検索結果- 英語 - 英語

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of let loose

日本語の意味

これは「let loose」の三単現単純現在形、すなわち第三者単数形の動詞の活用形です。

Every Friday night, the DJ lets loose with a wild set that gets the crowd dancing.

翻訳する

毎週金曜の夜、DJは羽目を外して荒々しいセットで観客を踊らせる。

詳細

let loose

慣用表現他動詞 with/on 後接自動詞時々

(transitive, idiomatic) To free; to release from restraint.

日本語の意味

束縛から解放する / 自由にする / 抑えられている状態から抜放する

After months of rehabilitation, the volunteers decided to let loose the injured falcon back into the mountains.

翻訳する

数か月にわたるリハビリの後、ボランティアたちは負傷したハヤブサを山へ戻して解放することにした。

詳細

letting go

活用形分詞現在形

present participle of let go

日本語の意味

この単語「letting go」は、「let go」の現在分詞形であり、動詞の活用形です。

After years of clinging to the past, she found peace by letting go.

翻訳する

長年過去にしがみついていた彼女は、手放すことで安らぎを見つけた。

詳細

re-let

他動詞

(transitive) To let anew (as a house).

日本語の意味

再賃貸する / 再度貸し出す

After extensive renovations, they decided to re-let the seaside cottage for the summer season.

翻訳する

大規模な改修の後、彼らはその海辺のコテージを夏のシーズンに向けて再び賃貸することに決めた。

詳細

let there be light

表現

Used as a metaphor for the spread of wisdom.

日本語の意味

知恵の普及、知識や啓蒙が広がることを示唆する比喩表現

At the town meeting she raised her voice and declared, "let there be light," using the phrase as a plea for the spread of wisdom among the citizens.

翻訳する

町の会合で彼女は声を上げ、「知恵の光を灯そう」と宣言し、その言葉を市民の間に啓蒙を広めるための訴えとして使った。

詳細

buy-to-lets

活用形複数形

plural of buy-to-let

日本語の意味

この単語は “buy-to-let” の複数形です。

After attending the seminar, she decided to diversify her portfolio by buying several buy-to-lets in different cities.

翻訳する

セミナーに参加した後、彼女はポートフォリオを多様化するために複数の賃貸投資物件を異なる都市で購入することに決めました。

詳細

let along

接続詞

別表記誤構文

misconstruction of let alone

日本語の意味

「let along」は、本来の表現「let alone」を誤って用いたものであり、誤用を示す用語です。

I can't afford a used car, let along a new one.

翻訳する

中古車さえ買えないのに、ましてや新車など買えない。

詳細

blood-letting

別表記異形

Alternative form of bloodletting.

日本語の意味

伝統的な医療行為としての放血、すなわち血液を抜くこと。

The historical account described blood-letting as a common medical practice in medieval Europe.

翻訳する

その歴史的記述は、中世ヨーロッパで瀉血が一般的な医療行為だったと述べていた。

詳細

let-downs

活用形複数形

plural of let-down

日本語の意味

「let-downs」は、『let-down』の複数形です。そのため、意味は『let-down』が持つ『失望』や『期待外れ』等の概念を示します。

After several let-downs, she learned to lower her expectations and find contentment in small moments.

翻訳する

度重なる失望の後、彼女は期待値を下げ、ささやかな瞬間に満足を見いだすことを学んだ。

詳細

let-up

別表記異形

Alternative form of letup

日本語の意味

「letup」の別形であり、通常は一時的に勢いや強度が緩む状態、例えば天候や活動の一時的な沈静化、一服するような状態を指します。