検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

game.[…]The

don't hate the player, hate the game

ことわざ

日本語の意味

システムや活動自体の欠陥に対する不満が、個々のプレイヤーに向けられるべきではなく、そのシステムや活動の根本的な欠陥に原因があるという考え方。 / つまり、問題の根源は制度や環境にあり、人間それ自体を非難してはいけないという教訓。

このボタンはなに？

When corporate policies force staff into impossible choices, remember don't hate the player, hate the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

個人を責めるのではなく、仕組みを責めろ。

詳細

massively multiplayer online role-playing game

名詞

An online computer role-playing game in which a large number of players can interact with one another.

日本語の意味

大量のプレイヤーが同時に参加し、相互に交流できるオンライン上のコンピューターロールプレイングゲーム

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その新しい大規模多人数同時参加型オンラインロールプレイングゲームは、豊かな物語とダイナミックな世界で世界中のプレイヤーを引きつけた。

詳細

play stupid games, win stupid prizes

ことわざ

ユーモラス文体

(humorous) If one makes poor decisions one should expect negative consequences.

日本語の意味

愚かな行動には必ずそれ相応の負の結果が伴う。 / 自分の愚かな選択により、自業自得の報いを受ける。

このボタンはなに？

As the saying goes, play stupid games, win stupid prizes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ことわざにあるように、愚かな選択をすれば愚かな代償を払うことになる。

詳細

massively multiplayer online role-playing games

名詞

plural of massively multiplayer online role-playing game

日本語の意味

大規模多人数参加型オンラインロールプレイングゲーム（複数形）

このボタンはなに？

massively multiplayer online role-playing games often encourage cooperation between strangers through guilds and events.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大規模多人数同時参加型オンラインRPGは、ギルドやイベントを通じて見知らぬ人同士の協力を促すことが多いです。

詳細

it's all fun and games until someone loses an eye

ことわざ

Rough play results in injury.

日本語の意味

最初は楽しく見えた遊びや軽い行動も、油断すると深刻な怪我につながる可能性があることを戒める意味。 / 表面的には冗談や遊びに見える状況でも、行き過ぎると大きな損害や事故を招くという警告の意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは芝生の上で彼らが取っ組み合いをしているのを笑って見ていたが、ふと、遊びが過ぎると誰かが大けがをするものだと思った。

詳細

Webで検索する