared into the throng.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は混雑した市場でブレスレットをすり取って、人混みに紛れた。

詳細

light-fingered

形容詞

比喩的用法

日本語の意味

素早く軽やかで器用な指を持つ / （比喩的に）窃盗や万引きに利用されるような、器用な手先を持つ

このボタンはなに？

The light-fingered artisan repaired the watch's delicate gears with astonishing speed and precision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指先が軽やかで器用な職人が、腕時計の繊細な歯車を驚くほどの速さと精密さで修理した。

詳細

light-fingering

動詞

活用形分詞現在形

present participle of light-finger

日本語の意味

これは「light-finger」という動詞の現在分詞形です。

このボタンはなに？

On the crowded train, the tourist felt someone light-fingering his wallet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した電車の中で、その観光客は誰かが自分の財布をすり取っているのを感じた。

詳細

light-fingers

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of light-finger

日本語の意味

『light-fingers』は、動詞『light-finger』の第三人称単数形の単純現在形です。

このボタンはなに？

The pickpocket light-fingers wallets from distracted tourists at the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのすりは祭りで気を取られている観光客の財布をすり取る。

詳細

light-finger

動詞

他動詞

(transitive) To take; to steal; to pilfer.

日本語の意味

盗む / ひそかに盗む / すり取る

このボタンはなに？

Someone might light-finger your phone in a crowded subway.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した地下鉄で誰かがあなたの電話を盗むかもしれない。

詳細

light-fingeredness

名詞

不可算名詞

The state or quality of being light-fingered.

日本語の意味

他人の持ち物などをすばやく、気付かれずに奪う、いわゆる窃盗癖・盗人である状態 / 指先が非常に器用で、軽やかに動かせる状態（場合によっては、単なる手先の器用さを指すこともある）

このボタンはなに？

Despite his charm, his light-fingeredness made others wary of leaving their bags unattended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の魅力にも関わらず、盗み癖があるため人々はバッグをうっかり置いておくことをためらった。

詳細

Webで検索する